По столовой ложке 3 раза в день до еды.
1. Выписать на латинском языке рецепт на 500 мл 0,02% водного раствора фурацилина с указанием концентрации в процентах, в отношениях, массо-объемном соотношении.
1)Приготовление 500 мл 0,02% водного раствора фурацилина с указанием концентрации в процентах:
Rp.: Solutionis Furacilini 0,02% 500 ml Misce. Da. Siqna. Для полоскания горла.
Расчет:фурацилина 0,1 (0,02% х 500) : 100 = 0,1 натрия хлорида (500 х 0,9) : 100 = 4,5 количество (растворителя) воды 500 мл
Рабочая пропись:
1) очищенная вода 500 мл 2) фурацилина 0,1 3) натрия хлорида 4,5 Общий объем 500 мл
Приготовление:фурацилинмало растворим в воде, поэтому растворяем его при нагревании. Отмериваем воды очищенной в количестве 500 мл и растворяем 0,1 фурацилина и натрия хлорида 4,5 при нагревании, затем охлаждают раствор и процеживают во флакон для отпуска. Применяются как бактерицидное средство.
2)Приготовление 500 мл 0,02% водного раствора фурацилина в отношениях:
Rp.: Solutionis Furacilini (1: 5000) 500 ml Misce. Da. Siqna. Для полоскания горла.
Расчет:фурацилина 0,1 (500 :5000 = 0,1) натрия хлорида (500 х 0,9) : 100 = 4,5 количество (растворителя) воды 500 мл
Рабочая пропись:
1) очищенная вода 500 мл 2) фурацилина 0,1 3) натрия хлорида 4,5 Общий объем 500 мл
Приготовление:фурацилинмало растворим в воде. Растворы фурацилин готовят в концентрации 1 : 5000 при нагревании. Если растворитель в рецепте не указан, то готовят на изотоническом растворе натрия хлорида (0,9%), который добавляют для уменьшения раздражающего действия препарата. В колбу отмеряют 500 мл воды очищенной, добавляют 0,1 фурацилина, 4,5 натрия хлорида и нагревают до растворения фурацилина, а затем охлаждают раствор и процеживают во флакон для отпуска. Применяются как бактерицидное средство.
3)Приготовление 500 мл 0,02% водного раствора фурацилина с указанием массо-объемном соотношении.
Rp.: Solutionis Furacilini 0,02% 500 ml Misce. Da. Siqna. Для полоскания горла.
Расчет:фурацилина 0,1
Рабочая пропись:
1) очищенная вода 500 мл 2) фурацилина 0,1 3) натрия хлорида 4,5 Общий объем 500 мл
Приготовление:В небольшом количестве воды очищенной растворяем 0,1 фурацилина и натрия хлорида 4,5 при нагревании. После растворения порошка добавляем водой до метки 500 мли процеживают во флакон для отпуска. Оформляем этикеткой «Наружное» со сигнальным цветом оранжевой.
2. Выписать на латинском языке рецепт на 500 мл 0,02% водного раствора фурацилина с указанием концентрации в процентах, в отношениях, массо-объемном соотношении.
Недозированные порошки ( Pulveresdivisi) – это порошки ,неразделенные на дозы.
Rp: Streptocidi 20.0 D. S. Для нанесения раны Описание: стрептоцид представляет собой кристаллическое вещество, плохо растворимое в воде.
ПАСПОРТ: стрептоцид – 20,0 масса – 20,0
Приготовление: 20 г. стрептоцида растираем в ступке в мельчайший порошок
Оценивать качество порошков на стадиях приготовления и готовых по технологическим показателям: при надавливании порошок пестиком на расстоянии 25 см, не должны обнаруживаться с невооруженным глазом блестки кристаллов, комочки
Оформлять порошки к отпуску в соответствии с требованиями нормативной документации. Коробочки с порошками снабжаются основными этикетками: « Порошки» оранжевого цвета для наружного применения.
3. В рецепте выписано 120 мл 60% этанола, рассчитать количество крепкого этанола и воды очищенной необходимого для получения данного раствора.
Спирт этиловый, используемый для приготовления спиртовых растворов, отмеривают по объему. Если в рецепте не указана концентрация спирта, то применяют 90% спирт. При отпуске спиртовых растворов с концентрацией спирта 70% и более используют дополнительную этикетку «Беречь от огня».
Rp.: Spiriti aeaethylici 60% 120 ml Misce. Da. Siqna.Для обработку.
Расчет: В случае отсутствия 60% этанола его готовят из 95%, который рассчитаем по формуле:
Х= у х б : а; где Х – количество крепкого этанола, мл; у – количествоэтанола желаемой концентрации, мл; а – концентрация этанола, %.
Тогда: Х = 120 х 60 : 95 = 75,8 мл = 76 мл
Количество воды 120 – 76 = 44 мл
Рабочая пропись: 1) спирта 95% = 60% х 120 / 95% = 76 мл 2) воды очищенной 44 мл Общий объем 120 мл.
Спиртовые растворы готовят непосредственно во флаконе для отпуска, 76 мл 90% этанола отмеривают в чистую сухую тару, а затем добавляют воды 44 мл. Процеживают неводные растворы только в случае необходимости через сухой ватный тампон. Отпускаем только по рецепту врача, рецепт остается в аптеке, больному выписывается сигнатура
4.Рассчитать количество 90% этанола и воды очищенной необходимого для получения 200 мл 40% этанола.
Спирт этиловый, используемый для приготовления спиртовых растворов, отмеривают по объему. Если в рецепте не указана концентрация спирта, то применяют 90% спирт. При отпуске спиртовых растворов с концентрацией спирта 70% и более используют дополнительную этикетку «Беречь от огня».
Rp.: Solutionis spirituosae aethylici 40% 200 ml Misce. Da. Siqna. Дляобработку.
Расчет: В случае отсутствия 40% этанола его готовят из 90%, который рассчитаем по формуле:
Х= у х б : а; где Х – количество крепкого этанола, мл; у – количество этанола желаемой концентрации, мл; а – концентрация этанола, %.
Тогда: Х = 200 х 40 : 90 = 89 мл
Количество воды 200 – 89= 111 мл
Рабочая пропись: 1) спирта 90% = 40% х 200 / 90% = 89 мл 2) воды очищенной 111 мл Общий объем 200 мл.
Спиртовые растворы готовят непосредственно во флаконе для отпуска. 89 мл 90% этанол отмеривают в чистую сухую тару, а затем добавляют воды 111 мл. Процеживают неводные растворы только в случае необходимости через сухой ватный тампон. При отпуске по рецепту врача, рецепт остается в аптеке, больному выписывается сигнатура.
5. Выписать рецепт на латинском языке раствор кальция хлорида 10% — 300,0 на 5 дней с таким расчетом, чтобы, принимая во внутрь по 1 столовой ложке, больной получал по 1,5 гр. кальция хлорида. Назначить раствор по 1 столовой ложке 4 раза в день.
Rp.:Solutionis Calcii chloridi 10% 300 Misce. Da. Siqna. По 1 столовой ложке 4 раза в день.
Расчет: Количество кальция хлорида 10 х 300 : 100 = 30,0 КУО кальция хлорида 0,58 х 30 = 17,4 (занимаемый объем СаСl
Паспорт: Дата 27/03-2015 г. № рецепта; № серии; № анализа
Воды в небольшом количестве Кальция хлорида – 30,0 Воды до 300, мл
Отвешиваем 30,0 кальция хлорида растворяем в небольшом количестве воды размешиваем и доводим водой до 300 мл .
300 мл : 15 мл (количество объема столовой ложки) = 20 приемов
1,5 х 20 = 30 граммов кальция хлорида ( в каждой ложке содержится по 1,5 гр. кальция хлорида 20 приемов : 4 = 5 дней.
6. Рассчитать количество лекарственного вещества и воды, которые следует взять для изготовления 5 л 50% раствора кальция хлорида (К = 0,58; d = 1,2066).
Rp.: Solutionis Calcii chloridi 50% 500 0 ml Misce. Da. Siqna. Концентрированный раствор.
Расчет: 1) по КУО50 х 5000 : 100 = 2500,0 количество кальция хлорида 2500 х 0,58(КУО кальция хлорида) = 1450 мл (занимаемый объем СаСl2 ), следовательно, количество воды = 5000 – 1450 = 3550 мл
2) по плотности:d = 1,2066
Количество воды1,2066 х 5000 = 6033 мл – 2500,0 = 3533 мл
количество кальция хлорида 2500,0
Выписать рецепт на 180 мл раствора натрия бромида с таким расчетом, чтобы принимая внутрь по одной столовой ложке, больной получал 0,15 гр. натрия бромида. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.:Solutionis Natrii bromidi 1,8 — 180 ml Misce. Da. Siqna.По столовой ложке 3 раза в день.
Расчет: 180 : 15 = 12 приемов
12 х 0,15 = 1,8 гр. натрия бромида
Паспорт: Воды в небольшом количестве
Натрия бромида 1,8 гр.
Воды до 180 мл
Приготовление: Отвешиваем 1,8 натрия бромида растворяем в небольшом количестве воды размешиваем и доводим водой до 180 мл . Фильтруем раствор в отпускную склянку из темного стекла. Оформляем этикеткой зеленого стекла. Раствор хранится в холодильнике. Срок хранения 4 дня (12 : 3 = 4).
Выписать рецепт в полусокращенной и развернутой форме прописи на латинском языке на 200 мл эмульсии из масла миндального с прибавлением 0,2 кодеина фосфата. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Emulsii oleosae 200 ml Codeini phosphatis 0,2 Misce. Da. Siqna. По столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Solutionis emulsii oleosae Amygdalaris 200 ml Codeini phosphatis 0,2 Misce. Da. Siqna. По столовой ложке 3 раза в день.
Расчет: Масла миндального 20,0 Желатоза 10,0 (20 :2) Кодеин фосфат 0,2 Вода для первичной эмульсии 20: 2 = 10,0
Рабочая пропись: Масла миндального 20,0 Желатоза 10,0 Кодеин фосфата о,2 Воды для первичной эмульсии 10 мл Воды для разбавления первичной эмульсии 200 — (20 + 10 +10) = 160 мл
Приготовление: В ступке отмериваем 10 мл воды для первичной эмульсии, растворяем в нем кодеина 0,2 грамм ,желатозу 10,0 при тщательном перемешивании добавляем 20,0 масла миндального до характерного потрескивании и по частям 160 мл воды для разбавления первичной эмульсии, тщательно перемешивают. Эмульсию процеживают в подставку через двойной слой марли. Готовую эмульсию переносят в отпускной флакон , оформляют этикеткой зеленого цвета, предупредительной надписью «Обращаться с осторожностью», «Хранить в прохладном месте». Опечатать сургучью. .Выписывают сигнатуру.
infopedia.su
Полный список — рецепты на латинском более 1100+ — Praescriptio
Полный список — рецепты на латинском более 1100+ — Praescriptio — Рецепты на латыни и не толькоРазделы
Рецепты на латыни
- Адреналин (раствор)
- Азитромицин (таблетки)
- Актовегин ( раствор, таблетки)
- Адаптол ( таблетки)
- Аминазин ( раствор, драже)
- Амиодарон (раствор, таблетки)
- Амитриптилин ( таблетки) рецепт на латинском
- Амоксициллин (таблетки) рецепт на латинском
- Анальгин ( таблетки, раствор)
- Анаприлин (таблетки, раствор)
- Аскорбиновая кислота ( таблетки и раствор)
- Атаракс (таблетки) рецепт на латинском
- Атропин (капли)
- Атропин (раствор)
- Амоксиклав ( таблетки)
- Аугментин ( таблетки) рецепт на латыни
- Беллатаминал ( таблетки) рецепт и состав на латыни ( латинском)
- Бромгексин (таблетки)
- Верапамил ( таблетки, раствор) рецепт на латинском
- Гепарин (раствор)
- Глюкоза ( раствор)
- Грандаксин ( таблетки) рецепт на латыни
- Дексаметазон ( раствор)
- Диазепам ( таблетки, раствор)
- Диклофенак (таблетки)
- Димедрол ( таблетки, раствор)
- Дигоксин ( таблетки, раствор)
- Доксициклин (таблетки) рецепт на латинском
- Залдиар (таблетки) рецепт на латинском
- Золпидем (таблетки) рецепт на латыни
- Изадрин (таблетки)
- Имован (таблетки) рецепт на латыни
- Йод ( спиртовой раствор) рецепт на латыни
- Карбамазепин (таблетки) рецепт на латинском
- Кеторолак (таблетки, раствор)
- Кларитромицин (таблетки) рецепт на латинском
- Клозапин ( таблетки)
- Клоназепам (таблетки) рецепт на латыни
- Клофелин (таблетки) рецепт на латинском
- Кордиамин (раствор, капли)
- Кофеин (таблетки, раствор) рецепт на латыни
- Мезатон (раствор) рецепт на латинском
- Мексидол (таблетки, раствор)
- Мелоксикам (таблетки, раствор) рецепт на латыни
- Метоклопрамид (таблетки) рецепт на латинском
- Метронидазол (таблетки, раствор) рецепт на латыни
- Мирамистин (раствор) рецепт на латыни
- Магнезия (раствор)
- Нафтизин ( капли ) рецепт на латыни
- Нитроглицерин (раствор) рецепт на латинском
- Новокаин ( раствор) рецепт на латинском
- Окситоцин ( раствор)
- Омепразол ( капсулы) рецепт на латинском
- Парацетамол (таблетки, раствор) рецепт на латыни
- Пенталгин (таблетки) рецепт на латыни
- Пенталгин Н (таблетки) рецепт на латыни
- Платифиллин (раствор, таблетки, капли)
- Пирацетам (раствор)
- Прегабалин ( капсулы) рецепт на латыни
- Преднизолон (раствор)
- Преднизолон ( таблетки)
- Прозерин (раствор) рецепт на латыни
- Рингера (раствор)
- Сальбутамол( аэрозоль) рецепт на латинском
- Седал М ( таблетки)
- Седуксен ( таблетки, раствор)
- Спектрацеф (таблетки) рецепт на латыни
- Сумамед (таблетки)
- Тералиджен (таблетки) рецепт на латинском
- Трамадол ( таблетки, раствор)
- Хлорпротиксен (таблетки) рецепт на латыни
- Цефтриаксон (раствор) рецепт на латыни
- Ципролет рецепт на латинском
- Ципрофлоксацин рецепт на латинском
- Феназепам (таблетки)
- Фенибут ( таблетки) рецепт
- Фенобарбитал (таблетки) рецепт на латыни
- Флемоксин Солютаб ( таблетки)
- Флуоксетин ( таблетки, капсулы) рецепт на латинском
- Фурацилин (таблетки)
- Фуросемед ( таблетки, раствор)
- Эуфиллин (раствор) рецепт на латыни
- Эглонил ( таблетки) рецепт на латыни
- Эналаприл ( таблетки, раствор) рецепт на латинском языке
- Этиловый спирт ( раствор)
- Эуфиллин (таблетки) рецепт на латинском
praescriptio.ru
Фурацилина таблетки для наружного употребления 0,02 г
Фурацилина таблетки для наружного употребления 0,02 гДействующее вещество
›› Нитрофурал* (Nitrofural*)
Латинское название
Tabulettae Furacilini ad usum externum 0,02 g
АТХ:
›› D08AF01 НитрофуралФармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства
Нозологическая классификация (МКБ-10)
›› h20 Конъюнктивит›› H60 Наружный отит
›› H66 Гнойный и неуточненный средний отит
›› J03 Острый тонзиллит [ангина]
›› K12 Стоматит и родственные поражения
›› L87 Трансэпидермальные прободные изменения
›› L89 Декубитальная язва
›› T14.1 Открытая рана неуточненной области тела
›› T30 Термические и химические ожоги неуточненной локализации
Состав и форма выпуска
1 таблетка для наружного употребления содержит нитрофурана 0,02 г; в упаковке 10 шт.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — противомикробное.
Фармакодинамика
Действует на различные грамположительные и грамотрицательные бактерии (стафилококки, стрептококки, дизентерийная палочка, кишечная палочка, сальмонелла паратифа, возбудитель газовой гангрены и др.).
Показания
Хронический гнойный отит, инфицированные раны, язвы, ожоги, пролежни; стоматит; ангина; конъюнктивит.
Противопоказания
Гиперчувствительность.
Применение при беременности и кормлении грудью
Допускается.
Побочные действия
Дерматиты.
Способ применения и дозы
Наружно, в виде водного раствора 1:5000 (0,02%) — орошают раны и накладывают влажные повязки. Внутриполостно — промывают гайморовую полость, полость рта.
Срок годности
5 лет
Условия хранения
Список Б.: В сухом, защищенном от света месте.
Словарь медицинских препаратов. 2005.
dic.academic.ru
Рецепт мази. Правила выписки, теория, примеры на латинском
В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать здесь. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.
Мазь (Unguentum) – это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) – то есть лекарственная основа, она должна составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется “мазевая основа”. Мази бывают простые и сложные. Простые мази – это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей – наружный. Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и рецепт мази выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.
Рецепт мази с коммерческим названием
Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe – возьми) со слова Unguenti (можно сокращать – Ung.) – это слово “мазь” в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.
Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.
На латинском ацикловир будет – Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.
Rp. : Unguenti “Acyclovir” 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.
Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием “ацикловир”. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.
Рецепт мази простого типа
Мазь простого типа состоит только из двух веществ – базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.
Сокращенная форма рецепта
Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe – возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском – в нашем случае это Unguenti (можно сокращать – Ung.). Далее указываем название базиса – действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД ( единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь).
- Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 — 20,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% — 30,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД — 10,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь. - Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % — 50,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи. - Rp.: Unguenti Aethazoli 5% — 5,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..
Rp.: Unguenti Zinci 20,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
Развернутая форма рецепта
Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad – до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum – смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру ( Signa).
Rp.: Neomycini sulfatis O,5
Lanolini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
Рецепт мази сложного типа
Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.
Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.
Рецепты на закрепление
Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:
- Рецепт мази “ацикловир” – Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
- Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.
Тест на знание: рецепт мази
Пройдите тест на знания правил выписки рецепта мази, чтобы закрепить свои результаты!
Start QuizYour answer:
Correct answer:
NextYou got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}
optimusmedicus.com