предполагаемая дата — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Поэтому он надеется, что предполагаемая дата будет соблюдена.
Предполагаемая дата вступления в силу пересмотренных ОППД — январь 2012 года.
Точное число инструкторов и предполагаемая дата прибытия в Демократическую Республику Конго.
Exact number of the trainers and proposed date of arrival in the Democratic Republic of the Congo.З. Предполагаемая дата начала подготовки.
Консультативный комитет считает, что в программе издательской деятельности каждого департамента, представляемой на рассмотрение межправительственным органам, должны конкретно указываться название, языки, количество экземпляров,
Предполагаемая дата вывода из эксплуатации — четвертый квартал 2012 года.
В этих уведомлениях должны содержаться данные о поставщике, описание средства/средств (или технологии) и информация о том, кто является конечным потребителем или грузополучателем, а также указана предполагаемая дата отправки/отгрузки.
These notifications shall identify the supplier, give a description of the item or items (including technology) and provide the name of the end-user or consignee andНа основе вышеизложенных соображений и с учетом того, что предполагаемая дата начала функционирования миссии может быть не соблюдена, Консультативный комитет считает, что смету Генерального секретаря следует сократить с 2577000 долл. США до 2000000 долл. США.
On the basis of the considerations mentioned above and bearing in mind that the mission might not start on the proposed dateПредполагаемая дата завершения подготовки.
Планируется опубликовать (предполагаемая дата опубликования)
It is scheduled to be published on (expected date of publication)В уведомлении должна быть указана предполагаемая дата родов.
В своем ответе на уведомление по статье 15 «Энайс» заявила, что
Деятельность следует описывать во временном разрезе, показывая, когда она была начата, какова предполагаемая дата ее завершения и т.д.
A time profile of activities should be given, showing when they started, the expected completion date, etc.И хотя в прошлом и указывалась предполагаемая дата завершения, в настоящее время не ясно, когда Беларусь рассчитывает выполнить свои обязательства по статье 4.
While an expected completion date has been communicated in the past, it is currently unclear when Belarus expects to have fulfilled its Article 4 obligations. По причине несоблюдения положений контракта между правительством и подрядчиком, отвечающим за ремонт новых помещений штаб-квартиры Операции,
Продолжаются ремонтные работы в здании, выделенном для Организации Объединенных Наций в Басре; предполагаемая дата завершения работ — 30 сентября 2004 года.
Renovation work continues at the United Nations-designated facility in Basra;Работница обязана своевременно сообщить работодателю о своей беременности и представить ему медицинскую справку, в которой указывается предполагаемая дата родов, или потребовать от работодателя ее (работницы) медицинского освидетельствования.
Female employees shall inform their employer of their pregnancy and submit a medical certificate stating the date on which delivery is due or require that it be ascertained by the employer.Предполагаемая дата родов
Ну, кому же не хочется узнать дату появления своего малыша на свет? Я думаю, все мамы хотят вычислить предполагаемую дату родов, чтобы подготовиться к самому важному событию своей жизни основательно, все спланировать и рассчитать. Лично я так точно использовала все способы расчетов. Об этом я хочу рассказать во всех подробностях.
Начну с того, что рожать я должна была четко на Новый год. Такую дату мне ставили врачи в женской консультации. Они считали по формуле, основываясь на дату последних месячных. Могу сразу сказать, что их расчеты оказались далеко не самыми точными. Суть метода такова: к первому дню крайних месячных прибавляют 40 недель.
Метод узи является одним из самых верных. Но только на ранних сроках. Потому что не стоит забывать, что развитие ребенка в утробе – процесс сугубо индивидуальный. Первое узи самое информативное. Потом вход вступают особенности развития вашего малыша. Ну и не стоит скидывать со счетов человеческий фактор. Ведь только у меня несколько подруг, которым с точностью определяли пол ребенка и не угадали. Так же и с точной датой.
Есть метод акушерский. Расчет по формуле Негеле. ПДР = день последних месячных – 3 месяца + 7 дней. То есть, если у вас первый день месячных был 1 апреля, то ПДР = 1апреля – 3 месяца + 7 дней = 7 января.
В моем случае сработал не очень популярный метод, но он оказался самым четким, день в день. Метод расчета ПДР по первым шевелениям малыша в животе. Метод сомнительный, потому что многие мамы не в силах распознать первые движения ребенка, так как они достаточно нежные и слабые. Итак, к дате шевелений прибавляем 20 недель и… та-дам! Мне мало кто верил, что я почувствовала свою малышку в конце 16 недели. Но поверьте, такие вещи не спутать ни с чем, тем более, когда появляется целая система шевелений.
Что хочется сказать в заключении. Рассчитать предполагаемую дату родов можно. Можно и пол ребенка определять по форме живота или календарям всяким. Получить удовольствие от предвкушения самого важного события, обратившись к умным формулам и прочему, достаточно приятно и абсолютно не вредно. Однако доверять такой информации на 100 процентов не советую. Ваш ребенок появится тогда, когда он полностью будет к этому готов!
babykate.ru
Как рассчитывается предполагаемая дата родов. Рассчет ПДР
Зачатие ребенка – великое таинство, точную дату и время которого зафиксировать на сегодня не представляется возможным (за исключением методики ИКСИ при искусственном оплодотворении).
Но при этом гинекологи располагают несколькими методиками расчета срока беременности и предполагаемой даты родов. Приведем наиболее распространенные из них.
- Расчет по менструальному циклу. Если у женщины нет гормонального дисбаланса, и продолжительность регулярного менструального цикла составляет 28 дней, то определить срок родов можно, прибавив к первому дню последних месячных 7 дней, а затем отсчитав назад три календарных месяца (либо прибавив 9 месяцев). Так, если первый день месячных приходится на первое сентября, то предполагаемой датой родов будет седьмое июня. Это самый распространенный способ расчета. Так как у женщин продолжительность гормонального цикла колеблется от 18 до 40 дней, данная методика не является универсальной.
- Расчет от даты полового акта, в который произошло зачатие. Средняя продолжительность беременности составляет 280 дней. Если будущие родители абсолютно уверены, что зачатие произошло в определенный день, то к этой дате нужно прибавить 40 недель. Такой метод расчета используется только тогда, когда временной интервал между незащищенными половыми актами составляет не менее 6 недель.
- Расчет по данным ультразвукового исследования. Данная методика определения срока беременности на сегодняшний день считается наиболее точной. Составлены специальные таблицы, в которых срок беременности определяется по копчико-теменному размеру плода, окружности его головы или грудной клетки, длине бедра, а на ранних сроках – по величине плодного яйца. Самые достоверные данные получают при исследовании в первом триместре беременности в сроке от 4 до 13 недель. В 80% обследований срок гестации устанавливается с разбежкой всего лишь в одни сутки. В более поздних сроках эмбрионального развития на размер плода оказывают влияние генетические и семейные особенности физического развития, состояние фето-плацентарного кровообращения, заболевания женщины и осложнения беременности. Поэтому расчет предполагаемой даты родов проводится с большей допустимой временной поправкой.
- Расчет по размерам матки и высоте стояния ее дна. Во время гинекологического осмотра опытный врач по этим данным может с большой точностью установить срок беременности на момент явки женщины на прием. Но на эти показатели оказывают влияние размеры плода, количество околоплодных вод, число эмбрионов в матке, наличие фибромиомы. Поэтому данный способ информативен лишь на малых сроках беременности.
- Расчет по дате первого шевеления плода. Считается, что при первой беременности мать впервые четко определяет шевеления своего малютки на двадцатой неделе гестации, а при повторных беременностях – на восемнадцатой. К этой памятной для женщины дате прибавляют соответственно еще 20 или 22 недели, чтобы определить предполагаемый день родов. Но результат будет малоинформативным, так как беременная может ошибочно принять за шевеления перистальтические волны кишечника. Кроме того, расположенная по передней стенке плацента препятствует ранним ощущениям движений плода. Да и сам малыш в силу осложнений беременности может шевелиться очень вяло или слишком активно. Поэтому некоторые матери могут ощущать своего ребенка уже в 15 недель, а некоторые – лишь в 22.
При всех методиках расчета существует допустимый интервал в плюс-минус две недели от вычисленной предполагаемой даты родов. Это связано с тем, что в сроке 40 недель рождается лишь около 40% детей. Доношенной же считается беременность в сроке от полных 37 до последнего дня 41 недели. Поэтому будущую мать акушеры обычно предупреждают, что ей нужно быть готовой ехать в роддом уже за две недели от названной ими даты. По этой же причине ей не нужно нервничать, если ожидание затягивается.
ipregnancy.ru
Предполагаемая дата родов — ответы и советы на твои вопросы
Здравствуйте!А если последние месячные были 23.03.12,когда предпологаемая ПДР(цикл не регулярный)?Фролович Наташа
Здравствуйте, Наташа!
Наиболее простой способ определения предполагаемой даты родов – с использованием формулы Негеле.
Именно формула Негеле лежит в основе калькуляторов на интернет-сайтах для будущих мамочек, и используется акушерами-гинекологами в женских консультациях.
Для того, чтобы рассчитать дату родов по формуле Негеле, необходимо знать дату первого дня последней менструации. От нее нужно отнять три месяца и прибавить семь дней. В вашем случае дата последней менструации 23 марта 2012 г. Отнимаем три месяца – получается 23 декабря. Теперь прибавляем к 23 декабря 7 дней, получается 30 декабря 2012г – это и есть предполагаемая дата родов.
Естественно, данный метод определения даты родов не всегда отличается высокой точностью, потому что рассчитан для женщин с регулярным месячным циклом равным 28 дней.
В основе подобных расчетов лежит предположение о том, что овуляция при регулярном менструальном цикле средней продолжительностью 28 дней происходит на 14 день менструального цикла.
Дата овуляции – это дата выходя созревшей яйцеклетки из фолликула яичника в маточную трубу. Поскольку после овуляции яйцеклетка сохраняет способность к оплодотворению не более суток, то и дата зачатия всегда совпадает с датой овуляции. Поэтому определение даты зачатия и даты родов всегда сводится к определению даты овуляции.
Считается, что у женщин с регулярным 28-дневным циклом, овуляция приходится на 12-14 день от начала менструации. Если цикл у женщины длиннее, то овуляция, как правило, происходит позднее, а при коротком цикле — раньше 14 дня. Соответственно, рассчитанная по формуле Негеле дата родов сдвигается в ту или иную сторону.
Точное определение даты овуляции возможно лишь при планировании беременности с использованием специальных методов отслеживания овуляции и роста фолликула.
Достоверное определение даты овуляции при уже состоявшейся беременности практически невозможно, остается использовать расчетный метод.
При нерегулярном менструальном цикле дату овуляции определить особенно.
Поэтому в данном случае, я бы посоветовала доверять результатам УЗИ обследования на ранних сроках беременности. Метод определения срока беременности по массово-ростовым показателям УЗИ до 12 недель беременности является наиболее достоверным и позволяет определить срок с точностью до одного дня. Обратным путем несложно рассчитать приблизительную дату зачатия и предполагаемую дату родов.
Желаю удачи!
Источники:
http://www.baby.ru/blogs/post/653970
Полезный совет?
Расскажите друзьям
Внимание!
Напоминаем вам, что статья носит рекомендательный характер.
Для установления правильного диагноза нужна очная консультация специалиста!
www.domotvetov.ru