Соответствие английских размеров обуви российским, таблица.
Великобритания
1 Комментарий
Размеры обуви в Великобритании существенно отличаются от европейских. Связано это прежде всего с тем, что британские размеры основываются на имперской системе единиц (дюйм, ярд, фут), а российские — на метрической (метр, сантиметр, миллиметр). К сожалению, аналогов размеров один в один не существует, и поэтому напрямую соотнести английские и русские размеры обуви не получится.
Размеры обуви Англии и России: ищем компромисс
Британская (дюймовая) система измерения обуви рассчитывается по длине стельки. Самый маленький, нулевой, размер составляет 4 дюйма и приравнивается к длине стопы новорожденного малыша. Нумерация размеров ведется от нуля до тринадцати, и имеет порог в 8,47 мм (1/3 дюйма).
Самой правдоподобной считается таблица соответствия английских размеров обуви с европейскими, указанная в миллиметрах, которая позволяет выбрать правильного размера обувь с минимальным уровнем погрешности. К примеру, у двух людей одинаковый 38 европейский размер, у одного — длина стопы 244 мм, у второго – 249 мм. Первый может выбрать английский 5, второму подойдет английский 6.
Определяем размеры обуви Англия-Россия по длине стопы
Для правильного измерения стопы понадобятся листок бумаги и карандаш. Обведя обе стопы карандашом, надо линейкой измерить длину обведенных стелек в самых крайних точках, и выбрав наибольший результат, прибавить к нему 5 мм. Лучше всего подобные манипуляции производить в конце дня, когда ступня немного увеличивается.
Современные таблицы соответствия английских размеров обуви, которые составлены с целью упростить и облегчить покупку, имеют множество погрешностей и не всегда помогут потенциальному покупателю правильно подобрать подходящую пару обуви. Это связано с тем, что некоторые системы измерения начинают отсчет размера стельки с нуля, другие же отталкиваются сразу от единицы.
В Великобритании множество мастерских, которые вручную изготавливают обувь, ориентируясь на свои размерные стандарты, которые могут на несколько сантиметров отличатся от общепринятых. Бывает так, что одна и та же модель обуви, одинакового размера имеют разницу в несколько миллиметров.
Определить объем (полноту) своей стопы можно при помощи измерения метрической лентой носочной части ступни. Полнота (колодка) обуви указывается в буквенных обозначениях: B (узкая), D (стандартный размер подъема),E (колодка средней полноты), EE(широкая, полная стопа). В большинстве своем, на обуви со стандартной колодкой не указывается полнота стопы. Узнать размер колодки можно по следующей формуле:
R = 0.25*OC – 0.15*DC – A, где
- OC — обхват стопы;
- DC — длина стопы;
- А – постоянная величина, которая равна 16(для женщин) или 17 (для мужчин).
Соответствие английских размеров обуви европейским
Таблица соответствия мужской обуви
| Длина стопы в см | 25 | 26 | 26.5 | 27 | 27.5 | 28 | 28.5 | 29 | 29.5 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | |
| USA | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 11.5 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| UK | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| EU | 39.5 | 40 | 40.5 | 41 | 42 | 43 | 44 | 44.5 | 45 | 46 | 47 | 47.5 | 48 | 48.5 | 49 |
Таблица соответствия женской обуви
| Длина стопы в см | 22 | 22.5 | 23 | 23.5 | 24 | 24.5 | 25 | 25.5 | 26 | 26.5 | 27 | 27.5 | 28 | 29 |
| USA | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 12 |
| UK | 2.5 | 3 | 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 |
| EU | 35 | 35.5 | 36 | 37 | 37.5 | 38 | 38.5 | 39 | 39.5 | 40 | 40.5 | 41 | 42 | 43 |
Возможно, Вам будет интересно
size-up.ru
Таблица размеров обуви EU / UK / RU / UA
Таблица размеров обуви EU / UK / RU / UA — сводная таблица для определения нужного размера обуви в разных единицах измерения. Европа, Великобритания, США, СНГ (Россия, Украина).
| Английские размеры (UK) | Русские размеры | Европейские (EUR) | Американские размеры (US) мужские женские | |
| 3,5 | 34,5 | 36 | 5 4 | |
| 4 | 35,5 | 36 2/3 | 5,5 4,5 | |
| 4,5 | 36 | 37 1/3 | 6 5 | |
| 5 | 36,5 | 38 | 6.5 5.5 | |
| 5,5 | 37 | 38 2/3 | 7 6 | |
| 6 | 38 | 39 1/3 | ||
| 6,5 | 40 | 8 7 | ||
| 7 | 39 | 40 2/3 | 8,5 7,5 | |
| 7,5 | 40 | 41 1/3 | 9 8 | |
| 8 | 40,5 | 42 | 9,5 8,5 | |
| 8,5 | 41 | 42 2/3 | 10 9 | |
| 9 | 42 | 43 1/3 | 10,5 9.5 | |
| 9,5 | 43 | 44 | 11 10 | |
| 10 | 43,5 | 44 2/3 | 11,5 10.5 | |
| 10,5 | 44 | 45 1/3 | 12 11 | |
| 11 | 44,5 | 46 | 12.5 11.5 | |
| 45 | 46 2/3 | 13 12 | ||
| 12 | 46 | 47 1/3 | 13.5 12.5 | |
| 12,5 | 46,5 | 48 | 14 13 | |
| 13 | 47 | 48 2/3 | 14,5 13.5 | |
| 13,5 | 48 | 49 1/3 | 15 14 |
Инфо: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoe_size
Мужчинам
|
Женщинам
|
Информация
|
Акции | Блог | Бренды |
Ещё
|
english-brands.ru
Английские размеры обуви. Как перевести русский размер обуви в английский?
Приблизительная размерная линейка для определения вашего размера английской обуви
Общая информация об английских размерах обуви
Помочь определить нужный размер английской обуви любому не британцу стремится целый ряд систем, однако не все они относятся к разряду правильных. Попробуем разобраться в этом непростом вопросе.
Перевод русских размеров в английские
Большинство покупателей, приобретая свою первую пару английской обуви, считает, что их европейские размеры вполне соответствуют английским, однако это не так. Русские размеры основываются на метрической системе единиц (метры, миллиметры, километры, сантиметры), в то время как английские — на имперской (ярды, футы, дюймы, мили). При этом стоит помнить, что единицы измерения обеих систем не имеют друг у друга прямых аналогов по целым числам (например, один дюйм равняется 2,54 сантиметрам, а никак не 1,2 или 3).
Таким образом, переводить напрямую европейские размеры обуви в английские нельзя, иначе есть все шансы получить несоответствие минимум в несколько сантиметров.
Измерение стопы
Еще один ошибочный метод, который часто предлагают своим покупателям интернет-магазины обуви. Основывается он на простом измерении стопы и последующем сопоставлении результатов с данными в таблицах. Нетрудно догадаться, что покупка, как и в первом случае, может оказаться больше или меньше реального размера ноги покупателя.
Некоторые продавцы также рекомендуют измерять стопу строго в миллиметрах, что якобы должно облегчить перевод результата в английские размеры. Но на практике погрешности конвертации приводят к ошибочному результату, а значит, этот способ тоже не подходит покупателям для определения своего английского размера обуви.
Измерение стопы под нагрузкой
Данный способ мог бы претендовать на верный, если бы не множественные условия, несоблюдение которых дает слишком большую погрешность в измерениях. Размеры стопы могут меняться в зависимости от силы нагрузки и формы обуви. Это значит, что измерения в различных условиях будут иметь разный результат.
Для получения корректных данных покупатель должен носить обувь одной формы с предполагаемой покупкой в течение нескольких часов и только после этого делать замеры. Впрочем, это тоже не гарантирует сверхточных результатов — хотя бы в силу чисто человеческого фактора.
Узнаем номер по длине стопы
Еще один ошибочный метод, суть которого заключается в переводе длины стопы в номер размера. Вся проблема заключается в том, что некоторые системы начинают отсчет размеров с нуля, а некоторые — с единицы. Таким образом, погрешность может доходить до целого размера, что, разумеется, недопустимо.
Подбор по уже имеющейся паре английской обуви
Казалось бы, идеальный вариант — купить новую обувь с таким же размером, как и у старой пары. Но не все так просто. Если речь идет о ручном пошиве (а в некоторых случаях это касается и конвейерного производства), то ожидать абсолютной идентичности размеров даже разных моделей одной серии довольно сложно — что уже говорить о разных фирмах-производителях? Поэтому данный способ также не является идеальным и единственно верным.
Что же делать?
Предыдущие варианты отличаются слишком большой погрешностью в измерениях. Лучшим решением для покупателя — перевести свой европейский размер в миллиметры по специальной таблице, а уже после перевести их в английский размер. В чем преимущества такого способа? Во-первых, появляется возможность определить свои английские размеры с минимальным уровнем погрешности. Во-вторых, это удобно и не занимает много времени.
Еще несколько слов об обуви
Любая новая пара обуви требует некоторого времени для разнашивания. Насколько бы точно ни был высчитан размер, ботинок практически никогда не садится идеально на ногу. Поэтому очень важно сразу же после покупки несколько минут походить в новой обуви по дому. Причем повторять эту процедуру стоит два-три раза — и только потом выходить из дома на прогулки. Это обеспечит комфортную разноску обуви, а также избавит от возможных неудобств и дискомфорта, которые случаются в первые дни ходьбы в обновке. Впрочем, не стоит забывать, что слишком маленький размер растянуть до нужного таким способом не удастся.
loake.ru
Английские размеры одежды и обуви
Сравнительная таблица размеров Англии и Европы с Российскими поможет вам подобрать правильно свой размер одежды. Подходите к выбору размеров ответственно и заранее узнавайте в магазине какой размер соответствует вашему.
Размеры женской одежды
Женские блузки, платья
| Российский размер | Обхват груди (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Длина рукава (см) | Международный размер | Англия | Европа | |
| 38 | 76 | 58 | 82 | 58/60 | XXS | 4 | 30 | 32 |
| 40 | 80 | 62 | 86 | 59/61 | XS | 6 | 32 | 34 |
| 42 | 84 | 66 | 92 | 59/61 | S | 8 | 34 | 36 |
| 44 | 88 | 70 | 96 | 60/62 | M | 10 | 36 | 38 |
| 46 | 92 | 74 | 100 | 60/62 | L | 12 | 38 | 40 |
| 48 | 96 | 78 | 104 | 61/63 | XL | 14 | 40 | 42 |
| 50 | 100 | 82 | 108 | 61/63 | XXL | 16 | 42 | 44 |
| 52 | 104 | 86 | 112 | 61/63 | XXXL | 18 | 44 | 46 |
| 54 | 108 | 90 | 116 | 61/63 | XXXL | 20 | 46 | 48 |
| 56 | 112 | 94 | 120 | 61/63 | XXXL | 22 | 48 | 50 |
| 58 | 116 | 98 | 124 | 61/63 | XXXL | 24 | 50 | 52 |
| 60 | 120 | 100 | 128 | 61/63 | XXXXL | 26 | 52 | 54 |
| 62 | 124 | 104 | 132 | 61/63 | XXXXL | 28 | 54 | 56 |
| 64 | 128 | 108 | 136 | 61/63 | XXXXL | 30 | 56 | 58 |
| 66 | 132 | 112 | 140 | 61/63 | 5XL | 32 | 58 | 60 |
| 68 | 136 | 116 | 144 | 61/63 | 5XL | 34 | 60 | 62 |
| 70 | 140 | 120 | 148 | 61/63 | 5XL | 36 | 62 | 64 |
Женские брюки, шорты, юбки
| Российский размер | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Международный размер | Англия | Европа | |
| 38 | 58 | 82 | XXS | 4 | 30 | 32 |
| 40 | 62 | 86 | XS | 6 | 32 | 34 |
| 42 | 66 | 92 | S | 8 | 34 | 36 |
| 44 | 70 | 96 | M | 10 | 36 | 38 |
| 46 | 74 | 100 | L | 12 | 38 | 40 |
| 48 | 78 | 104 | XL | 14 | 40 | 42 |
| 50 | 82 | 108 | XXL | 16 | 42 | 44 |
| 52 | 86 | 112 | XXXL | 18 | 44 | 46 |
| 54 | 90 | 116 | XXXL | 20 | 46 | 48 |
| 56 | 94 | 120 | XXXL | 22 | 48 | 50 |
| 58 | 98 | 124 | XXXL | 24 | 50 | 52 |
| 60 | 100 | 128 | XXXXL | 26 | 52 | 54 |
| 62 | 104 | 132 | XXXXL | 28 | 54 | 56 |
| 64 | 108 | 136 | XXXXL | 30 | 56 | 58 |
| 66 | 112 | 140 | 5XL | 32 | 58 | 60 |
| 68 | 116 | 144 | 5XL | 34 | 60 | 62 |
| 70 | 120 | 148 | 5XL | 36 | 62 | 64 |
Женские джинсы
| Российский размер | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Джинсы обхват талии (дюймы) | Международный размер |
| 38 | 58 | 82 | 24 | XXS |
| 40 | 62 | 86 | 25 | XS |
| 42 | 66 | 92 | 26 | S |
| 42-44 | 66-70 | 92-96 | 27 | S/M |
| 44 | 70 | 96 | 28 | M |
| 44-46 | 68-74 | 96-100 | 29 | M/L |
| 46 | 74 | 100 | 30 | L |
| 46-48 | 74-78 | 100-104 | 31 | L/XL |
| 48 | 78 | 104 | 32 | XL |
| 48-50 | 78-82 | 104-108 | 33 | XL/XXL |
| 50 | 82 | 108 | 34 | XXL |
| 50-52 | 82-86 | 108-112 | 35 | XXL/3XL |
| 52 | 86 | 112 | 36 | XXXL |
| 54 | 90 | 116 | 38 | XXXL |
| 56 | 94 | 120 | 39 | XXXL |
| 58 | 98 | 124 | 40 | XXXL |
| 60 | 100 | 128 | 41 | 4XL |
| 62 | 104 | 132 | 42 | 4XL |
| 64 | 108 | 136 | 43 | 4XL |
| 66 | 112 | 140 | 44 | 5XL |
Женское нижнее белье и купальники
| Российский размер | Обхват груди (см) Чашечка | Обхват под грудью (см) | Англия | Европа | ||||||
| A | B | C | D | E | F | |||||
| 65 | 78-79 | 80-81 | 82-83 | 84-85 | 86-87 | 88-89 | 62-67 | 30 (A-F) | XS | 80 (A-F) |
| 70 | 83-84 | 85-86 | 87-88 | 89-90 | 91-92 | 93-94 | 68-72 | 32 (A-F) | S | 85 (A-F) |
| 75 | 88-89 | 90-91 | 92-93 | 94-95 | 96-97 | 98-99 | 73-77 | 34 (A-F) | M | 90 (A-F) |
| 80 | 93-94 | 95-96 | 97-98 | 99-100 | 101-102 | 103-104 | 78-82 | 36 (A-F) | L | 95 (A-F) |
| 85 | 98-99 | 100-101 | 102-103 | 104-105 | 106-107 | 108-109 | 83-87 | 38 (A-F) | XL | 100 (A-F) |
| 90 | 103-104 | 105-106 | 107-108 | 109-110 | 111-112 | 113-114 | 88-92 | 40 (A-F) | — | 105 (A-F) |
| 95 | 108-109 | 110-111 | 112-113 | 114-115 | 116-117 | 118-119 | 93-97 | 42 (A-F) | — | 110 (A-F) |
| 100 | 113-114 | 115-116 | 117-118 | 119-120 | 121-122 | 123-124 | 98-102 | 44 (A-F) | — | 115 (A-F) |
shopogolic.net
Размер обуви по-английски
В разных странах мира пользуются разной размерной сеткой обуви. Ниже вы можете увидеть примеры эквивалентов размеров обуви в США,
Великобритании и России.| UK | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| US | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| RUS | 35/36 | 37 | 38 | 39/40 | 41 | 42 |
В магазине обуви
What size do you wear? / Какой у вас размер?
I’m a size seven / У меня седьмой размер обуви.
Can I try these in a size 4, please? / Можно мне примерить такие четвертого размера?
Если кто-то думает, что вы ведете себя как ребенок, несообразно своему возрасту, то он может сказать: Act your age, not your shoe size. Это значит: «Брось ребячиться!» В дословном переводе выражение призывает не путать возраст с размером обуви, поэтому оно уместно только в странах, где пользуются американской или британской размерной сеткой.
englishon-line.ru