Размерная сетка китайская одежды – Китайские размеры одежды — Таблицы размеров

size-up.ru

обозначения и перевод на русский

Закупаться в китайских интернет-магазинах непросто и иногда это напоминает русскую рулетку. Каждый раз покупатель гадает, повернется ли в этот раз фортуна к нему лицом или нет? Ведь угадать, насколько товар на картинке соответствует действительности невозможно, да и со сроками бывает беда. А еще большинству сложно понять китайские размеры одежды. Все эти неудобства часто компенсируются очень низкой ценой на вещи. Поэтому многие из нас не могут удержаться от соблазна. В этой статье речь пойдет о том, как перевести китайские размеры одежды на русские.

Как пользоваться таблицами?

Перед тем как покупать вещи производителей из Поднебесной следует разобраться с китайскими размерами одежды. Чтобы сравнить российские данные и китайские следует снять с себя мерки:

• Объем талии.
• Обхват бедер.
• Объем грудной клетки.

Пригодятся также:

• Длина рук.
• Длина спины.
• Длина ног.
• Ширина плеч.

Перед тем как совершать шопинг, желательно определиться, какой длины юбку иди платье вы хотите и измерить этот параметр. Имея под рукой данные характеристики, несложно найти свой размер в китайской таблице размеров одежды.

К своей продукции производители прикладывают подробную китайскую таблицу размеров, но беда в том, что обозначение в ней чаще всего на языке этой страны. Далее вы видите подобную таблицу. Для удобства вы можете ее себе распечатать.

Далее представлена таблица, которая поможет вам перевести обозначения на китайском.

Полезные советы покупателям

• Продавцы из Поднебесной бесконечно твердят русским, что их народ намного меньше славян. Соответственно и китайские размеры не подойдут один в один. Здесь значение имеет не столько рост, сколько длина рук и ног. У европейцев руки и ноги длиннее, чем у азиатов. Это также касается женских размеров китайской одежды. Азиатки не имеют таких пышных форм как большинство славянок.

• На большинстве китайских сайтов за параметр берут не обхват частей тела, а замеры самой одежды, например, в районе груди или бедер. Соответственно, вещи нужно заказывать на один-два размера больше, иначе вы просто в них не втиснетесь. К тому же, не вся одежда должна быть облегающей.
• Часто на вещах из Поднебесной мы видим знакомые символы от S до XXXXXL. Не стоит радоваться и брать их за ориентир. Здесь привычный для вас размер М может оказаться на поверку XS. Если есть возможность, то сверьте свои параметры с размерной сеткой продавца.
• «Free» в китайских размерах одежды совсем не означает «безразмерный». Скорее, все азиаты имеют ввиду свободную одежду, которая подойдет человеку с размером от «эски» до «эмки». Учитывайте, что вещь рассчитана на рост не выше 165 см.
• Лекала одного типа одежды у разных производителей, скорее всего, имеют существенные отличия. Получите консультацию у продавца и, опять же, не забывайте о размерной сетке фирмы.
• Хорошо, если сайт, с которого вы заказываете вещи, имеет англоязычный интерфейс. А как быть, если производитель или продавец указывает информацию о размерах с помощью иероглифов? Как перевести китайские размеры одежды на русские? «Гугл переводчик» тут вам не помощник. Придется искать изображение, на котором есть замеры и сравнить написанное с китайскими символами в названиях ячеек в табличных данных.
• Как правило, на китайских сайтах для удобства замеры приведены в сантиметрах, но бывает, что рядом с числом стоит иероглиф, который обозначает китайские футы (1 фут = 33,3 см).

Китайские размеры женской одежды

Никогда не забывайте, что азиатки более хрупкие, чем славянки. Добавьте к своему российскому размеру еще два и можете делать заказ. Далее представлена таблица соответствия российских и китайских параметров женской одежды.

Азиатские размеры бюстгальтеров

Чтобы понять, какого размера белье вам нужно, снимите две мерки: объем самой груди и обхват под молочными железами. Сантиметровую ленту зафиксируйте с левой стороны подмышки. Держите ее пальцем, чтобы она не съезжала. Если не получается, то попросите близких помочь вам. Таким образом вы узнаете объем под грудью.

Далее портновскую ленту сомкните в кольцо, ориентируясь по самой высокой точке молочных желез. Запишите значение. Ниже вы видите таблицу размеров бюстгальтеров китайского производства.

Китайские размеры детской одежды

Детские вещи из Китая имеют славу износостойких. При этом они подкупают своей дешевизной, что очень радует родителей, ведь дети быстро портят вещи или вырастают из них.

Приобретая наряды для презента или когда вещь невозможно примерить на малыша, помните о том, что в китайских размерах много нюансов. Не забудьте снять мерки с малыша. Если вы хотите сделать подарок, то не покупайте вещи «впритык». Ниже вы увидите таблицу китайских детских размеров. Она поможет вам совершить выгодную покупку.

Далее вы видите размеры детей старшего возраста.

Особенности китайских размеров для малышей

Если у российских фирм размеры одежды для грудничков идут в соответствии с ростом, то у китайцев они равны возрасту крохи. То есть 1 месяц = 56 см, 2 месяца = 62 сантиметрам и так далее. Размер «0» соответствует самому маленькому размеру 50 см. Часто такими маленькими рождаются недоношенные детки.

Проще всего заказывать из Китая шапочки для детишек. Для уточнения размера нужно знать только окружность головы крохи. При снятии мерок не держите сантиметровую ленту слишком туго. Лучше чтобы оставалось несколько сантиметров свободного пространства. Оставьте 1-2 см. Если этого не сделать, то головной убор будет мал. Размеры шапок у азиатов соответствуют российским.

Размеры обуви

Вот что может поразить по настоящему, так это размеры китайской обуви. У азиатов этот параметр кардинально отличается от нашего. Размеру соответствует два числа. Они обозначают длину и объем ступни. Например, если у вас 36 размер обуви, то вам нужен китайский 230/215. Первое число — длина ступени в миллиметрах, второе — обхват.

Китайская размерная сетка для мужчин

За ориентир в китайском размере рубашек, футболок берется обхват груди или талии. Представители сильного пола могут сильно отличаться по комплекции. Чаще всего плечи у парней шире, чем талия, но встречаются люди, у которых присутствует «пивной животик». Здесь именно он будет самой выдающейся частью тела и от него нужно отталкиваться при выборе одежды.

Ниже представлена размерная сетка азиатских размеров для мужчин.

Размер штанов подбираем в соответствии с обхватом бедер.

Если вы заказываете одежду через Интернет, и у вас возникают сложности с табличными данными, то не стесняйтесь задавать вопросы продавцу, ведь это его работа. Китайская таблица размеров одежды должна стать наглядным пособием для тех, кто часто заказывает вещи из Поднебесной. Чем больше у вас будет уточнений, тем меньше проблем возникнет после покупки.

fb.ru

Таблица размеров китайской одежды, как правильно выбрать размер

Китайские иероглифы отпугивают покупателей. Жители этой нации отличаются от европейцев ростом, объёмом грудной клетки и  шириной плеч. НО! При заказе нет ничего сложного – потребуется только сделать точные замеры и сопоставить их и информацией, которая находится ниже.

Содержание статьи:

 

Расшифровка китайской аббревиатуры описания товара

Для каждого товара продавцы и представители интернет-магазинов  предоставляют подробную таблицу размеров продаваемого товара, но перевода на русский язык нет!  Разберёмся более детально.

Ниже предоставлена подробная расшифровка размерной таблицы с китайскими иероглифами на конкретные товары, её могут выставлять как в таблицах, так и в схематичных  рисунках.

尺码 — размер

胸围 — грудь

腰围 — талия

臀围 — бедера

袖长 — длина рукава

肩宽 — плечи

全长 или 衣长 — длина изделия

总长  — общая длина

裤长  — длина брюк

身高 — рост

体重 — вес

Каждая карточка товара должна содержать обозначения схемы одежды (это касается всех магазинов, но не все выставляют её), после которой идёт описание. Когда присутствие подробная схема, можно купить элемент одежды по точным параметрам.

С чего начать

Перед тем, как зайти на сайт, где размеры одежды обозначены иероглифами, следует ещё раз перемерять параметры своего тела. Пристальное внимание требует отдать объёму груди (девушкам), талии и области таза, а так же – мужчинам и в отдельных случаях женщинам: перемерять длину спины, полный размер рук. Когда девушка собирается заказать платье, она должна точно определиться с его длинной. 

Когда есть точные данные тела, можно по китайской таблице «не потеряться» и заказать точный размер одежды.

Каждый клиент должен  понимать, основное число одежды выпускается по общепринятым параметрам «модельным» — можно ориентироваться именно на них, но заказывая по таким размерам товар нет гарантии её соответствия.

Заводу производителю выпускать продукцию с конвейера легче по стандартным меркам. Если на ткани будут расположены украшения (бижутерия) на клейкой основе,  при несоответствии размера — ткань растянется, они отпадут после первой стирки.

Женская одежда

Мужская одежда

Детские вещи

Детские размеры одежды, стандартное соотношение роста и возраста. Обратите внимание, что после года нужно промерять ребёнка «метром», поскольку размеры индивидуальные.

Вещи для ребёнка до 2-х лет.

Вещи для детей от 3-х до 17-ти лет.

Девочки от 3-х до 15-ти лет.

Выбор купальника

Пляжная одежда – купальники с китайскими иероглифами таблица поможет выбрать правильный размер.

Важные детали

Для того, что бы полученный товар не стал сюрпризом, стоит обратить внимание на:

• Некоторые продавцы указывает не объём ягодиц или бедер, а лишь ширину изделия.
• Когда вы видите размер Free, либо размер не указан вовсе, это означает, что вещь соответсвует параметрам S и M (европейские стандарты), со средним ростом 165 см.
• 尺- это один фунт, но он равен 33,33 см;
• Детские вещи часто маломерят.

Женщины должны, не только выбрать соответствующий наряд, но и правильно оценить и свою фигуру. Часто покупаели переоценивают свои параметры, либо наоборот не дооценивают, в зависимости от фигуры. Желательно, что бы вы измеряли не сами себя, а другой человек.

Впрочем, даже 100% попадание в параметры, не гарантирует, что ваши ожидания будут оправданы и вещь на вас не будет смотреться так, как вы видели на картинке. Соответственно, в этом нет вины ни посредника, ни продавца.

redmall.ru

Таблица китайских размеров мужской одежды и обуви

Каждая страна имеет свою размерную сетку. Если Вы часто покупаете вещи в интернете, то это вы должны знать. Китайская одежда сильно отличается от одежды в других странах, поэтому нужно обратить на размеры особое внимание.

Китайские мужские размеры измеряются при помощи следующих мерок: обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длина рукава. Зная эти мерки, вы сможете точно подобрать себе что-то по размеру, например, на Алиэкспресс. Несколько полезных советов по выбору одежды на Алиэкспресс можете посмотреть здесь.

Китайские мужские размеры

Размеры мужской китайской одежды определяются с помощью мерок. Иногда, Вы можете наблюдать иероглифы в описании к товару, вместо привычных обозначений. Чтобы не путаться и правильно замерить мерки, воспользуйтесь таблицей ниже.

Перевод китайских обозначений мерок на русский:

Чаще всего встречаются русские обозначения, но лучше всегда быть подготовленным и знать китайские определения.

Таблица китайских размеров мужской одежды

В любом случае, при имеющейся возможности померить вещь. Это даст сто процентную вероятность не ошибиться в размере.

Мужчины в Китае по строению своего тела немного меньше европейцев. Этим обусловлено наличие большого количество вещей “маломерок”. Это значит, что покупая вещь “своего” размера, она может быть на Вас мала. Чтобы избежать таких казусов, выбирайте одежду на размер или два больше.

Таблица размеров верхней одежды:

Таблица размеров джинсов:

Таблица китайских размеров мужской обуви

Внимательно изучайте отзывы и описание товара – это практически 100% залог успеха, что Вы купите качественную вещь подходящего размера.

Китайские размеры мужской обуви ничем не отличаются от остальных. Измерить этот параметр можно при помощи длины стопы. Зная длину стопы в сантиметрах, Вы сможете определить китайский размер на русский с помощью таблицы.

Таблица размеров обуви:

Таблица китайских размеров мужского нижнего белья

Китайские мужчины по параметрам немного меньше европейцев. Из-за этого, некоторые размеры могут “маломерить”. Выбирайте вещи на один размер меньше. Обязательно консультируйтесь с продавцом!

Многие люди перешли на покупки в интернете. В этом есть свои преимущества: выгодная цена, большой ассортимент, качественные товары. Однако, не обойтись и без подводных камней. В этом случае – это размеры мужской китайской одежды на русский. Опирайтесь на наши советы и таблицы, и у Вас не будет неудачных покупок.

info-razmer.ru

Китайские таблицы размеров одежды для женщин

Однажды побывав на Алиэкспресс, сложно не вернуться. Буквально неограниченный ассортимент и самые низкие цены (временами вещи в прямом смысле стоят копейки) запоминаются на всю жизнь. Но можно ли покупать все на Алиэкспресс? Например, есть ли смысл покупать там одежду? Стоит! Почему? По тем же причинами, по которым стоит покупать все, что вам нужно в этом интернет-магазине. Преимущества очевидны:

1. Цена. Нельзя сказать, что любые вещи на Алиэкспресс дешевле, чем в других магазинах. Но, когда продавцы устраивают распродажи, можно всего за один доллар заполнить весь свой шкаф хорошей новой одеждой.
2. Разнообразие. Тысячи продавцов и сотни тысяч наименований. Больше и сказать нечего.
3. Надежность. Рейтинговая система быстро сортирует продавцов по добросовестности, а товар – по качеству. Будьте внимательны и никогда не разочаруетесь в покупке.

Единственный недостаток покупки одежды в Алиэкспресс заключается в том, что у вас нет возможности примерить желаемую вещь. Но не бойтесь – играть в лотерею не придется. Вещи фотографируют, а иногда даже снимают на видео продавцы, а затем покупатели. Вы практически всегда имеете возможность максимально рассмотреть конкретную вещь и убедиться в том, что она вам подойдет. А с размерами все еще проще. Почти каждый продавец размещает на странице своего товара универсальную сетку размеров, чтобы покупатель из любой точки мира мог сделать правильный выбор. В 90% случаев вы сможете легко определить размер на Алиэкспресс для женщин и девушек.

Как узнать размер женской одежды

Перед покупкой одежды в интернет-магазине желательно каждый раз снимать новые мерки, так как формы тела иногда меняются совсем незаметно. К тому же у каждого магазина может быть своя таблица размеров на Алиэкспресс со своими особенностями.

В большинстве случаев достаточно четырех мерок: обхват груди, талии, бедер. Обхват груди снимается по самым выпуклым точкам. Аналогичным способом снимается обхват бедер. Обхват талии меряется в самой узкой части тела между плечами и тазом. В некоторых случаях могут понадобиться дополнительные мерки. Например, для определения размера бюстгальтера нужен обхват под грудью.

При покупке одежды азиатского размера стоит учитывать особенности лекала. Как правило, при одинаковом обхвате груди/бедер длина рукавов/брюк у одежды китайского размера на несколько сантиметров короче.

Если вы собираетесь покупать зимнюю одежду, мерки снимайте в свитере и теплых колготах (носках и т.д.). Для остальной одежды мерки снимают в нижнем белье.

С этими мерками вы сможете определить размеры одежды на Алиэкспресс для женщин в большинстве случаев.

Как перевести иностранный размер в российский

Несмотря на то, что Алиэкспресс – международный магазин, иногда на странице товара отсутствуют российские размеры. Но не смущайтесь. Мы подготовили для вас несколько таблиц, которые помогут перевести китайские, британские и другие незнакомые размеры в удобные и привычные российские. Тем не менее, не помешает каждый раз уточнять у продавца, подойдет ли конкретная вещь при ваших мерках. Теперь, когда вам знакомы и понятны размеры одежды таблицы для женщин, Китай с его океаном дешевых товаров ждет вас с распростертыми объятиями.

razmerka.ru

Таблица размеров Таобао (китайские и русские размеры) | MAOMALL.RU

Китай это не только свой уникальный мир с древней культурой и традициями, но и совершенно особый размерный ряд для одежды и обуви. Как подобрать размер на таобао, чтобы вещи пришлись впору? Ведь бывает и такое, что футболка в России с размером S соответствует китайской футболке размера L, а то и XL. Конечно, мы не говорим о международных брендах или о китайских брендах, ориентированных на международный рынок

На ТАОБАО продавцы чаще всего выкладывают в описании товара подробную инструкцию как выбрать нужный размер одежды или обуви. Поверьте, в иероглифах (Если смотрите страницу на китайском) нет ничего сложного. Давайте рассмотрим на примере:

Ниже в ознакомительных целях мы подготовили сравнительную таблицу размеров одежды и обуви в Китае, России и других странах. Реальные размеры вещей могут отличаться.

Для женщин:

Для подбора практически любой вещи «по фигуре»  необходимо точно знать основные параметры своего тела: объемы бедер, груди и обхват талии.

Мужские размеры также отличаются от европейских. Сорочки, независимо от материала, из которого они изготовлены, выбрать довольно просто. Практически все знают свой международный размер, данная таблица размеров taobao поможет выбрать рубашку, которая вам оптимально подойдет. Вместо привычных латинских букв в таблице указана ширина воротника.

Для Мужчин:

Например, размер брюк с китайского на русский поможет «перевести» приведенная ниже таблица. Вам достаточно только сопоставить значения в соответствующих ячейках.

Существует также отдельная китайская размерная таблица, которая поможет выбрать детскую обувь. Именно этот предмет гардероба сложно выбирать в интернет магазинах. Малыши растут стремительно, поэтому заказана недавно пара симпатичных ботинок может оказаться малой.  Приведенная ниже таблица размеров на таобао является точной, но желательно приобретать обувь для детей с небольшим или значительным запасом, в зависимости от сезона!

Для детей:

Что касается одежды для малышей, таблица размеров taobao основывается на росте ребенка. На сайтах китайских продавцов можно встретить вещи, на которых размер представлен одним значением или ступенью значений. Например, для ребенка ростом 70 см, независимо от его возраста, рекомендуется покупать предметы гардероба с маркировкой 12 месяцев.

Надеемся, что после изучения предложенных наглядных материалов у вас не возникнут вопросы: как перевести китайские размеры одежды на русские или что означает таблица китайских размеров обуви? Желаем приятных покупок!

Пользователи также читают

maomall.ru