раствор, крем, капли, мазь, свечи
Дата публикации: 20.09.2022
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.МолочницаСтоматологические гелиСтоматологические растворыАвтор статьи
Суменкова Анна Михайловна,
провизор
Все авторыСодержание статьи
- Раствор Кандид для новорожденных
- Кандид и Кандид Б: в чем разница?
- Задайте вопрос эксперту по теме статьи
По данным Всемирной организации здравоохранения около 30% населения Земли страдает грибковыми заболеваниями. Самые частые — это кандидозы слизистых оболочек и микозы стоп.
Кандидоз — инфекция, вызываемая дрожжеподобными грибами рода Candida. Это условно-патогенные микроорганизмы, которые являются частью нормальной микробиоты кожи и слизистых человека. При неблагоприятных факторах, например, ослаблении иммунитета, грибки начинают активно размножаться и становятся причиной заболеваний под названием кандидозы.
Рассказываем о препарате Кандид, который зарекомендовал себя в лечении таких болезней, в том числе у детей раннего возраста. Узнаем, каким средством можно лечить детей с рождения и сравним препараты Кандид и Кандид Б: чем они отличаются и когда применяются.
20 отзывов
Раствор Кандид для новорожденных
Действующее вещество в Кандиде — клотримазол. Это антимикотик широкого спектра действия. Он разрушает клеточные мембраны грибов и вызывает их гибель. Индийская компания Гленмарк выпускает препарат Кандид в разных лекарственных формах:
- 1% раствор для местного применения
- 1% раствор для наружного применения
- порошок для наружного применения
- вагинальные таблетки
- гель вагинальный
- крем для наружного применения
Кандид мазь, свечи и таблетки для внутреннего применения не производят.
Для новорожденных детей предназначен раствор для местного применения.
Им лечат кандидозный стоматит. Другое название болезни — «молочница». Она возникает чаще на первых месяцах жизни. Главные признаки — белый творожистый налет на языке и слизистой рта.
1-20 капель раствора Кандида наносят ватной палочкой на пораженные участки полости рта 3-4 раз в сутки. Новорожденному сложно обрабатывать рот палочкой, поэтому врачи советуют на чистый палец намотать стерильный бинт, смочить его раствором Кандида и аккуратно протирать слизистую рта, включая язык, небо и щеки. После нанесения нельзя давать ребенку пить и есть некоторое время. Лечение продолжают до исчезновения проявлений стоматита.
Хотите разбираться в аналогах лекарств, чтобы умело подбирать препараты на свой бюджет? Наша методичка от экспертов-провизоров «Аналоги популярных лекарств» поможет вам в этом! Получить методичку просто: подпишитесь на наши соцсети и напишите в сообщения «аналоги».
Мегаптека в соцсетях: ВКонтакте, Telegram, OK
Кандид и Кандид Б: в чем разница?
Разница между Кандидом и Кандидом Б заключается в составе, форме выпуска и показаниях к применению и противопоказаниях.
Кандид Б — комбинированный препарат. Кроме клотримазола в его состав входит глюкокортикостероид беклометазон. Его выпускают только в виде крема для наружного применения.
Клотримазол действует против дерматофитов, плесневых и дрожжевых грибов, возбудителей разноцветного лишая и эритразмы. Беклометазон подавляет воспалительные и аллергические реакции, уменьшает отеки, зуд, раздражение и боль.
Показания для назначения Кандида Б:
- грибковые инфекции кожи с выраженными проявлениями экземы
- паховая эпидермофития
- эпидермофития стоп
- кандидоз
Кандид Б отпускается из аптек по рецепту врача. У него гораздо больше противопоказаний для применению по сравнению с кремом Кандид.
Крем для наружного применения Кандид используют в следующих случаях:
- микозы кожи, кожных складок, стоп
- отрубевидный лишай, эритразма
- поверхностные кандидозы, вызванные дерматофитами, дрожжевыми и плесневыми грибами, другими возбудителями, чувствительными к клотримазолу
- микозы с осложнением вторичной пиодермией.
Выбрать нужный препарат для лечения должен лечащий врач.
В случае назначения Кандида Б его не следует применять долго (особенно у детей). Гормон беклометазон может повлиять на функцию надпочечников.
Итак, мы узнали, что препарат Кандид выпускают в шести лекарственных формах. Для лечения кандидозного стоматита у новорожденных используют 1% раствор для местного применения.
В состав крема Кандид Б входит клотримазол и беклометазон — глюкокортикоидный гормон. Он имеет иные показания к применению и больше противопоказаний, чем крем Кандид. Назначить конкретное лечение может только лечащий врач.
Задайте вопрос эксперту по теме статьи
Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже – наши эксперты ответят вам. Там же Вы можете поделиться своим опытом с другими читателями Мегасоветов.
Поделиться мегасоветом
Понравилась статья? Расскажите маме, папе, бабушке и тете Гале из третьего подъезда
Копировать ссылку
Кандид: инструкция, цена, аналоги | Glenmark
противогрибковый препарат, применяющийся для лечения вагинальных инфекций, вызванных грибами рода Candida, Trichomonas vaginalis, основными видами грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Фармакологическое действие геля обусловлено свойствами клотримазола, входящего в его состав. К клотримазолу чувствительны дерматофиты, дрожжевые грибы (рода Candida, Torulopsis glаbаrаtа, Rhodotorula), плесневые грибы, а также возбудители разноцветного лишая (
Фармакокинетика. Не изучалась.
генитальные инфекции, вызванные чувствительными к препарату возбудителями: вагинальный кандидоз, вагинальный трихомониаз, смешанные вагинальные инфекции, бактериальный вагинит и инфекционная лейкорея.
при лечении генитальных инфекций около 5 г геля (1 полный аппликатор) вводят как можно глубже в вагину вечером (перед сном) на протяжении 6 дней. Лечение не должно проводиться во время менструации и поэтому должно быть закончено к ее началу.
повышенная чувствительность к компонентам препарата, I триместр беременности.
местные аллергические реакции со стороны слизистой оболочки влагалища, покраснение, ощущение жжения.
Кандид в форме геля не применяют во время менструации.
Чтобы предотвратить повторное инфицирование необходимо одновременное лечение обоих партнеров.
Кандид не оставляет пятен на коже и белье.
В период беременности (II и III триместр) и кормления грудью Кандид применяют с осторожностью и только под наблюдением врача.
при сочетанном применении с амфотерицином В, нистатином активность Кандида геля снижается.
в связи с низкой абсорбцией препарата передозировка маловероятна
в защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.
Клотримазол является противогрибковым препаратом широкого спектра действия, который применяется, в основном, для лечения заболеваний, вызванных 
Клотримазол считается химически своеобразным соединением. В его состав входят четыре ароматических кольца, связанных с тетраэдрическим (sp3-гибридизированным) атомом углерода. Одной из ароматических групп является имидазольное кольцо, и, как известно, оно опосредует реакции переноса электрона в биологических системах (Eaton and Wilkins, 1978; Eaton and Wilson, 1979).
Оставшиеся ароматические кольца образуют трифенилметильный радикал, который, как известно, образует и стабилизирует радикальное промежуточное соединение (Hicks, 2007). Одно из этих колец является хлорзамещенным в положении С2. Хотя клотримазол является ахиральной молекулой, его два фенильных кольца называются энантиотопными (с точки зрения симметрии энантиотопными называются группы, которые переводятся одна в другую путем отражения в зеркальной плоскости). Эти энантиотопные группы можно дифференцировать путем взаимодействия с хиральной молекулой (они содержатся только в таких молекулах) (Eliel et al., 1994).
Азолы представляют собой самый большой класс противогрибковых препаратов, применяемых в клинической практике, и могут быть дополнительно подразделены на два класса в зависимости от их химической структуры: имидазолы и триазолы. Клотримазол относится к подклассу имидазолоазольных препаратов. Наряду с эконазолом и миконазолом, клотримазол является препаратом выбора для местного лечения дерматофитии (стопы спортсмена), пахового дерматомикоза и дерматомикоза, вызванного изолятами Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsporum Canis и C.
Albicans (Gelone et al., 2006). Он также активно назначается при местной терапии вульвовагинального и ротоглоточного кандидоза.
Краткое описание антимикробной активности
Клотримазол действует, прежде всего повреждая барьер проницаемости в клеточной мембране грибов. Клотримазол вызывает ингибирование биосинтеза эргостерола, важнейшего компонента мембран грибковых клеток. Если синтез эргостерола полностью или частично ингибируется, клетка больше не способна создавать интактную и функциональную клеточную мембрану. Кандид (клотримазол) является противогрибковым средством широкого спектра действия, которое ингибирует рост патогенов, изменяя проницаемость клеточных мембран. Действие клотримазола является фунгистатическим при концентрации препарата до 20 мкг/мл и может быть фунгицидным в пробирке против Candida Albicans и других видов рода Candida при более высоких концентрациях. К сожалению, резистентность к клотримазолу, которая была редкой в прошлом, в настоящее время распространена среди различных групп пациентов.
Аналогичные препараты
Существует целый ряд антимикотических препаратов азола, тесно связанных с клотримазолом, включая препараты имидазола: миконазол, эконазол и кетоконазол, а также препараты триазола: флуконазол и итраконазол. Все они являются антимикотиками широкого спектра действия и, как правило, плохо всасываются при пероральном применении, за исключением кетоконазола и итраконазола (обзор Odds et al., 2003; Gelone and O’Donnell, 2006; Lorand and Kocsis, 2007). В клинических условиях действие миконазола и эконазола очень схоже с действием флуконазола; при лечении местных грибковых инфекций. В отличие от других азолов, итраконазол проявляет активность против аспергилла.
Лекарственные формы
В Европейском Союзе клотримазол выпускается в виде крема, пессарий под различными торговыми марками. В США доступны дополнительные препараты, а именно лосьоны клотримазола, порошки, пастилки, растворы для наружного применения и вагинальные таблетки. Клотримазол иногда комбинируется со стероидами гидрокортизоном или бетаметазоном.
В Украине клотримазол под одной из торговых марок — препарат Кандид — применяется в виде нескольких лекарственных форм. Это крем, порошок накожный, р-р для наружного применения, раствор для ротовой полости.
Побочные реакции. Виды взаимодействий
Все лекарственные формы препарата Кандид (клотримазол) отпускаются без рецепта. Были зарегистрированы несколько случаев контактного аллергического дерматита во время применения крема с клотримазолом. Было выявлено, что данная реакция не связана со вспомогательными компонентами препарата, а именно с действующим веществом — клотримазолом (Kalb and Grossman, 1985). Интравагинальный клотримазол, применяемый в качестве пессарий, может повредить презерватив (необходимо применить дополнительные меры контрацепции).
Наиболее значимыми побочными реакциями для препаратов клотримазола в настоящее время являются те, которые применяются в виде оральных пастилок для лечения кандидоза, возникшего в полости рта.
К ним относятся тошнота, рвота, неприятные ощущения во рту, зуд и повышение уровня печеночных ферментов (rev. Ellepola and Samaranayake, 2000). Леденцы клотримазола не продаются в Европейском Союзе, но широко доступны в США и других странах. Таблетки или капсулы клотримазола, предназначенные для глотания, больше не назначаются, поскольку на фоне их применения происходят нарушения со стороны ЖКТ, может возникать дизурия и развитие депрессии. В частности, из-за очень ограниченной растворимости клотримазола в воде и токсичности по отношению к ЖКТ, другие противогрибковые препараты — производные имидазола заменили клотримазол для приема внутрь в виде капсул.
Препарат не влияет на способность человека управлять транспортом или работать с другими механизмами. Пессарии не рекомендуются для применения у детей. Кандид (клотримазол) назначают для терапии пожилым людям, кормящим.
Выводы
По иронии судьбы, эта тенденция, а именно рост грибковых инфекций, частично отражает клинический успех в других областях, таких как лечение вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), рака и увеличение числа реципиентов трансплантата.
Резистентность к клотримазолу, которая была редким явлением, в настоящее время довольно часто встречается у некоторых групп пациентов с кандидозом (Pelletier et al., 2000). Хотя эти эпидемиологические тенденции вряд ли окажут существенное влияние на широкое использование клотримазола и связанных с ним лекарств в общей популяции. Продолжается рациональная разработка новых лекарственных препаратов с улучшенными спектрами активности. И предполагается, что эти новые лекарства заменят клотримазол для лечения инвазивных грибковых инфекций в отдельных группах пациентов высокого риска.
Тем не менее в настоящее время дальнейшее использование клотримазола в качестве лекарственного средства является областью интенсивных исследований. Существуют перспективы как для его использования при новых показаниях, так и для разработки новых составов. Клотримазол используется как основа при разработке и синтезе новых противомалярийных препаратов, которые дешевы и просты в синтезе (Gemma et al., 2007, 2008).
Комплексы палладий-клотримазол, которые проявляют повышенную цитотоксичность в отношении опухолевых клеточных линий, по сравнению с одним клотримазолом, исследуются как новые противоопухолевые средства (Navarro et al., 2006). Некоторые другие комплексы металл-клотримазол, такие как рутений-клотримазол и платина-клотримазол, также демонстрируют многообещающие противоопухолевые характеристики (Navarro et al., 2009; Robles-Escajeda et al., 2013). Существует также большой интерес к использованию клотримазола и его метаболитов в качестве соединений со свинцом в стратегической разработке новых методов лечения серповидноклеточной анемии, поскольку они могут уменьшить дегидратацию эритроцитов in vivo путем ингибирования так называемого Gardos, кальцийзависимого калиевого канала (Brugnara et al., 1996; Brugnara и De Franceschi, 2006; Gbotosho et al., 2013).
Новые подходы к виду лекарственной формы клотримазола включают в себя трансбуккальную биоадгезивную пленку, содержащую клотримазол, которая, как было установлено, ингибирует кандидоз полости рта на срок до 6 ч (Singh et al.
, 2008). А также влагалищный гель с медленным высвобождением клотримазола. Этот тип препаратов с медленным высвобождением может проявлять повышенную эффективность по сравнению с другими системами вагинальной доставки, поскольку традиционные вагинальные кремы, пессарии и таблетки, как правило, имеют короткое время пребывания во влагалище из-за естественного процесса очистки, который там происходит. В заключение следует отметить, что препарат Кандид (клотримазол) является эффективным, безопасным и хорошо переносимым. Он продается в большинстве развитых стран по всему миру под различными торговыми марками, и доступно большое количество лекарственных средств, в состав которых входит клотримазол. Хотя возникающая резистентность к клотримазолу может ограничить будущее использование этого препарата в определенных группах пациентов, в общей популяции его широкое применение, вероятно, продолжится. Текущая разработка клотримазола в качестве лекарственного средства направлена на поиск новых клинических показаний для применения препарата, его использование в качестве основного вещества в исследованиях по разработке лекарственных средств на его основе и оптимизацию лекарственных форм для улучшения доставки лекарств (Crowley P.
D., 2014).
Простые способы лечения молочницы полости рта у младенцев
Молочница полости рта — это распространенная инфекция, поражающая ротовую полость младенцев. Молочница обычно вызывается грибком и легко поддается лечению. Грибок, вызывающий молочницу, похож на дрожжи. Если у вашего ребенка белые пятна во рту и на языке, возможно, он страдает от молочницы полости рта.
В норме наш иммунитет может бороться с такими инфекциями. Однако, поскольку у младенцев нет такой сильной иммунной системы, у них в конечном итоге проявляются симптомы инфекции. Точная причина, по которой страдают некоторые младенцы, не очень ясна. Однако понятно, что если грудь кормящей матери инфицирована, грибок может передаться ребенку. Служба неотложной медицинской помощи Crossing обеспечивает наилучшее лечение таких инфекций у вашего ребенка.
Симптомы кандидоза полости рта
Если у вашего ребенка проявляются симптомы кандидоза полости рта, вам может потребоваться обратиться в центр неотложной помощи в Нью-Браунфелсе.
Если у вашего ребенка проявляются симптомы, перечисленные ниже, его следует доставить в центр неотложной помощи для лечения.
- Белые пятна во рту у ребенка
- Покраснение вокруг этих пятен
- Ткани во рту легко кровоточат
- Трещины в уголках рта
- Молочные пятна на языке
Лечение
Молочница обычно проходит через несколько дней. Однако кандидоз ротовой полости причиняет малышу много дискомфорта. Специалисты в центре неотложной помощи могут дать ребенку противогрибковое лекарство для лечения. Тем не менее, есть несколько простых способов лечения кандидоза полости рта у детей.
- Чистое кокосовое масло первого отжима: Нанесение чистого кокосового масла первого отжима на пораженный участок во рту вашего ребенка может помочь избавиться от молочницы во рту. Известно, что чистое кокосовое масло первого отжима помогает легко лечить молочницу у детей.
- Разбавленный яблочный уксус: Яблочный уксус обладает противогрибковыми свойствами, и нанесение разбавленного раствора на рот ребенка может помочь избавиться от молочницы во рту.
- Противогрибковая жидкость для полоскания рта: Существуют противогрибковые препараты для детей, которые могут помочь легко избавиться от молочницы. Важно поговорить с кем-нибудь из центра неотложной помощи, прежде чем покупать такое лекарство для вашего ребенка.
- Соленая вода: Соленая вода обладает антисептическими свойствами. Использование соленой воды для полоскания рта вашего ребенка через определенные промежутки времени может помочь избавиться от кандидоза полости рта.
- Витамин С: Витамин С важен для правильного развития иммунной системы. У вашего ребенка должна быть сильная иммунная система, чтобы избежать молочницы полости рта и связанного с ней дискомфорта.
- Паста из пищевой соды: Известно, что пищевая сода действует против молочницы полости рта у детей. Сделайте пасту из пищевой соды и нанесите ее на пораженные участки рта ребенка. Применение через определенные промежутки времени обязательно избавит от молочницы.
- Лечение матери: Молочница — это передаваемая инфекция. Если грудь матери инфицирована, инфекция у ребенка будет повторяться. Поэтому матери важно самой избавиться от инфекции, чтобы она не передалась ребенку.
Когда следует обращаться за медицинской помощью?
Молочница полости рта является очень распространенной инфекцией у детей и обычно проходит со временем. Однако, если ваш ребенок испытывает слишком сильную боль, возможно, пришло время обратиться к врачу за неотложной помощью. Если молочница повторяется, это может означать, что у ребенка серьезные проблемы со здоровьем. Если ваш ребенок отказывается от еды и у него повторяющиеся проблемы с молочницей полости рта, вам необходимо обратиться в центр неотложной помощи в Нью-Браунфелсе.
Молочница полости рта, хотя и распространенная проблема, является серьезной причиной дискомфорта у младенцев. Поэтому важно принимать надлежащие меры для профилактики молочницы полости рта.
Поскольку молочница полости рта является грибковой инфекцией, важно, чтобы все было чистым и сухим. Кормящим матерям также важно убедиться, что у них нет инфекции, иначе она может передаться ребенку.
Однако, если ребенок каким-либо образом страдает от молочницы во рту, всегда можно попробовать простые и естественные способы лечения молочницы. Если никакое домашнее лечение не работает, а инфекция продолжает повторяться, важно найти «неотложную помощь рядом со мной» и попросить медицинского работника взглянуть на нее.
Что имел в виду Вольтер под фразой «Нужно возделывать свой собственный сад»
Просмотры страниц 105369
Досуг • Литература
Важно отметить подзаголовок самого известного романа Европы XVIII века, написанного за три вдохновенных дня в 1759 году: «Кандид — или Оптимизм ». Если и была одна центральная цель, которую автор хотел сатирически разрушить, то это была надежда своего века, надежда, сосредоточенная на науке, любви, техническом прогрессе и разуме.
Вольтер был в ярости. Конечно, наука не собиралась улучшать мир; это просто дало бы новую власть тиранам. Конечно, философия не могла бы объяснить проблему зла; это только обнажило бы наше тщеславие. Конечно, любовь была иллюзией; сила — химера, люди безнадежно злы, а будущее — абсурдно. Во всем этом у его читателей не должно было быть никаких сомнений. Надежда была болезнью, и благородная цель Вольтера состояла в том, чтобы попытаться вылечить нас от нее.
Тем не менее, роман Вольтера — это не просто трагическая повесть, а его собственная философия — не едко-нигилистическая. Книга заканчивается на незабываемо нежной и стоической ноте; тон элегический; мы сталкиваемся с одним из лучших выражений меланхолической точки зрения, когда-либо написанных. Кандид и его спутники путешествовали по миру и безмерно страдали: они познали преследования, кораблекрушения, изнасилования, землетрясения, оспу, голод и пытки. Но они — более или менее — выжили и на последних страницах оказываются в Турции — стране, которой Вольтер особенно восхищался, — живя на маленькой ферме в пригороде Стамбула.
Однажды они узнают о неприятностях при османском дворе: два визиря и муфтий были задушены, а несколько их сподвижников посажены на кол. Новость у многих вызывает огорчение и страх. Но около их фермы Кандид вместе со своими друзьями Мартином и Панглоссом проходит мимо старика, мирно и равнодушно сидящего под апельсиновой беседкой рядом со своим домом:
Панглосс, столь же любознательный, сколь и спорщик, спросил старика, как зовут задушенного муфтия. — Не знаю, — ответил достойный человек, — и я никогда не знал имени ни муфтия, ни визиря. Я понятия не имею, о чем вы говорите; мое общее мнение состоит в том, что людей, которые вмешиваются в политику, обычно ждет жалкий конец, и они действительно этого заслуживают. Я никогда не беспокоюсь о том, что происходит в Константинополе; Я беспокоюсь только о том, чтобы послать туда плоды сада, который я выращиваю». Сказав эти слова, он пригласил незнакомцев в свой дом; двое его сыновей и две дочери подарили им несколько видов щербета, приготовленного ими самими, каймак, обогащенный цукатами из цитронов, с апельсинами, лимонами, ананасами, фисташками, кофе мокко… – после которым две дочери честного мусульманина надушили бороды незнакомцев.
«У тебя, должно быть, обширное и великолепное имение», — сказал Кандид турку. — У меня всего двадцать акров, — ответил старик. «Я и мои дети выращиваем их; и наш труд хранит нас от трех великих зол: усталости, порока и нужды». Кандид, возвращаясь домой, глубоко размышлял над словами старика. «Этот честный турок, — сказал он Панглоссу и Мартину, — кажется, находится в гораздо лучшем положении, чем короли… Я также знаю, — сказал Кандид, — что мы должны возделывать наш сад».0076
Вольтер, любивший разжигать предубеждения среди своих преимущественно христианских читателей, особенно любил давать идею для самой важной строки своей книги — и, возможно, самой важной пословицы в современной мысли — мусульманину, истинному философу книга, известная только как «турок»: Il faut cultiver notre jardin : «мы должны возделывать наш сад» или, как ее переводили по-разному, «мы должны выращивать наши овощи», «мы должны заботиться о наших землях» или «нам нужно работать на наших полях».
Что имел в виду Вольтер, говоря о садоводстве? Что мы должны держаться на расстоянии между собой и миром, потому что слишком пристальный интерес к политике или общественному мнению — это быстрый путь к раздражению и опасности. К этому моменту мы должны достаточно хорошо знать, что люди доставляют неприятности и никогда не достигнут — на государственном уровне — чего-либо подобного той степени логики и добра, которую мы бы хотели. Мы никогда не должны связывать свои личные настроения с состоянием целой нации или народа вообще; или мы должны были бы плакать непрерывно. Нам нужно жить на своих маленьких участках, а не в чужих головах. В то же время, поскольку наши умы преследуются и становятся жертвами беспокойства и отчаяния, нам нужно чем-то занять себя. Нам нужен проект. Он не должен быть слишком большим или зависеть от многих. Проект должен отправлять нас спать каждую ночь уставшими, но довольными. Это может быть воспитание ребенка, написание книги, уход за домом, управление небольшим магазином или управление небольшим бизнесом.
Или, конечно, ухаживать за несколькими акрами. Обратите внимание на географическую скромность Вольтера. Мы должны отказаться от попыток возделывать все человечество, мы должны отказаться от вещей национального или международного масштаба. Возьмите всего несколько акров и сосредоточьтесь на них. Возьмите небольшой фруктовый сад и выращивайте лимоны и абрикосы. Возьмите несколько грядок и выращивайте спаржу и морковь. Перестаньте беспокоиться о человечестве, если вы когда-нибудь снова захотите душевного спокойствия. Кого волнует, что происходит в Константинополе или что с великим муфтием. Живите спокойно, как старый турок, наслаждаясь солнечным светом в апельсиновой беседке рядом с вашим домом. Это волнующая, всегда актуальная форма садоводческого квиетизма Вольтера. Нас предупредили – и направили.
Не случайно Вольтер вложил свои строки о возделывании сада в уста мусульманина. Он много читал об исламе для своего «Очерка всеобщей истории », опубликованного за три года до этого, и правильно понял роль садов в его богословии.
Для мусульман, поскольку мир в целом никогда не может быть совершенным, задача благочестивых состоит в том, чтобы попытаться дать представление о том, что в идеале должно быть в ухоженном саду (а где это невозможно, в изображении сад в коврике). Должно быть четыре канала, которые намекают на четыре реки рая, в которых, как говорят, текут вода, молоко, вино и мед, а место их пересечения представляет собой пупок мира, пуп мира, где появился дар жизни. Садоводство — это не банальное времяпрепровождение, это основной способ оградить себя от влияния хаотичного и опасного внешнего мира, сосредоточив при этом нашу энергию на чем-то, что может отражать доброту и благодать, к которым мы стремимся.
Бабур, наблюдающий за закладкой Сада верности (Рукопись ок. 1590 г.).
Садовый ковер «Вагнер», 17 век, Иран
Мы, меланхолики, знаем, что люди — прежде всего мы сами — неисправимы. Мы, меланхолики, отказались от мечтаний о полной чистоте и незапятнанном счастье.