Как перевести американские размеры одежды на русские (женские/мужские/детские). Таблица
Каждый, кто собирается заказать одежду в онлайн-магазинах США, сталкивается с типичнейшими проблемами. Одна из первых – какой размер выбрать? На первый взгляд, это не сложно: у каждого продавца есть таблицы с размерами и параметрами тела, которым они соответствуют. Измерь себя и узнаешь размер! Но дело в том, что все параметры приведены в дюймах, так как американцы используют не метрическую систему счисления. Можно вооружиться калькулятором, найти сантиметровую ленту, проградуированную в дюймах, а можно воспользоваться приведенными ниже таблицами.
Общие сведения
Американские размеры одежды для взрослых обозначаются цифрами или буквами. Маркировка при помощи цифр отличается от российской и европейской, используются размеры от 0 до 22. Буквенные обозначения уже стали привычны и в России:
- XS – от «eXtra
- S – от «Small» – маленький,
- M – от «Medium» – средний,
- L – от «Large» – большой,
- XL – от «eXtra Large» – очень большой,
- XXL –от «eXtra eXtra Large» – очень-очень большой и так далее.
У некоторых производителей, которые специализируются на одежде для полных людей, размерная сетка доходит до (8)XL. Цифра перед XL означает количество «иксов».
Переводим женские размеры Россия — США
Чтобы определить американский размер, девушке или женщине нужно снять следующие мерки:
- обхват груди (по самым выдающимся точкам),
- окружность талии в наиболее узком месте,
- обхват бедер (в самом широком месте).
Для покупки жакета может понадобиться длина плеча и рукава, для брюк – длину ноги с внутренней стороны. По меркам нужно определить размер согласно таблице.
Сантиметры
Российский размер
Американский размер (цифровое обозначение)
Американский размер (буквенное обозначение)
Дюймы
Бюст
Талия
Бедра
Бюст
Талия
Бедра
58
84
38
0
XXS
30
23½
33
80
60
88
40
2
XS
31½
25¼
34½
84
64
92
42
4
S
33
26¾
36¼
88
68
96
44
6
S
34½
28½
37¾
92
72
100
46
8
M
36¼
30
39½
96
76
104
48
10
M
37¾
31½
41
100
80
108
50
12
L
39½
33
42½
104
84
112
52
14
L
41
34½
44
108
88
116
54
16
XL
42½
35½
46
112
92
120
18
XL
43¼
37
47½
116
96
124
58
20
XXL
46
38¼
50
120
100
128
60
22
XXL
47½
39½
52
Помимо этих цифр, на ярлыках платьев, брюк и рубашек, можно встретить буквы P или L, сокращение от «Petit» — маленький, и «Long» — длинный. Это означает, что одежда рассчитана на низких женщин, до 165 см, или очень высоких, выше 182 см. Рукава будут короче или длиннее на 3см, юбки на 5-10см и штанины на 5 см.
Если соотношение между объемом груди и бедер отличается от указанного в таблице, то, выбирая одежду, нужно руководствоваться наиболее важным параметром для данной вещи. Например, рассмотрим девушку ростом 170 см с параметрами 84-63-95. Блузки, свитера и жакеты ей нужно покупать 4-го размера, а обтягивающие юбки – и брюки – 6-го. С платьями сложнее, нужно ориентироваться на конкретную модель. Если юбка расклешенная, или силуэт свободный, то стоит выбрать 4-й размер, если обтягивающий, то 6-й.
Если не можете решить, какой из 2-х соседних размеров предпочесть, выбирайте меньший. Американские производители одежды (особенно подешевле, вроде H&M) зачастую льстят самолюбию клиентов и чуть-чуть увеличивают свои изделия. Хотя, из этого правила нередки исключения. Чем дороже марка, тем точнее ее одежда совпадает с размерной сеткой.
М
Российский размер
Американский размер (цифровое обозначение)
Американский размер (буквенное обозначение)
Дюймы
Бюст
Талия
Бедра
38
0
XXS
31
23
33
40
1
XS
32
24
34
42
3
S
33
25
35
44
5
S
34
26
36
46
7
M
35
27
37
48
9
L
36
28
38
50
11
L
37,5
29,5
39,5
52
13
XL
39
31
41
Чтобы подобрать шорты молоденькой девушке, нужно измерить ее бедра. Например, при их окружности в 84 см, нужно заказать вещь размера S или 3.
В большинстве американских магазинов обязательно есть подраздел с одеждой огромных размеров, так называемый Plus size. Она маркируется буквой W от «wide» — широкий.
Российский размер
Американский размер (цифровое обозначение)
Американский размер (буквенное обозначение)
Дюймы
Бюст
Талия
50
12W
0Х
39-40
33
42
52-56
14W-16W
1Х
42-44
35-37
44-46
58-62
18W-20W
2Х
46-48
39-41
48-50
64-66
22W-24W
3Х
50-52
43-45
52-54
68-72
26W-28W
4Х
54-56
47-49
56-58
Джинсы, как для женщин, так и для мужчин, маркируются цифрами через наклонную черту, например 28/32. Первая из них означает окружность талии в дюймах, вторая – длину ноги с внутренней стороны, она обычно зависит от роста:
Рост, см
155-160
161-165
166-170
171-175
176-180
186-190
Длина джинсов, дюйм
30
31
32
33
34
35
36
Так, женщине из первого примера нужно выбрать джинсы размера 28/33, а девушке из второго при росте 164 см – 27/31.
Переводим мужские размеры Россия — США
Для правильного определения мужского размера нужно снять лишь окружность груди и талии, если вы собираетесь покупать офисную рубашку, то дополнительно окружность шеи, а если брюки, то длину ног с внутренней стороны.
Размер свитеров, кардиганов, футболок, толстовок, пальто, брюк определяется в таблице:
Сантиметры
Российский размер
Американский размер верха (свитеров, толстовок, пиджаков)
Американский размер низа (брюки, шорты)
Американский размер (буквенное обозначение)
Дюймы
Грудь
Талия
Грудь
Талия
84
72
42
32
28
XS
33
28
88
75
44
34
30
S
34
30
92
78
46
36
32
S
36
31
96
82
48
38
34
M
37
33
100
86
50
40
36
M
39
34
104
90
52
42
38
L
41
36
108
95
44
40
L
42
37
112
100
56
46
42
XL
44
39
116
102
58
48
44
XL
45
41
120
106
60
50
46
XXL
47
42
124
110
62
52
48
XXL
48
44
Рядом с обозначением размера мужской одежды могут стоять буквы S, R, L, XL.
- S – «Small», — одежда для мужчин ниже 170 см.
- R – «Regular», — средний рост 170-182 см.
- L – значит «Large» — высокий, большой; рукава, полочки и спинка будут длиннее на 3 см, а брюки на 4 см. Для тех, кто выше 182 см.
- О
Иногда размер рубашки для костюма обозначается обхватом шеи. Чтобы узнать свой размер, достаточно расположить сантиметровую ленту вокруг шеи так, как будет идти воротничок, и разделить полученное значение на 2,54.
Рассмотрим мужчину ростом 182 см, объемом груди 94, талии 77, а шеи 40 см. Ему подойдет свитер размера M, брюки 36L, рубашка 16L.
Переводим детские размеры Россия — США
Проще всего купить одежду малышам. Американцы незатейливо маркируют ее по возрасту ребенка.
Размеры одежды для детей от рождения до 2-х лет, Baby как их называют по-английски, зависят лишь от роста:
Американский размер
Newborn или new, новорож-денный
3 Months (месяцев)
6 Months
9 Months
12 Months
18 Months
24 Months
Рост ребенка, см
43-49
50-58
59-66
67-72
73-76
77-81
82-89
Одежда для детей от 2 до 8 лет, которых называют Kids, также зависит от роста и возраста. В этой категории размеры и для мальчиков, и девочек еще совпадают.
Американский размер
2Т
3Т
4Т
5
6
7
8
Рост ребенка, см
92-94
98-100
104-106
108-110
116-118
120-122
126-128
Размеры для Juniors – детей от 8 до 14 лет, – уже зависят не только от роста, но и от объемов.
Рост ребенка, см
Окружность груди, см, девочки/мальчики
Окружность талии, см, дев./мал.
Окружность бедер, см, дев./мал.
Американский размер
135
69/70
61/62
74
9
141
72/73
62/64
78
10
147
75/76
63/66
81
11
153
79/80
64/68
84
12
158
83/84
65/70
88
13
164
87/88
67/72
92
14
Если ваш ребенок выше сверстников, ему нужно брать одежду на размер больше. Маленьким «пухлячкам» же лучше поискать модели с маркировкой «Х», например 5Х. Они такие же в длину, но немного шире.
Советы
- У разных производителей и в разных магазинах размерные сетки могут слегка отличаться. Сведения о них нужно искать в разделах Size Chart или Sizing Guide.
- Зная, что 1 дюйм = 2,54 см, а 1 см = 0,39 дюйма, можно самостоятельно узнать свой размер.
Тем, чей рост около 165 см, но ноги не отличаются длиной, стоит обратить внимание на брюки и юбки с маркировкой «Р». Замечено, что сидят они лучше, да и подшивать их не придется.
Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.
Источник
vot-tac.ru
Таблица размеров платьев США, Россия: женские и детские платья.
Утонченное, элегантное, с рюшами, воздушное, сексуальное, ультрамодное, коктейльное, вечернее — любое платье сядет на Вас идеально, если Вы правильно выбрали его размер. Давайте посмотрим, как подобрать американский размер платья, российский, европейский или любой другой.
Размеры платьев в интернет-магазинах
Что нужно для того, чтобы платье безукоризненно смотрелось и Вы чувствовали себя в нем удобно? Ответ прост: правильно подобрать фасон и размер. Поскольку первый вопрос подробно освещен в другой нашей статье, давайте поговорим о втором.
Американские бренды обозначают размеры платьев как цифрами от 0 до 22, так и буквенными от XXS до XXL. На бирках также встречаются буквы P и L. Это сокращение от слов petit – маленький и long – длинный: P – платье для роста до 165 см, а L — от 180 см. Если буквы нет, значит вещь пошита на средний рост 170 см.
При покупке обращайте внимание на телосложение. Девушки с фигурой «груши» должны подбирать платья по обхвату бедер. Если фигура типа «V» — по размеру груди. Особое внимание при выборе уделяйте фасонам платьев.
Как снять мерки, чтобы определить размеры платьев?
Чтобы подобрать идеальный размер, нужно знать свои параметры: обхват груди, талии, бедер и рост. Вооружившись полученными данными, смотрим международную систему размеров платьев. Например, размер 4 (S) имеет параметры 84 см – бюст, 66 см – талия, 92 см – бедра, а размер 6 — 88 см – бюст, 68 см – талия и 96 см – грудь.
Переведем размер США на русский: платья в нашей стране маркированы так же, как и другая одежда: цифрами от 40 до 64. Американский размер 4 равен российскому 42, а размер 6 – российскому 44: таково соответствие размеров платьев в США и России.
Таблица размеров женской одежды (платьев)
| Размер, Россия | Буквенное обозначение | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина рукава, см | Размер, США | Размер, Европа |
| 38 | XXS | 76 | 58 | 82 | 58/60 | 0 | 32 |
| 40 | XS | 80 | 62 | 86 | 59/61 | 2 | 34 |
| 42 | S | 84 | 66 | 92 | 59/61 | 4 | 36 |
| 44 | M | 88 | 70 | 96 | 60/62 | 6 | 38 |
| 46 | M | 92 | 74 | 100 | 60/62 | 8 | 40 |
| 48 | L | 96 | 78 | 104 | 60/62 | 10 | 42 |
| 50 | L | 100 | 82 | 108 | 61/63 | 12 | 44 |
| 52 | XL | 104 | 86 | 112 | 61/63 | 14 | 46 |
| 54 | XXL | 108 | 90 | 116 | 61/63 | 16 | 48 |
| 56 | XXL | 112 | 94 | 120 | 6163 | 18 | 50 |
| 58 | XXXL | 116 | 98 | 124 | 62/64 | 20 | 52 |
| 60 | 4XL | 120 | 102 | 128 | 62/64 | 22 | 54 |
Возможно, Вам будет интересно
size-up.ru
Как перевести американские размеры одежды :: JustLady.ru
Производители одежды всегда предоставляют размерную сетку – вы можете найти ее в каталогах (обычно на эту информацию отводится несколько страниц в самом конце каталога), добыть информацию из всемирной сети или просто обратиться за помощью к продавцу (если вы приобретаете одежду в магазине). Берите в примерочную сразу два размера – тот, который вам порекомендовали, и следующий за ним.Отправляясь в поездку в Соединенные Штаты Америки, прихватите из дома распечатанную таблицу с размерами – тогда вы сможете спокойно делать покупки, сравнивая параметры. Вы всегда сможете примерить вещь, определяя, насколько хорошо она смотрится на вас, но если вы приобретаете одежду в подарок, то придется воспользоваться таблицей. Всегда уточняйте у продавца, какая размерная сетка используется в конкретном бутике, иначе вы можете перепутать стандарты и купить неподходящие вещи.
Очень удобно пользоваться специальной программой, которая называется конвертером размеров (одежды и обуви). Если вы заказываете одежду в онлайн-бутике, то не имеет возможности примерить ее, поэтому приходится покупать «вслепую». На любом подобном сайте есть небольшое окошко с информацией о размерной сетке. Максимально обезопасьте себя, сравнивая размеры в данной программе. Всегда учитывайте то, что разные вещи одного и того же размера могут сидеть на вас по-разному, поэтому, если фасон позволяет, то сделайте небольшой запаса – возьмите одежду на размер больше. Разные бренды, как правило, имеют свою размерную сетку. К каждому следующему размеру по российской системе к американскому нужно прибавить единицу (не двойку, как в отечественной размерной сетке).
Перед тем как определять свой размер по американской системе, сделайте необходимые замеры – рост, обхват груди, объем талии и бедер. Не забудьте перевести сантиметры в дюймы (2,54 сантиметра составляет один дюйм). Разделите полученные цифры на 2,54, и вы получите свои объемы в дюймах. Если вы выбираете блузку или топ, то критичной величиной будет обхват груди, если приобретаете брюки – то объем бедер. Размеры одежды в американской сетке обозначаются латинскими буквами – от XS (самый маленький) до XXL (самый большой).
www.justlady.ru
Американский размер м — это какой?
Задумываясь о том, размер М это какой, если перевести на наш, или как перевести размер М на русский размер, кажется, что можно запутаться. Но все гораздо проще, чем кажется, главное — это знать некоторые правила.
Немного знаний о том, как рассчитываются размерные линейки одежды в разных странах, позволят вам с легкостью ориентироваться при ее выборе. Теперь вы даже не будете задумываться о том, как правильно подобрать размер.
Как часто мы, желая заказать в иностранном интернет – магазине понравившуюся вещь, сталкиваемся с тем, что не можем правильно определить нужный нам размер одежды. Да, европейские размеры отличатся не только от русских или американских, но даже от размерной линейки, принятой в Великобритании. Так сложилось исторически, и в этом нет ничего страшного.
Сразу стоит сказать, что есть и некий международный стандарт размеров, и обозначается он буквенными значениями – L, M и S. Означает L «large» – крупный, М «middle» – средний, S «small» — малый. Буква Х означает слово extra, экстра. То есть ХS будет означать экстрамаленький, а XL- экстрабольшой. Если спросить себя: «Размер М – это какой для нашей страны? », то можно сказать, что это соответствует сразу двум размерам. Для женщины это будет 46 – 48 размер одежды, а для мужчин 48 – 50.
И вот тут надо сказать о том, как определяется размер одежды для российских производителей. Здесь все очень просто. Для начала измеряется обхват груди в сантиметрах и результат делится на 2. Полученный результат и будет вашим размером согласно градации размеров, принятой в нашей стране.
В США принята своя размерная линейка, которая имеет мало общего и с международной, и с российской, и с европейской. Это объясняется просто – мерой длины в США является дюйм, Европа же привыкла к метрам и сантиметрам. Но можно сделать проще, зная свой российский размер. Для определения женского размера одежды по американской линейке надо от своего размера отнять число 34. Другими словами, если у вас 50 российский размер, то в американском исчислении это будет соответствовать 16 размеру, или по международному стандарту — размер М на русский 50. Перевод размера для мужчин происходит несколько иначе – от русского размера надо отнять число 10, то есть вашему супругу, имеющему 50 российский размер, будет впору костюм 40-го размера, изготовленного в США. Справедливости ради надо сказать, что в последнее время размер американской одежды все чаще обозначается по международным стандартам — L, M и S.
Таким же образом можно перевести и свои размеры, приобретая вещи в европейских магазинах. Только теперь надо от своего размера отнять число 6. Опять же, если вы носите 50 размер, то в Германии он будет соответствовать 42 размеру. А вот мужские размеры совпадают. Приобретая брюки для мужа, который носит 50 размер, стоит и в Германии ориентироваться на это же числовое значение размера.
Размер нижнего белья для женщин определяется одинаково во всех странах – то есть, если вы имеет российский размер бюстгальтера 80С, то он будет таким же и для европейской размерной линейки. А американцы, как обычно, все измеряют в дюймах, поэтому можете просто перевести свой размер на дюймы, то есть разделить на 2,5, и тогда ваш 80С будет соответствовать бюстгальтеру 36С в Америке.
Обувь по европейским стандартам соответствует нашей размерной линейке, а вот в случае приобретения американской обуви нужно сверяться с таблицей, это уже трудно запомнить, да и ни к чему.
Но даже если вы не знаете, как определить свой размер, то в этом случае вам помогут таблицы для его определения, которые есть в любом серьезном интернет – магазине. Обычно для таких таблиц отведены отдельные вкладки, и даже если там все написано на иностранном языке, то приведенные там же рисунки помогут вам. Правда, для наиболее точного определения нужного вам размера сразу запаситесь сантиметром, который используют швеи. Именно с его помощью вы сможете с легкостью вычислить размер одежды, произведя необходимые замеры параметров тела. А в обычном магазине квалифицированный продавец – консультант всегда подберет вам нужный размер.
В общем, для того, чтобы рассчитать нужный размер одежды, все оказалось не так сложно, как думалось изначально. Простые правила, несколько легких вычислений – и вот вы уже уверены в правильности выбранного размера.
misseva.ru