17 роддом закрытие на мойку в 2019 году: Мойка-2019: график закрытия роддомов Москвы

Содержание

Мойка-2019: график закрытия роддомов Москвы — Новости

Медицинская организация	Сроки закрытия
Филиал №2 «Родильный дом с женскими консультациями» 3, 6, 7, 12, 15 (рд32) ГКБ им. С.П. Боткина	23.09.-06.10.
ГКБ им А.К. Ерамишанцева. Родильное отделение №1	11.11.-24.11.
ГКБ им А.К. Ерамишанцева. Родильное отделение №2 (родильный дом №11)	31.12.18-13.01.19.
ГКБ им. Ф.И. Иноземцева	28.01.-10.02.
ГКБ им. С.И. Спасокукоцкого. Филиал «Родильный дом №27» (родильный дом №27)	14.10.-27.10.
ГКБ им. С.С. Юдина ДЗМ	01.07.-14.07.
Филиал «Родильный дом №25» ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова ДЗМ	15.07.-28.07.
ГКБ им. М.П. Кончаловского ДЗМ	13.05.-26.05.
ГКБ № 15 им О.М. Филатова ДЗМ	17.06.-30.06.
ГКБ №24 ДЗМ Филиал «Перинатальный центр»	29. 04.-12.05.
ГКБ №29 им. Н.Э. Баумана	03.06.-16.06.
Обособленное подразделение «Родильный дом» (родильный дом №20) ГКБ им. Д.Д. Плетнева ДЗМ	01.04.-14.04.
Филиал №1 (Родильный дом №4) ГКБ им. В.В. Виноградова ДЗМ	15.04.-28.04.
Филиал Родильный дом №1 ГКБ №67 им. Л. А. Ворохобова	11.03.-24.03.
ГКБ им. В.П. Демихова ДЗМ	09.09.-22.09.
ГКБ им Е.О. Мухина ДЗМ	11.02.-24.02.
Филиал №2 (Родильный дом № 17) ГКБ им В.В. Вересаева ДЗМ	29.07.-11.08.
ИКБ № 1 ДЗМ (Инфекционная клиническая больница №1)	01.04.-14.04.
ИКБ № 2 ДЗМ (Инфекционная клиническая больница №2)	20.05.-02.06.
ЦПС и Р ДЗМ (Центр планирования семьи и репродукции)	14.01.-27.01.
Филиал №4 (родильный дом №3) ЦПС и Р ДЗМ	25.02.-10.03.
Обособленное подразделение «Роддом» (родильный дом 5) ГКБ № 40 ДЗМ	26. 08.-08.09.
Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом ДЗМ	18.03.-31.03.
ГКБ № 52 ДЗМ (филиал, рд 26)	12.08.-25.08.

Всего 15 закрытых и под закрытие роддомов в Москве,из них в 72 роддоме-4.5тыс.родов в год

….В целом же на сегодняшний день в Москве закрыто 5 родильных домов — № 5, 26, 27, 36 и 67. В январе Департамент здравоохранения г. Москвы планирует закрыть еще 5 шт.: родильные дома № 10(филиал №1 ЦПСиР), 14, 16, 18 и 72…
В 2016 году планируют закрыть еще 5 роддомов. Таким образом, в программе Департамента здравоохранения — оставить на юге Москвы 3-4 скоропомощных роддома — № 4, №17,№ 29 — где можно будет принять и провести 60 — 70 родов в сутки, не считая поступлений в отделение патологии, гинекологии и палату интенсивной терапии, где уже сегодня бригады из трех человек задыхаются от нагрузки в 40 — 45 родов в сутки.
…Вот что говорит житель района Филевский Парк: «У нас сначала закрыли роддом №2 у метро «Багратионовская», а сейчас закрывают роддом и больницу №72 у метро «Молодежная».

Алексей Хрипун рапортует журналистам: «Следующим этапом планируется закрыть родильный дом № 10 (филиал ГБУЗ ЦПС и Р), родильный дом ГКБ № 72 (филиал ГБУЗ ГКБ № 31). В филиале ГБУЗ ГКБ № 31 — 180 коек (ранее это был родильный дом при ГКБ № 72). Требуется ремонт родильного блока, вентиляции. Загруженность данного родильного дома составляет 42%, что свидетельствует о низкой востребованности и неэффективности работы».
Насчет загруженности на 42 процента и неэффективности работы позволю себе сильно усомниться — хотя бы лишь потому, что моим близким неоднократно там оказывалась эффективная медпомощь! Хорошо, роддом номер 2 был уже ветхий, но про 72-ой такого не скажешь! А в итоге теперь тройную нагрузку возьмет на себя роддом № 3 у метро «Славянский бульвар»». И это при заселенности Западного округа столицы в 1,3 миллиона человек!»
Кстати, замечает мой собеседник, весьма странным выглядят планы сначала провести в роддоме и больнице №72 (ныне филиал №1 ГКБ №31) плановые мойку и ремонт, а сразу после этого закрыть медучреждения с передачей зданий на баланс мэрии.

«Я не являюсь экономистом, но даже у дилетанта может возникнуть вопрос об экономической обоснованности и целесообразности плана сначала затратить деньги на ремонт и мойку, а сразу после этого закрыть медучреждение, — говорит мой собеседник, — Неясно, для чего в этом случае тратить деньги на мойку и ремонт? Как будут использоваться корпуса роддома в дальнейшем? Среди жителей нашего округа распространены слухи о том, что корпуса снесут, а на их месте будет построен жилой квартал».
А ведь, если вернуться к больнице и роддому номер 72, то совсем недавно они были признаны одними из лучших бесплатных специализированных (гинекологических) больниц и роддомов. «Лечебные корпуса больницы построены в 1961 году, родильный дом на 240 коек построен в 1975 году. Ежегодно в больнице и роддоме проходят лечение и обследование около 150 тысяч граждан, рождается более 4,5 тысяч детей. Больница и роддом находятся в надлежащем состоянии, отремонтированы, оборудованы всем необходимым», — говорит сотрудник роддома.

И обращаются сюда не только жители Западного административного округа Москвы, но и всех остальных округов Москвы, а еще и жители Московской области (Одинцово, Красногорск, Дедовск, Истра). Это говорит о высокой квалификации медицинского персонала. Недаром роддом является клинической базой кафедры акушерства и гинекологии ГБОУ ДПО РМАПО Министерства здравоохранения РФ, сотрудники которой принимают постоянное участие в лечении (включая оперативное) и консультировании пациентов. На базе больницы и роддома происходит постоянное обучение ординаторов сотрудниками кафедры.
«Закрытие ГКБ № 72 и роддома приведет к тому, что тысячи жителей Москвы и Московской области останутся без квалифицированной медицинской помощи, которая была для них в территориальной доступности, а сотни врачей, медсестер, акушерок и вспомогательных работников (в общей сложенности – 445 человек) останутся без работы. Сотрудники кафедры – без клинической базы, без которой будет невозможно обучение врачей по специальности.

..
С закрытием роддома возрастет нагрузка на другие родильные дома. Например, на роддом № 4, где и так принимают по 40 родов в день. …
«Кроме того, — рассказывает Н, — у нас появилась информация такого рода: чтобы избежать нагрузки на врачей роддомов, где идут массовые сокращения, женщин будут выписывать через 18 часов после родов! Такой придумали способ для более оперативного оборота коек в роддомах. Это пока не афишируется. А ведь четвертые-пятые сутки после родов – это дебют послеродового эндометрита!
http://www.miloserdie.ru/articles/sudby-roddomov-protesty-gorozhan-konspirologiya-strahi-vrachej-i-skandal-v-bulgakovskom-stile

Роддом №1 – КГБУЗ «Родильный дом №1» г. Барнаул

Сегодня КГБУЗ «Родильный дом № 1 ,г.Барнаул» — крупное родовспомогательное учреждение города. За 50 лет работы родилось более 140 000 новорожденных. В состав учреждения входит территориальная женская консультация и стационар.

Долгие годы отсутствует материнская смертность, показатели перинатальной смертности за 50 лет снизились в 10 раз. В родильном доме нет тяжелых акушерских осложнений.

В родильном доме работает 325 человек. Из них — 55 врачей, 25% — врачи высшей квалификационной категории, 35% — врачи 1 квалификационной категории. В штате учреждения работают два кандидата медицинский наук: заведующий ОАР, врач анестезиолог-реаниматолог Геронимус В.Ю. и врач акушер-гинеколог Нелюбова А.Б.

В 2008 году врач неонатолог Колодяжная Е.Ю., в 2009 году врач акушер-гинеколог Нечаев В.И. стали победителями в конкурсе на денежное поощрение мэра Барнаула среди лучших работников социальной сферы города.

В 2010 году врачу акушеру-гинекологу (детский) Кириченко Е.Ю. присвоено звание «Лучший врач 2010 года» в номинации «Акушерство и гинекология».

В учреждении трудятся 126 средних медицинских работников, 5 из которых имеют высшее сестринское образование, 15% из них акушерки и медсестры высшей категории, 40% — средних медицинских работников имеют 1 квалификационную категорию.

АРОО «Профессиональная ассоциация средних медицинских работников» — победитель в краевом профессиональном конкурсе «Лучший медицинский работник 2009 года » в номинации «Лабораторное дело» (медицинский технолог Бондарь Н.И.)

Родильный дом № 1 является пилотным учреждением в Российско-Американском проекте «Мать и дитя» (совместное пребывание матери и младенца).

Отделением Пенсионного фонда РФ по Алтайскому краю МУЗ «Родильный дом № 1» был вручен Сертификат «Социальной Ответственности», свидетельствующий о достижении высокого уровня организации работы по обязательному пенсионному страхованию и обеспечении социальными гарантиями застрахованных лиц в 2005, 2006 и 2007 годах.

В 2009 году приказом МЗ и СР РФ главный врач МУЗ «Родильный дом № 1» (в настоящее время заместитель главного врача по клинико-экспертной работе) Валентина Федоровна Леонова награждена почетной грамотой Министерства здравоохранения и социального развития.

Уход за новорожденными | COVID-19

CDC обновил рекомендации по изоляции и карантину для населения и пересматривает веб-сайт CDC, чтобы отразить эти изменения. Эти рекомендации не относятся к медицинскому персоналу и не заменяют государственные, местные, племенные или территориальные законы, правила и постановления.

Это руководство предназначено для информирования медицинских работников в Соединенных Штатах о диагностике, оценке, профилактике инфекций и методах контроля, а также о размещении новорожденных (в возрасте до 28 дней) с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 или известным SARS-CoV. -2 контакта, включая роды у матери с подозрением или подтвержденным диагнозом COVID-19.

Сводка последних изменений

По состоянию на 3 августа 2020 года

Обновленное руководство по контакту матери и новорожденного, подчеркивающее важность самостоятельности матери в процессе принятия медицинских решений.
Обновлены данные о путях передачи SARS-CoV-2 новорожденным.
Обновленное руководство по профилактике инфекций и борьбе с ними.

С момента публикации этого руководства в мае 2020 года в нескольких публикациях сообщалось об исходах новорожденных, рожденных от матерей с подозрением или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2.Эти публикации использовались для информирования этого обновления руководства. CDC продолжит изучать данные о риске заражения и исходах для новорожденных, рожденных от матерей с инфекцией SARS-CoV-2, и будет обновлять это руководство по мере поступления новой информации.

Пути передачи

Считается, что передача SARS-CoV-2, вируса, вызывающего COVID-19, новорожденным происходит в основном воздушно-капельным путем в постнатальный период, когда новорожденные контактируют с матерями или другими лицами, осуществляющими уход, с инфекцией SARS-CoV-2.Ограниченные сообщения в литературе вызывают озабоченность по поводу возможной внутриутробной, интранатальной или околородовой передачи, но степень и клиническое значение вертикальной передачи, которая представляется редкой, неясны.

В настоящее время недостаточно данных, чтобы давать рекомендации по рутинному отсроченному пережатию пуповины или немедленному контакту кожа к коже с целью предотвращения передачи SARS-CoV-2 новорожденному.

Клиническая картина и тяжесть заболевания

Зарегистрированные признаки у новорожденных с инфекцией SARS-CoV-2 включают лихорадку, вялость, ринорею, кашель, тахипноэ, учащенное дыхание, рвоту, диарею и плохой аппетит.Степень, в которой инфекция SARS-CoV-2 способствовала зарегистрированным признакам инфекции и осложнениям, неясна, поскольку многие из этих признаков часто встречаются у доношенных и недоношенных детей по другим причинам (например, транзиторное тахипноэ новорожденных, неонатальный респираторный дистресс-синдром). ).

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что инфекции SARS-CoV-2 у новорожденных встречаются редко. Если новорожденные заражаются, у большинства из них либо бессимптомная инфекция, либо легкая форма заболевания (т. е. им не требуется респираторная поддержка), и они выздоравливают.

Сообщалось о тяжелых заболеваниях у новорожденных, в том числе о заболеваниях, требующих искусственной вентиляции легких, но, по-видимому, они возникают редко. Новорожденные с сопутствующими заболеваниями и недоношенные дети (гестационный возраст <37 недель) могут подвергаться более высокому риску тяжелого течения COVID-19.

Профилактика инфекций и борьба с ними

Вероятность заражения новорожденных SARS-CoV-2, по-видимому, не зависит от способа родоразрешения, метода вскармливания младенцев или контакта с матерью с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2.Все новорожденные, рожденные от матерей с подозреваемой или подтвержденной инфекцией, должны рассматриваться как имеющие подозрение на инфекцию SARS-CoV-2, если результаты анализов недоступны.

Как правило, матерей с подозрением или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 и их новорожденных следует изолировать от других здоровых матерей и новорожденных и обеспечивать им уход в соответствии с рекомендуемыми методами профилактики и контроля инфекций для обычных медицинских родов.

Если новорожденный не остается в палате матери, учреждения должны учитывать возможности и ресурсы учреждения, а также потенциальный риск передачи SARS-CoV-2 другим новорожденным из группы высокого риска при определении места изоляции новорожденного.

Следует избегать изоляции младенцев с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 в отделении интенсивной терапии новорожденных (ОИТН), за исключением случаев, когда клиническое состояние новорожденного требует госпитализации в ОИТН. Нахождение новорожденных с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 в отделении интенсивной терапии может излишне увеличить риск заражения других уязвимых младенцев и персонала отделения интенсивной терапии SARS-CoV-2. В некоторых больницах отделение интенсивной терапии может быть единственной подходящей средой для надлежащего ухода за изолированным новорожденным. Таким образом, определение наилучшего размещения должно быть сделано на уровне объекта.

Контакт матери/новорожденного

Ранний и тесный контакт между матерью и новорожденным имеет много хорошо зарекомендовавших себя преимуществ.

Идеальным местом для ухода за здоровым доношенным новорожденным в больнице является палата матери, которую обычно называют «приютом». Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что риск заражения новорожденного SARS-CoV-2 от матери невелик. Кроме того, данные свидетельствуют о том, что нет никакой разницы в риске заражения новорожденного SARS-CoV-2 в зависимости от того, находится ли новорожденный в отдельной палате или остается в палате матери.

Однако существует потенциальный риск передачи SARS-CoV-2 новорожденному при контакте с инфекционными выделениями из дыхательных путей матери, лица, осуществляющего уход, или другого лица с инфекцией SARS-CoV-2, в том числе непосредственно перед тем, как у человека разовьются симптомы, когда репликация вируса может быть высокой. Таким образом, все лица, осуществляющие уход, должны практиковать меры профилактики и контроля инфекций (например, носить маску, соблюдать гигиену рук) до и во время ухода за новорожденным.

Матери с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 могут чувствовать себя некомфортно из-за этого потенциального риска. В идеале каждая мать и ее поставщики медицинских услуг должны обсудить, хочет ли она, чтобы за новорожденным ухаживали в ее палате или в отдельном месте, если у нее подозревается или подтверждено наличие COVID-19, взвесив соображения, перечисленные ниже. Легче всего начать этот разговор во время дородового наблюдения и продолжить его в течение родового периода. Поставщики медицинских услуг должны уважать автономию матери в процессе принятия медицинских решений.

При обсуждении вопроса о том, следует ли новорожденному оставаться в палате матери, следует учитывать:

Матерям, проживающим в одной комнате со своими младенцами, легче запоминать сигналы кормления и реагировать на них, что помогает установить грудное вскармливание.Грудное вскармливание снижает заболеваемость и смертность как матерей, так и их детей. Матери, решившие кормить грудью, должны принять меры, в том числе носить маску и соблюдать гигиену рук, чтобы свести к минимуму риск передачи вируса во время кормления. Доступна дополнительная информация для медицинских работников о грудном вскармливании в контексте COVID-19 .
Связь между матерью и младенцем облегчается, если новорожденный остается с матерью.
Совместное проживание способствует уходу, ориентированному на семью, и может позволить родителям узнать об уходе за новорожденным, а также о методах профилактики и контроля инфекций.
Матери с подозреваемой или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2 не должны рассматриваться как представляющие потенциальный риск передачи вируса их новорожденным, если они соответствуют критериям прекращения изоляции и мерам предосторожности:
- Прошло не менее 10 дней с момента первого появления их симптомов (до 20 дней, если у них более тяжелое или критическое заболевание или у них выраженный иммунодефицит), и
- Прошло не менее 24 часов с момента последней лихорадки без применения жаропонижающих средств, и
- Другие симптомы улучшились.
Матери, которые не соответствуют этим критериям, могут временно отделиться от своих новорожденных, чтобы снизить риск передачи вируса. Однако, если после выписки они не смогут поддерживать разлучение со своим новорожденным до тех пор, пока не будут соответствовать критериям, неясно, предотвратит ли временное разлучение в больнице в конечном итоге передачу SARS-CoV-2 новорожденному, учитывая возможность заражения. от матери после выписки.
Разделение может быть необходимо для матерей, которые слишком больны, чтобы заботиться о своих младенцах, или которые нуждаются в уходе более высокого уровня.
Разделение может быть необходимо для новорожденных с повышенным риском тяжелого заболевания (например, недоношенных детей, младенцев с сопутствующими заболеваниями, младенцев, нуждающихся в уходе более высокого уровня).
Разделение для снижения риска передачи от матери с подозрением или подтвержденным диагнозом SARS-CoV-2 ее новорожденному может не потребоваться, если тест новорожденного на SARS-CoV-2 положительный.

Меры по минимизации риска передачи

Если новорожденный остается в палате матери, меры, которые можно принять для сведения к минимуму риска передачи от матери с подозрением или подтвержденным диагнозом COVID-19 новорожденному, включают:

Матери должны носить маску и соблюдать гигиену рук во время любого контакта со своими новорожденными. Следует отметить, что пластиковые щитки для лица младенцев не рекомендуются, а маски , а не , следует надевать на новорожденных или детей младше 2 лет.
Технические средства контроля, такие как соблюдение физического расстояния > 6 футов между матерью и новорожденным или помещение новорожденного в инкубатор, должны использоваться, когда это возможно. Если младенец содержится в инкубаторе, важно обучить мать и других лиц, осуществляющих уход, включая персонал больницы, правильному использованию (т.д., запирающиеся двери) для предотвращения падения новорожденного.

Здоровый человек, осуществляющий уход, который не подвергается повышенному риску тяжелого заболевания, при соблюдении соответствующих мер профилактики инфекции (например, ношение маски, соблюдение гигиены рук) должен по возможности ухаживать за новорожденным.

Распоряжение

Новорожденным, которые в остальном соответствуют клиническим критериям для выписки, не требуются результаты тестирования на SARS-CoV-2 для выписки. Если таковые имеются, результаты теста новорожденного следует сообщить семье и поставщику амбулаторных медицинских услуг.

Чтобы определить, когда прекратить домашнюю изоляцию новорожденного с подозрением или подтвержденной инфекцией SARS-CoV-2, родители и другие опекуны должны следовать опубликованным рекомендациям. Новорожденные с подозрением или подтвержденным диагнозом COVID-19 или с текущим контактом требуют тщательного амбулаторного наблюдения после выписки.

Коронавирусная инфекция и беременность

Королевский колледж акушеров и гинекологов (RCOG) предоставляет эти советы и рекомендации только для информационных целей.Эта информация не предназначена для удовлетворения ваших конкретных индивидуальных медицинских потребностей, и эта информация не является услугой клинической диагностики. Если вас беспокоит ваше здоровье или требования к медицинскому обслуживанию, мы настоятельно рекомендуем вам поговорить со своим лечащим врачом или другим медицинским работником, если это необходимо.

COVID-19 и беременность

В. Какой главный совет беременным?

Исследования со всего мира показывают, что вероятность заражения COVID-19 у беременных женщин не выше, чем у других здоровых взрослых.Примерно у двух третей беременных женщин с COVID-19 вообще нет симптомов, а у большинства беременных женщин, у которых есть симптомы, наблюдаются только легкие симптомы простуды или гриппа. Но люди, которые беременны и не вакцинированы или не полностью вакцинированы, подвергаются повышенному риску серьезно заболеть, если они заразятся COVID-19, что может привести к тому, что им потребуется интенсивная терапия, а их ребенок родится преждевременно.

Вакцинация настоятельно рекомендуется во время беременности, и беременные женщины считаются уязвимой группой в рамках программы вакцинации против COVID-19, что подчеркивает неотложную необходимость вакцинации против COVID-19 и бустерных доз.Беременные, как минимум, должны следовать тем же рекомендациям в отношении COVID-19, что и население в целом (например, в отношении вакцинации, тестирования или самоизоляции). Следуйте последним советам на веб-сайте .gov.

Основные рекомендации для беременных:

Вакцинация против COVID-19 настоятельно рекомендуется на любом сроке беременности. Получение двух доз вакцины и бустерной дозы — это самый безопасный и эффективный способ защитить вас и вашего ребенка от инфекции COVID-19 (для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашими вопросами и ответами о вакцинах против COVID-19 и беременности).
Беременные женщины являются приоритетной группой для ревакцинации.
Следуйте указаниям правительства по обеспечению безопасности и предотвращению распространения COVID-19.
Беременные женщины, которые не вакцинированы или не полностью вакцинированы, могут предпочесть ограничить тесный контакт с людьми, с которыми они обычно не встречаются, чтобы снизить риск заражения или распространения COVID-19, особенно если они находятся в третьем триместре и когда COVID-19 уровень заболеваемости среди населения высок.
Будьте подвижны и пейте воду, чтобы снизить риск образования тромбов во время беременности.
Оставайтесь активными благодаря регулярным физическим упражнениям, здоровому сбалансированному питанию и добавкам фолиевой кислоты и витамина D, чтобы поддерживать здоровую беременность.
Посещайте все обследования беременных и дородовые консультации, если только вам не порекомендовали этого не делать.
Если у вас есть опасения по поводу собственного благополучия или здоровья вашего будущего ребенка, обратитесь к вашей команде по охране материнства.
Следуйте рекомендациям по охране здоровья беременных работниц , чтобы обеспечить безопасность на рабочем месте. Работодатели по-прежнему обязаны проводить оценку рисков беременных работниц, чтобы обеспечить безопасную рабочую среду.

Дополнительную информацию о беременности и COVID-19 можно найти на веб-сайте NHS.

Что делать, если у меня появятся симптомы COVID-19?

Основными симптомами COVID-19 являются высокая температура, новый непрерывный кашель или потеря или изменение вашего нормального обоняния или вкуса (аносмия).
Если вы считаете, что у вас могут быть симптомы, воспользуйтесь онлайн-службой NHS 111/NHS 24 в Шотландии для получения информации и совета и следуйте руководству для домохозяйств с возможной или подтвержденной инфекцией COVID-19.
Если вы чувствуете, что ваши симптомы ухудшаются или вам не становится лучше, это может быть признаком того, что у вас развивается более тяжелая инфекция, требующая специализированного лечения. Для получения дополнительной информации и рекомендаций вам следует обратиться к своей команде по беременности и родам, терапевту или воспользоваться онлайн-службой NHS 111/NHS 24 в Шотландии. В экстренных случаях звоните по номеру 999.
Как можно раньше обратитесь к врачу, если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу вас или вашего ребенка.

В. Как COVID-19 влияет на беременных женщин?

Текущие данные из Великобритании показывают, что вероятность заражения COVID-19 у беременных женщин не выше, чем у других здоровых взрослых, но если они не вакцинированы или вакцинированы не полностью, они подвергаются повышенному риску тяжелого заболевания в случае заражения COVID-19. что может привести к госпитализации в реанимацию и преждевременным родам ребенка.. Примерно две трети беременных женщин с COVID-19 вообще не имеют симптомов (также называемых бессимптомными). Большинство беременных женщин, у которых есть симптомы, имеют только легкие симптомы простуды или гриппа.

Исследования показали, что беременные женщины с COVID-19 чаще госпитализируются в отделения интенсивной терапии по сравнению с небеременными женщинами с COVID-19. Важно отметить, что это может быть связано с тем, что клиницисты более осторожно подходят к решению вопроса о госпитализации беременной женщины в отделение интенсивной терапии.

В настоящее время неясно, повлияет ли беременность на долю женщин, перенесших «длительный COVID» или пост-COVID-19.

В Великобритании информация обо всех беременных женщинах, нуждающихся в госпитализации с COVID-19, регистрируется в реестре под названием UK Obstetric Surveillance System (UKOSS).

У беременных женщин с симптомами COVID-19 в два раза выше вероятность того, что их ребенок родится раньше срока, подвергая ребенка риску недоношенности. Несколько международных исследований также показали, что у беременных женщин с положительным тестом на COVID-19 во время родов чаще развивалась преэклампсия, им чаще требовалось экстренное кесарево сечение, а риск мертворождения у них был в два раза выше, хотя фактический число мертворождений остается низким.

Исследования UKOSS и более поздние публикации показали, что беременные женщины из числа чернокожих, азиатов и этнических меньшинств чаще, чем другие женщины, попадали в больницу с COVID-19.Беременные женщины старше 35 лет, те, у кого ИМТ 25 и более, и те, у кого уже были проблемы со здоровьем, такие как высокое кровяное давление и диабет, также подвергались более высокому риску развития тяжелых заболеваний и требовали госпитализации. . Также известно, что проживание в районах или в домохозяйствах с повышенной социально-экономической депривацией повышает риск развития тяжелых заболеваний.

В. Как COVID-19 повлияет на моего ребенка, если у меня будет диагностирована инфекция?

Текущие данные свидетельствуют о том, что если у вас есть вирус, он вряд ли вызовет проблемы с развитием вашего ребенка, и до сих пор не было никаких сообщений об этом.

Также нет доказательств того, что заражение COVID-19 на ранних сроках беременности увеличивает вероятность выкидыша.

Передача COVID-19 от женщины ребенку во время беременности или родов (которая известна как вертикальная передача ) кажется редкостью. На то, заразится или нет новорожденный ребенок COVID-19, не влияет способ родов (например, вагинальные роды или кесарево сечение), выбор кормления или то, остаются ли женщина и ребенок вместе. Важно подчеркнуть, что в большинстве зарегистрированных случаев заражения COVID-19 у новорожденных вскоре после рождения дети оставались здоровыми.

Исследования показали, что риск преждевременных родов у беременных женщин, которые очень плохо себя чувствуют с COVID-19, увеличивается в два-три раза. В большинстве случаев это было связано с тем, что детям рекомендовалось рожать раньше срока для здоровья женщин и для того, чтобы они могли выздороветь. Дети, рожденные раньше срока (до 37 недель), подвержены проблемам, связанным с преждевременным рождением: чем раньше рождается ребенок, тем они более уязвимы.

В отчете Британского акушерского наблюдения (UKOSS) за январь 2021 года описаны 1148 беременных женщин с COVID-19, которые были госпитализированы в период с марта по сентябрь 2020 года. Почти каждая пятая женщина с симптомами COVID-19 родила преждевременно. Однако женщины с положительным результатом на COVID-19, но не имевшие симптомов, не имели больше шансов преждевременно родить. Младенцы женщин с COVID-19 чаще попадали в отделение интенсивной терапии новорожденных (ОИТН), но почти все эти дети чувствовали себя хорошо.Не было статистически значимого увеличения уровня мертворождаемости или младенческой смертности среди детей, рожденных женщинами, перенесшими COVID-19. Не все младенцы были проверены, но в целом только 1 ребенок из 50 дал положительный результат на COVID-19, что позволяет предположить, что передача инфекции ребенку низка.

Другое исследование, проведенное в Великобритании, сравнило 3500 женщин, у которых был COVID-19 во время родов, с более чем 340 000 женщин, у которых не было COVID-19 во время родов. Это исследование показало, что у беременных женщин с положительным результатом теста на COVID-19 во время родов вероятность преждевременных родов была в два раза выше, а риск мертворождения у них был в два раза выше, хотя фактическое число мертворождений остается низким.

В. Какие исследования проводятся для мониторинга воздействия COVID-19 на беременных женщин и их детей?

Великобритания проводит эпиднадзор (наблюдение) в режиме, близком к реальному времени, за женщинами, госпитализированными и получившими положительный результат на COVID-19 во время беременности, с помощью хорошо зарекомендовавших себя систем, уже используемых всеми родильными отделениями (Система акушерского наблюдения Великобритании — UKOSS). Любые новые данные, опубликованные в этом и других исследованиях, будут использоваться для обновления нашего руководства.

Имперский колледж Лондона также реализует программу наблюдения (PAN-COVID) для мониторинга исходов беременности и новорожденных у женщин с COVID-19. Другие программы наблюдения за беременными финансируются Национальным институтом исследований в области здравоохранения (NIHR). Вы также можете узнать о любых местных исследованиях, которые проводятся в вашем районе.

Приложение для изучения симптомов COVID-19 было разработано Королевским колледжем Лондона и компанией ZOE, занимающейся научными исследованиями в области здравоохранения. Представители общественности, в том числе беременные женщины, могут использовать это приложение, чтобы сообщать о своем здоровье во время пандемии COVID-19.

Домашнее насилие

В.Что мне делать, если я сталкиваюсь с домашним насилием?

Пандемия COVID-19 повысила риск домашнего насилия, в том числе финансового, эмоционального и физического насилия или насилия. Дополнительную информацию о видах домашнего насилия можно найти здесь.

Если вы подвергаетесь жестокому обращению или насилию в семье:

Сообщите медицинскому работнику (например, вашему терапевту, патронажной сестре или акушерке), который может предоставить информацию и поддержку для обеспечения безопасности вас и вашего ребенка.
. Вы также можете обратиться за поддержкой и советом в Национальную службу поддержки по вопросам домашнего насилия по телефону 0808 2000 247 или в ресурсный центр Women’s Aid COVID-19.
Если вы находитесь в непосредственной опасности или возникла чрезвычайная ситуация, позвоните по номеру 999.

Дородовая помощь

В. Как пандемия COVID-19 повлияет на мои обычные дородовые и послеродовые посещения?

NHS работает над тем, чтобы вы, ваш ребенок и ваша семья получали поддержку и заботу во время пандемии. Это означает, что могут быть некоторые изменения в том, как, когда и где вы посещаете важные рутинные встречи, а также в том, как вам предлагается безопасный, индивидуальный уход и поддержка.

Например, ваш уход за беременными может включать в себя больше посещений на дому или некоторый уход и поддержку могут предоставляться по телефону или по видеосвязи. Это сократит количество поездок и посещения больниц/клиник. Любые изменения в вашем уходе будут обсуждаться с вами заранее.

Дородовой и послеродовой уход основан на многолетнем опыте и обеспечивает безопасность вас и вашего ребенка во время беременности, родов и в последующий период. Крайне важно, чтобы вы посещали все приемы по дородовому и послеродовому уходу (независимо от того, были ли они организованы лично или по телефону/видео), при этом максимально придерживаясь мер социального дистанцирования.

В. Почему необходимы изменения в дородовом и послеродовом уходе во время пандемии COVID-19?

Эти изменения помогают нам оказывать наилучшую медицинскую помощь, не перегружая наши службы NHS, которые имеют решающее значение во время пандемии COVID-19. Это помогает нам:

Сокращение числа людей, поступающих в больницы, где они могут контактировать с другими людьми и повышать риск передачи инфекции
Обеспечить, чтобы сотрудники не были перегружены и чрезмерно загружены из-за дополнительной нагрузки на службы, которая может быть связана с болезнью персонала и самоизоляцией, а также с увеличением числа пациентов, нуждающихся в уходе, и ночных госпитализаций из-за COVID-19

Это позволяет нам заботиться о вас и защищать вас от COVID-19, а также защищать персонал и службы NHS. Если у вас есть какие-либо опасения по поводу вас или вашего ребенка, вы все равно должны связаться со своей командой материнства.

В. К кому мне следует обращаться по поводу дородового и послеродового ухода?

Вам следует обратиться в местное родильное отделение (или в поликлинику общей практики, если вы еще не были осмотрены в местном родильном отделении), чтобы вас могли связаться с нужным человеком для обсуждения любых вопросов или проблем, которые могут у вас возникнуть. Вы также можете проверить договоренности по всем запланированным и будущим встречам.

Если вам была назначена местная бригада непрерывного медицинского обслуживания или назначенная участковая акушерка, вам следует продолжать связываться с ними по телефону для обсуждения любых вопросов или проблем, которые могут у вас возникнуть.

В. Сколько дородовых посещений у меня будет?

Всего у вас будет как минимум шесть личных дородовых приемов. Там, где это возможно, основные виды сканирования/тестов и рутинная дородовая помощь будут предлагаться в рамках одного визита. Это делается для предотвращения многократных поездок и посещений клиник/больниц, а также предполагает контакт с как можно меньшим количеством персонала, чтобы предотвратить распространение COVID-19 на вас, вашу семью и других пациентов/сотрудников.

Это может означать, что ваша первоначальная запись на прием состоится одновременно с вашим 12-недельным сканированием (свидание).

В. Что должно происходить на моих встречах?

Вас должны спрашивать о вашем психическом здоровье на каждом приеме у беременных, будь то лично или по телефону/видео.

В третьем триместре вас должны спрашивать о движениях вашего ребенка на каждом приеме у беременных, лично или по телефону/видео.

Всем беременным женщинам должна быть предоставлена информация о стрептококке группы B (СГБ) у беременных и новорожденных.

Иногда вам могут потребоваться дополнительные дородовые осмотры и медицинская помощь. Это будет зависеть от ваших индивидуальных медицинских потребностей. Эти встречи могут проводиться по телефону или по видеосвязи, если медицинский осмотр или тест не требуются. Это позволит партнерам и другим членам семьи или домохозяйства присоединиться к вам для поддержки и позволит соблюдать социальную дистанцию, чтобы защитить вас и вашего ребенка от COVID-19.

В. Нужно ли мне носить лицевую маску, когда я посещаю больницу для дородовых осмотров или для родов?

Все сотрудники NHS, посетители и амбулаторные пациенты, в том числе беременные женщины, посещающие дородовые приемы или сканирование, должны постоянно носить маски для лица (если не предусмотрено исключение) для защиты других беременных женщин, пациентов и персонала от COVID-19.Вам должны сообщать об этом в любых письмах о назначении. Вы также найдете актуальную информацию на местных веб-сайтах Trust и в социальных сетях.

Во время родов/родов

Стационарные больные, в том числе роженицы, не обязаны носить маски. Если вам предстоит плановое кесарево сечение, вас могут попросить надеть маску при поступлении в больницу, пока вы не переоденетесь для похода в операционную.

Партнеры по рождению должны будут носить маску по запросу.

Сканирование беременности

В. Смогу ли я взять кого-нибудь с собой на сканирование?

Большинство служб родовспоможения в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии в настоящее время разрешают одному партнеру по поддержке посещать приемы сканирования, если у него нет симптомов COVID-19. Однако рекомендации по этому вопросу различаются между больницами и трастами. Пожалуйста, уточните в своем родильном отделении их политику в отношении посетителей при сканировании.

Важно, чтобы все посетители в больницах следовали инструкциям по социальному дистанцированию, ношению маски для лица и регулярному мытью рук.

Существует возможность повторного введения ограничений для посетителей в ответ на увеличение риска передачи инфекции на местном или национальном уровне.

Сканирование

является неотъемлемой частью ухода за беременными, и важно, чтобы вы продолжали его посещать для вашего благополучия и благополучия вашего ребенка. Если вы решите посетить частную клинику для дополнительных сканирований, вам все равно следует посещать сканы NHS в соответствии с рекомендациями вашей медицинской бригады.

Варианты родов

В.Повлияет ли пандемия COVID-19 на мой выбор родов?

Пандемия затронула службы охраны материнства, как и все сферы здравоохранения NHS. Родильные отделения работают над тем, чтобы справляться с дополнительной нагрузкой и облегчать женщинам выбор. Они работают над тем, чтобы услуги предоставлялись безопасным образом, с необходимым уровнем персонала и возможностью оказания неотложной помощи в случае необходимости.

В некоторых районах Великобритании некоторым фондам и советам пришлось приостановить оказание услуг по родовспоможению на дому или закрыть свои отделения под руководством акушерок.Сейчас большинство этих услуг восстановлено. Важно отметить, что нехватка персонала может по-прежнему требовать закрытия акушерских отделений.

Партнеры по рождению

В.

Смогу ли я иметь своего партнера при родах со мной во время родов?

Да, вы можете иметь при себе одного партнера во время родов. Ваш партнер по родам должен носить маску в больнице.

Известно, что наличие надежного партнера во время родов существенно влияет на безопасность и благополучие рожениц.

Если у партнера по родам есть симптомы COVID-19, недавно у него был положительный результат теста на COVID-19 или он должен самоизолироваться по другим причинам, он должен следовать рекомендациям правительства и самоизолироваться дома, чтобы защитить ваше здоровье, другие женщины и младенцы, а также поддерживающий вас персонал родильного дома.

Чтобы подготовиться к этому, женщинам и их нынешним партнерам по родам предлагается выбрать «запасного» партнера по родам, если это необходимо.

В некоторых больницах и родильных домах сохраняются ограничения на посещение.Это может означать, что партнеры по родам или другие поддерживающие компаньоны не могут посещать обычные дородовые приемы или оставаться с женщинами в дородовых или послеродовых отделениях. Тем не менее, ваш партнер по родам сможет присутствовать во время ваших родов и родов, если только он не чувствует себя плохо с симптомами COVID-19 или у него положительный результат теста на COVID-19.

В. Смогу ли я иметь при себе своего партнера по рождению, если меня стимулируют?

Партнер по родам без симптомов COVID-19 должен иметь возможность присутствовать при индукции родов, особенно если они проводятся в отдельной палате (например, вг. в родильном отделении или родильном отделении). Если индукция проводится в отсеке в главном отделении, то, сможет ли ваш партнер по родам находиться там, будет зависеть от оценки безопасности местным фондом / советом NHS, в том числе от того, возможно ли поддерживать необходимые меры социального дистанцирования.

Будьте уверены, что если ваш партнер по родам не может находиться с вами в палате во время индукции, это не повлияет на присутствие вашего партнера во время родов и родов, если только они не чувствуют себя плохо с симптомами COVID-19 или не прошли тестирование положительный на COVID-19. Когда у вас начнутся активные роды, вас переведут в вашу комнату, и ваш партнер по родам сможет присоединиться к вам.

Местное руководство

Посещение больниц по-прежнему регулируется местными фондами и другими органами NHS. Пожалуйста, уточните в своем родильном отделении их политику в отношении посетителей дородовых отделений. Важно, чтобы все посетители в больницах следовали рекомендациям по социальному дистанцированию, ношению покрытия для лица и регулярному мытью рук.

Возможно, что ограничения для посетителей могут быть вновь введены в ответ на увеличение риска передачи инфекции на местном или национальном уровне.

В. Сможет ли мой партнер по родам оставаться со мной, если у меня будет кесарево сечение или инструментальные роды в операционной?

Мы полностью поддерживаем женщин, у которых во время родов есть партнер по родам.

Примерно у каждой четвертой женщины в Великобритании кесарево сечение. Примерно у каждой пятой женщины в Великобритании были инструментальные (вспомогательные) роды (вентиляционная трубка или щипцы). Некоторые инструментальные роды также могут происходить в операционной, чтобы родовспомогательная бригада могла изменить планы и при необходимости провести кесарево сечение.

Большинство кесаревых сечений и инструментальных родов в операционной проводятся под спинальной или эпидуральной анестезией, что означает, что вы будете в сознании, но нижняя часть вашего тела онемеет, и вы не почувствуете никакой боли. В этой ситуации медицинский персонал – акушерки, врачи (акушеры) и анестезиологи – сделает все, чтобы ваш партнер по родам оставался с вами.

В связи с пандемией COVID-19 персонал операционной будет носить усиленные средства индивидуальной защиты (СИЗ) для предотвращения распространения инфекции, что затруднит их общение. Чтобы клиницисты могли безопасно помочь при рождении вашего ребенка, очень важно, чтобы ваш партнер (партнерши) рожала тщательно и быстро следовала инструкциям родовспоможения.

Общая анестезия и экстренное кесарево сечение

Иногда может использоваться общий наркоз (когда вас усыпляют), особенно если вашему ребенку нужно срочно родить. Во время этого типа кесарева сечения, даже при обычных обстоятельствах (до пандемии COVID-19), из соображений безопасности партнеры по родам не могут присутствовать во время родов.

Несмотря на то, что родовспомогательная бригада сделает все возможное, чтобы ваш партнер по родам присутствовал при родах, в некоторых случаях возникает необходимость в срочных экстренных родах с эпидуральной или спинальной анестезией, в которых это невозможно. ваш партнер по рождению должен присутствовать. Это связано с тем, что во время чрезвычайной ситуации операционные представляют собой среду с более высоким риском потенциального распространения COVID-19 среди всех, кто присутствует.

Если ваш партнер по родам не может присутствовать во время родов, ваша родильная бригада обсудит это с вами и сделает все возможное, чтобы ваш партнер по родам смог увидеть вас и вашего ребенка как можно скорее после родов.

В. Смогу ли я иметь с собой партнера по родам в послеродовом отделении?

Это зависит от политики вашей больницы или местного фонда здравоохранения в отношении посещений, поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим родильным отделением.

Там, где допускаются посетители, важно, чтобы они следовали указаниям в больницах о социальном дистанцировании, ношении покрытия для лица и регулярном мытье рук.

Существует возможность повторного введения ограничений для посетителей в ответ на увеличение риска передачи инфекции на местном или национальном уровне. Мы понимаем, что отсутствие рядом с вами партнера по родам в послеродовом отделении после родов может расстроить вас обоих, но любые действующие ограничения призваны снизить риск передачи COVID-19 вам, вашему ребенку, персонал родильного дома и сами партнеры по родам.

Уверяем вас, что в течение этого времени акушерский, акушерский и вспомогательный персонал сделают все возможное, чтобы удовлетворить потребности всех женщин и решить практические проблемы ухода за новорожденными после рождения.

В. Что можно посоветовать партнерам по родам во время пандемии COVID-19?

Мы просим вас следовать приведенным ниже указаниям, чтобы обеспечить максимальную безопасность себя, своей семьи, других семей и сотрудников NHS во время пандемии:

Во время пандемии COVID-19 все больницы ограничивали посетителей, но всегда было исключение для здоровых партнеров во время активных родов и родов.
Партнеры по рождению должны будут носить маску или покрытие для лица при входе в больницу.
Каждая женщина должна иметь возможность находиться рядом с партнером во время родов и во время родов, за исключением случаев, когда роды происходят под общим наркозом.
Чтобы предотвратить распространение COVID-19 среди других женщин, их детей и основного медицинского персонала, очень важно, чтобы вы не посещали родильное отделение, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19 или они были в предыдущие 10 дней.
Если вы плохо себя чувствуете, защитите свою семью и персонал NHS и оставайтесь дома.Чтобы подготовиться к этому, женщинам и их нынешним партнерам предлагается выбрать «запасного» партнера при родах, если это необходимо. Этот человек не обязательно должен быть из того же домохозяйства, что и вы.
Если вы поддерживаете женщину во время родов, пожалуйста, помните о строгих процедурах инфекционного контроля, чтобы предотвратить распространение COVID-19 среди других беременных женщин и их детей, а также других людей в больнице и родильном доме. штат сотрудников.
Пожалуйста, регулярно мойте руки водой с мылом и используйте дезинфицирующий гель для рук в медицинских учреждениях, если он доступен.
Если вы кашляете или чихаете, прикройте рот салфеткой и немедленно выбросьте ее в мусорное ведро.
Если вас попросят носить какие-либо дополнительные средства индивидуальной защиты (СИЗ) в дополнение к маске или повязке для лица во время родов, пожалуйста, внимательно следуйте инструкциям и снимите их перед тем, как покинуть клиническую зону.
Если вы сопровождаете женщину во время ее родов в операционной, имейте в виду, что персонал операционной будет носить СИЗ, и им может быть сложнее общаться с вами:
- Для вашей поддержки будет выделен сотрудник; пожалуйста, внимательно следуйте их инструкциям и обращайтесь к ним, если у вас есть какие-либо вопросы.
- Чтобы медицинский персонал мог выполнять свою работу, очень важно не передвигаться по операционной и не прикасаться к оборудованию/мебели операционной, так как это может привести к дестерилизации стерильных помещений.
- Бригада родовспоможения сделает все возможное, чтобы вы могли присутствовать при родах. Однако, если существует особая проблема безопасности, они могут попросить вас не присутствовать в операционной. Если это так, команда должна обсудить это с вами и объяснить свои причины, если это не чрезвычайная ситуация.
Мы понимаем, что это напряженное и тревожное время для беременных женщин, партнеров по родам и их семей, и мы благодарим вас за сотрудничество в это время.
Будьте уверены, что команда родильного дома сделает все возможное, чтобы предоставить информацию, рекомендации и поддержку вам и роженице

Тестирование на COVID-19

В. Буду ли я проходить тестирование на COVID-19?

Встречи

Чтобы свести к минимуму распространение COVID-19 в больницах, вас могут попросить пройти тест перед сканированием или визитом к врачу, независимо от того, есть ли у вас симптомы COVID-19 или нет. Вы можете заказать бесплатные экспресс-тесты (латеральный поток) онлайн.

Плановое кесарево сечение и индукция родов

Если вы направляетесь в больницу для планового кесарева сечения или индукции родов, рекомендуется, чтобы вам предложили пройти обследование перед госпитализацией.

Это может быть в виде ПЦР-теста и периода самоизоляции или теста на боковой поток в день процедуры (при условии, что вы полностью вакцинированы, бессимптомны и не контактировали с кем-либо с подозрением или подтвержденным COVID-19). -19 за последние 10 дней).

Домашние роды

Вас также могут попросить самоизолироваться и предложить тест перед домашними родами.

Проблемы с тестированием или срочное обращение

Если у вас возникли трудности с домашним тестированием или вам нужно срочно явиться, ваша больница сможет вам помочь.

В отношении всего вышеперечисленного ваша команда родильного дома сможет посоветовать вам свой местный протокол тестирования и то, что подходит именно вам.

В. Как работает тест на COVID-19?

Беременных женщин тестируют так же, как и всех остальных.В настоящее время тест включает в себя взятие мазков изо рта и носа или только из носа.

Если у вас есть симптомы COVID-19 и вы ожидаете результатов теста, находясь в больнице, вас могут рассматривать как потенциально заразного до тех пор, пока не будет получен результат.

Если у вас есть симптомы COVID-19, но вы недавно получили отрицательный результат теста, ваша родильная бригада может проявлять осторожность при уходе за вами. Иногда вирус не отображается в результатах теста, если вы прошли тестирование вскоре после того, как заразились.

Через несколько дней вам могут предложить еще один тест. Если вам нужно остаться в больнице на несколько дней, вам может быть предложено повторное тестирование во время вашего пребывания, даже если у вас нет симптомов COVID-19.

В. Что такое тест на антитела – мне его сделают?

Тест на антитела – это анализ крови. Если он положительный, он может сказать вам, что, вероятно, у вас уже был COVID-19 раньше, или что ваш организм выработал антитела из вакцины.

Однако у некоторых людей, перенесших вирус и/или вакцину, нет антител, поэтому тест не говорит вам, есть ли у вас иммунитет к COVID-19 и можете ли вы передавать вирус другим людям.

Кто может пройти тестирование на антитела?

На данный момент тест на антитела доступен не всем. Вам может быть предложен бесплатный тест на антитела, если вы прошли ПЦР-тест на COVID-19 и он оказался положительным. Он также может быть предложен вам в рамках исследовательского испытания. Он также доступен для людей, работающих в некоторых медицинских и образовательных учреждениях. Если вы не имеете права на бесплатный тест на антитела, вы можете оплатить его в частной клинике.

В настоящее время мы обычно не используем тестирование на антитела при уходе за беременными женщинами, но надеемся, что проводимые исследования помогут нам больше узнать о том, как наша иммунная система реагирует на инфекцию COVID-19.

В. Будет ли мой партнер по родам проходить тестирование на COVID-19?

Возможно, вашему партнеру по рождению также может быть предложено пройти тестирование на COVID-19, когда вы посещаете сканирование или прием, или при поступлении в больницу. Ваша родильная бригада сможет дать вам дальнейшие рекомендации.

В. Что, если я откажусь от тестирования на COVID-19?

Если вы откажетесь от тестирования на COVID-19 до обращения в больницу для неотложной или плановой помощи по беременности и родам (включая роды), вам будет оказана такая же помощь, как и любой женщине, поступившей в больницу и у которой еще нет результата теста.

Если у вас есть симптомы COVID-19, ваш уход будет таким же, как и для любой женщины, у которой потенциально есть COVID-19.

Если у вас нет симптомов, с вами будут обращаться как с другими бессимптомными женщинами, у которых еще нет результатов теста. Для большинства подразделений это будет означать, что у вас нет COVID-19.

Послеродовой уход

В. После рождения моего ребенка существует ли повышенный риск для меня или моего ребенка?

Нет никаких доказательств того, что женщины, которые недавно родили ребенка и в остальном здоровы, подвергаются повышенному риску заражения COVID-19 или серьезного заболевания, если вы полностью вакцинированы.Если вы не были вакцинированы до или во время беременности или получили только одну дозу вакцины, настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию как можно скорее после родов.

Если вы недавно были беременны, ваша иммунная система считается нормальной, если только у вас нет других сопутствующих заболеваний или инфекций. Однако важно придерживаться сбалансированной диеты и выполнять легкие физические упражнения.

Дети, в том числе новорожденные, по всей видимости, не подвергаются высокому риску серьезного заболевания вирусом.

Безопасность

Следуйте последним указаниям правительства, чтобы оставаться в безопасности и помочь предотвратить распространение COVID-19. Тщательное соблюдение гигиены, в том числе регулярное мытье рук, важно для всех членов вашей семьи, и они должны быть осторожны, держа на руках вашего ребенка, если у них есть симптомы какого-либо заболевания.

Получение помощи

Важно, чтобы ваш ребенок хорошо питался и набирал вес. Если у вас есть какие-либо опасения, обратитесь к акушерке.Не откладывайте обращение за медицинской помощью, если у вас есть опасения за здоровье вашего ребенка во время пандемии. Обратитесь за медицинской помощью, если у вашего ребенка жар, вялость, раздражительность, плохой аппетит или любые другие симптомы, которые могут вас беспокоить.

Национальная служба здравоохранения выпустила брошюру о COVID-19 и информацию для новорожденных.

В. Сколько послеродовых приемов у меня будет?

Ваш послеродовой уход будет индивидуализирован в соответствии с вашими потребностями и потребностями вашего ребенка.

Ваш первый послеродовой визит должен состояться в течение 36 часов после возвращения домой из родильного дома или после домашних родов. В идеале визит должен быть очным у вас дома, но это будет зависеть от индивидуальных обстоятельств и предпочтений.

Если вы и ваш ребенок чувствуете себя хорошо, вас обычно осматривают на 5 и 10 день, а затем выписывают из акушерской бригады. После этого о вас будет заботиться группа медицинских патронажей, которые обычно договариваются о встрече с вами через 7-14 дней. Возможно, вы уже встречались со своей патронажной сестрой или членом их команды еще до того, как родили ребенка.

Вам также будет предложен тест на прокол пятки новорожденного.

Эта полезная инфографика поможет вам подготовиться к визиту акушерки на дом.

Послеродовая контрацепция

В. Почему важно думать о контрацепции во время беременности и сразу после рождения ребенка?

Ваша фертильность может быстро вернуться после родов, даже если вы решите кормить грудью. Это может быть уже через 21 день после рождения ребенка. Использование противозачаточных средств вскоре после родов позволяет вам сделать выбор в отношении планирования семьи.

Планирование сроков следующей беременности имеет важное значение. Исследования показывают, что короткий промежуток времени между беременностями (менее 12 месяцев) может увеличить вероятность осложнений при следующей беременности, включая рождение маловесного ребенка или преждевременные роды (преждевременные роды). Это также может оказать серьезное влияние на ваше психическое здоровье, если вы неожиданно забеременеете.

Во время пандемии доступ к средствам контрацепции в службах сексуального здоровья («клиниках планирования семьи») и в клиниках общей практики значительно сократился.Ваша акушерка или врач должны обсудить ваш выбор противозачаточных средств в послеродовой период как во время беременности, так и после рождения ребенка.

В. Какие методы контрацепции подходят после рождения моего ребенка?

Большинство женщин могут безопасно применять большинство методов контрацепции, за исключением комбинированной гормональной контрацепции, сразу после родов, независимо от того, кормите вы грудью или нет. Ваша акушерка или врач обсудят с вами варианты и помогут сделать осознанный выбор того, что подходит именно вам.

Противозачаточные средства длительного действия

Существует несколько форм контрацепции, которые очень эффективны и действуют в течение нескольких лет без необходимости ежедневного приема таблетки – они известны как обратимая контрацепция длительного действия или методы LARC. К ним относятся:

ВМС (внутриматочная спираль) или ВМС (внутриматочная система) — устройства, которые вводятся в матку, также известные как «спирали»
Противозачаточный имплантат (стержень, который помещается под кожу в плечо).

Гормональные таблетки и другие варианты

Другие методы включают таблетки, содержащие гормон прогестаген (принимаются каждый день), инъекцию, которую делают каждые 3 месяца, и презервативы. Ваша акушерка или врач могут предоставить вам дополнительную информацию о каждом из этих методов контрацепции.

Если вы очень хотите использовать комбинированную гормональную противозачаточную таблетку («таблетку»), ваша акушерка или врач обсудит преимущества и риски и удостоверится, что это безопасный метод для вас, и когда безопасно начинать после приема младенец.

В. Могу ли я вставить устройство в мою матку до того, как я вернусь домой после рождения ребенка?

Во многих больницах есть врачи и акушерки, обученные вводить противозачаточные средства (ВМС) во время кесарева сечения, после вагинальных родов или в любое время до 48 часов после рождения ребенка. Не весь родильный персонал обучен этим методам, а в некоторых родильных отделениях эти устройства в настоящее время отсутствуют. Ваша акушерка или врач должны обсудить с вами выбор противозачаточных средств в послеродовой период как во время беременности, так и после рождения ребенка, а также объяснить, какие методы доступны в вашем родильном отделении.

Если невозможно установить ВМС в течение 48 часов после рождения ребенка, они должны предоставить информацию о том, к кому можно обратиться, чтобы договориться о встрече. Это может означать, что вам придется подождать 4 недели с момента рождения вашего ребенка, чтобы установить его, и может быть предложен другой тип контрацепции, пока вы не сможете прийти на эту встречу.

Если вам установили ВМС перед отъездом домой, ваша медицинская бригада посоветует, когда организовать проверку ваших нитей и что делать, если вы обеспокоены тем, что устройство выпало.

В. Могу ли я вставить имплантат в руку до того, как я вернусь домой после рождения ребенка?

Во многих больницах есть врачи и акушерки, которые обучены вставлять противозачаточные имплантаты сразу после родов и перед тем, как вы отправитесь домой. Если имплантат вставлен в первые 3 недели после рождения ребенка, это должно обеспечить вам эффективную контрацепцию.

Не весь родильный персонал обучен этим методам, а в некоторых родильных отделениях контрацептивный имплантат в настоящее время недоступен.Ваша акушерка или врач должны обсудить с вами выбор противозачаточных средств в послеродовой период как во время беременности, так и после рождения ребенка, а также объяснить, какие методы доступны в вашем родильном отделении.

Они должны быть в состоянии предоставить вам информацию о местных клиниках, чтобы организовать примерку, если они не могут предоставить эту услугу.

В. Могу ли я использовать средства экстренной контрацепции, если у меня был незащищенный половой контакт после родов?

Если у вас был незащищенный половой контакт и вашему ребенку меньше 21 дня, вам не нужно принимать средства экстренной контрацепции.

Если у вас был незащищенный половой акт в течение 21 дня или дольше после родов, рекомендуется использовать средства экстренной контрацепции.

Грудное вскармливание и фертильность

Некоторые женщины используют метод лактационной аменореи (МЛА) в качестве формы контрацепции. Это естественная форма контрацепции, связанная с исключительно грудным вскармливанием. Женщин можно заверить, что МЛА является высокоэффективным методом контрацепции, но они должны знать, что критерии для этого метода включают: полное грудное вскармливание, отсутствие менструаций и срок после родов менее 6 месяцев. Риск беременности увеличивается, если частота грудного вскармливания снижается, т.е. прекращение ночных кормлений, если менструация возобновилась или прошло более 6 месяцев после рождения ребенка. Если вы не уверены, нужна ли вам экстренная контрацепция, обратитесь за советом к своему врачу или медицинскому работнику.

Если вам нужна экстренная контрацепция, вы сможете обсудить, какой метод лучше и безопаснее для вас. Вам могут предложить таблетку (даже если вы кормите грудью) или установить медную внутриматочную спираль (Cu-IUD).

Ваш врач также может обсудить ваши текущие потребности в средствах контрацепции и посоветовать, рекомендуется ли какой-либо скрининг сексуального здоровья.

Консультации для беременных женщин с подозрением или подтвержденной инфекцией COVID-19

В. Что мне делать, если я подозреваю, что у меня может быть COVID-19?

Если вы беременны и у вас высокая температура или новый непрерывный кашель, или потеря или изменение обоняния или вкуса, вам следует пройти тестирование на COVID-19 и самоизолироваться до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат. результат испытаний.Если вы плохо себя чувствуете, вам следует обратиться к своей команде по уходу за беременными, своему терапевту или воспользоваться онлайн-службой NHS 111/NHS 24 в Шотландии для получения дополнительной информации и совета. В экстренных случаях звоните 999.

Любой житель Великобритании (включая беременных женщин) может пройти тестирование, если у него есть симптомы COVID-19. Дополнительную информацию о прохождении теста на COVID-19 можно найти здесь. Если вы подозреваете заражение COVID-19, не ходите в поликлинику, аптеку или больницу, не связавшись с ними по телефону, за исключением случаев крайней необходимости.В экстренной ситуации вы должны немедленно сообщить медицинскому персоналу, что вы подозреваете, что у вас может быть COVID-19.

Бесплатное экспресс-тестирование (латеральный поток) доступно для всех и может проводиться при отсутствии симптомов COVID-19 каждые 3-4 дня. Вы можете получить эти тесты на дом бесплатно. Это связано с тем, что многие люди с COVID-19 не имеют никаких симптомов, но все же могут распространять вирус. Если вы сдали тест на боковой поток и результат положительный, даже если вы чувствуете себя хорошо, вам следует самоизолироваться и как можно скорее организовать ПЦР-тест для подтверждения результата.Вы должны продолжать самоизолироваться до тех пор, пока результат не вернется.

Другие причины лихорадки при беременности

Также обратите внимание на других возможных причин лихорадки во время беременности. В частности, к ним относятся инфекции мочевыводящих путей (цистит) и отхождение вод. Если у вас есть жжение или дискомфорт при мочеиспускании, или необычные выделения из влагалища, или вас беспокоит шевеление вашего ребенка, как можно раньше обратитесь к своему лечащему врачу, который сможет дать дальнейшие рекомендации.

В. Что мне делать, если я думаю, что заразился COVID-19?

COVID-19 распространяется при тесном контакте с людьми, у которых есть вирус. Люди с вирусом могут распространять его, даже если у них нет симптомов. Когда человек с вирусом дышит, говорит, кашляет или чихает, он выделяет маленькие капли, содержащие вирус. Вы можете заразиться COVID-19, если вдохнете эти капли или коснетесь поверхностей, покрытых каплями.

Если у кого-то из членов вашей семьи положительный результат на COVID-19, даже если у вас нет симптомов, вам следует пройти ПЦР-тест, чтобы подтвердить, инфицированы ли вы.

Возможно, вам не потребуется самоизолироваться, если у члена вашей семьи положительный результат, при условии, что у вас был отрицательный ПЦР и применимо любое из следующих условий:

вы полностью вакцинированы — это означает, что прошло 14 дней с момента вашей второй дозы вакцины против COVID-19, введенной NHS
вам меньше 18 лет 6 месяцев
вы принимаете участие или принимали участие в испытании вакцины против COVID-19
вы не можете пройти вакцинацию по медицинским показаниям

Даже если у вас нет симптомов, вы все равно должны следовать советам о том, как избежать заражения и распространения COVID-19, и рассмотреть возможность ограничения контактов с людьми, подверженными повышенному риску заражения COVID-19

Если вы связались с NHS Test and Trace или приложением NHS COVID-19, потому что вы были в контакте с кем-то с коронавирусом (COVID-19), и вам сказали оставаться дома (самоизолироваться), это требование закона сделать это. Вас могут оштрафовать, если вы этого не сделаете. Вам не нужно будет самоизолироваться, если вы соответствуете любому из критериев, упомянутых в пунктах выше, но вас могут попросить пройти ПЦР-тест, чтобы подтвердить, что вы не инфицированы COVID-19.

В. Что мне делать, если у меня положительный результат теста на COVID-19?

Если у вас положительный результат теста на COVID-19 за пределами больницы, вам следует связаться со своей акушеркой или родильным домом, чтобы сообщить им о вашем диагнозе. Это делается для того, чтобы они могли переназначить встречи в период вашей самоизоляции или организовать альтернативный метод консультации, например.г. консультация по телефону/видео, если это уместно.

Если у вас нет симптомов или симптомы легкие, вам будет рекомендовано лечиться дома. Если у вас более серьезные симптомы, вас могут лечить в больнице.

Если вы чувствуете, что ваши симптомы ухудшаются или вам не становится лучше, это может быть признаком того, что у вас развивается более тяжелая инфекция, требующая специализированного лечения.

Для получения дополнительной информации и рекомендаций вам следует обратиться к своей команде по уходу за беременными, своему терапевту или воспользоваться онлайн-службой NHS 111/NHS 24 в Шотландии.В экстренных случаях звоните 999.

Этот совет важен для всех беременных женщин, но особенно для тех, у кого повышен риск серьезного заболевания и госпитализации. Сюда входят женщины в третьем триместре беременности, принадлежащие к чернокожим, азиатам или представителям этнических меньшинств, старше 35 лет, с избыточным весом или ожирением или имеющие ранее существовавшие медицинские проблемы, такие как высокое кровяное давление или диабет.

Если во время болезни вы беспокоитесь о благополучии себя или своего будущего ребенка, обратитесь к акушерке или, в нерабочее время, к бригаде родовспоможения.Они предоставят дополнительные рекомендации, в том числе о необходимости госпитализации.

В. Почему меня попросят самоизолироваться (в отличие от сокращения социальных контактов)?

Вам могут порекомендовать самоизолироваться, потому что:

У вас есть симптомы COVID-19, такие как высокая температура или новый непрерывный кашель, потеря или изменение обоняния или вкуса
У вас положительный результат на COVID-19, и вам рекомендовано лечиться дома
У вас запланировано кесарево сечение или индукция родов, и вас попросили самоизолироваться перед госпитализацией
У вас запланированы домашние роды, и вас попросили самоизолироваться до установленного срока
NHS Test and Trace проинформировала вас о необходимости самоизоляции

В.Что, если меня попросят самоизолироваться, потому что у меня есть симптомы или подтвержденный COVID-19?

Самоизоляция — это когда вы не выходите из дома, потому что у вас есть или может быть COVID-19. Это помогает остановить распространение вируса среди других людей.

Немедленно самоизолируйтесь и пройдите ПЦР-тест (тест, который отправляется в лабораторию) как можно скорее, если у вас есть любой из этих 3 симптомов COVID-19, даже если они легкие:

высокая температура
новый непрерывный кашель
потеря или изменение обоняния или вкуса

Если этот тест положительный, вы должны оставаться дома в течение 10 дней (вы можете прекратить самоизоляцию через 7 дней после положительного результата ПЦР, если вы соответствуете определенным условиям) и максимально избегать контактов с другими членами вашей семьи.Узнайте о помощи и финансовой поддержке во время самоизоляции.

Вы не должны ходить в школу/на работу/в общественные места – работайте из дома, если можете. Не пользуйтесь общественным транспортом и такси. Не выходите за едой и лекарствами — закажите их онлайн или по телефону или попросите кого-нибудь принести их вам домой. Не допускайте к себе посетителей, в том числе друзей и членов семьи, за исключением лиц, обеспечивающих необходимый уход. Не выходите на зарядку — занимайтесь дома или в саду, если он у вас есть.

Следуйте инструкциям NHS о том, когда и как самоизолироваться.

Оставаться активным

Возможно, вы захотите заняться фитнесом онлайн, чтобы оставаться активным, например, йогой для беременных или пилатесом. Сохранение подвижности и увлажнения, даже если вы самоизолируетесь, важно для снижения риска образования тромбов во время беременности. Узнайте больше о упражнениях во время беременности.

Витамин D

Всем беременным женщинам рекомендуется ежедневно принимать 10 мкг добавки витамина D.Это особенно важно, если вы самоизолируетесь, так как вы можете не получать достаточного количества витамина D от солнечного света. Добавки с витамином D можно приобрести в большинстве аптек и супермаркетов, а также для соответствующих семей по схеме NHS Healthy Start

В. Могу ли я по-прежнему посещать дородовые приемы, если я нахожусь в самоизоляции?

Вам следует обратиться к акушерке или в женскую консультацию, чтобы сообщить им, что вы находитесь в самоизоляции из-за предполагаемого/подтвержденного COVID-19, и попросить совета относительно посещения любых дородовых приемов.

Вполне вероятно, что обычные дородовые визиты будут отложены до окончания изоляции. Если ваша акушерка или врач сообщит, что прием не может откладываться, они примут меры, чтобы вас осмотрели. Например, вас могут попросить прийти в другое время или в другую клинику, чтобы защитить других.

В. Что делать, если я плохо себя чувствую или беспокоюсь за своего ребенка во время самоизоляции?

Если вы беспокоитесь о благополучии себя или своего будущего ребенка во время периода самоизоляции, обратитесь к акушерке или, в нерабочее время, в родильное отделение. Сообщите им, что вы самоизолировались. Они предоставят дополнительные рекомендации, в том числе о необходимости госпитализации.

Если вам порекомендуют отправиться в родильное отделение или больницу, вас попросят доехать на личном транспорте или организованном больничном транспорте, а перед тем, как отправиться в больницу, один раз сообщите об этом дежурному по родильному отделению. Вы должны будете носить маску или покрытие для лица.

В. Повлияет ли самоизоляция из-за предполагаемого или подтвержденного COVID-19 на то, где я буду рожать?

Если у вас был положительный результат теста на COVID-19 за последние 10 дней без каких-либо симптомов, в остальном у вас низкий риск и вы хотите рожать в акушерском отделении или дома, вам следует обсудить это со своим врачом или акушеркой.

Если у вас легкие симптомы COVID-19 и признаки ранних (латентных) родов, вы можете оставаться дома, что является рутинным уходом, который мы предлагаем, при условии, что вас или здоровье вашего ребенка ничего не беспокоит.

В качестве меры предосторожности, если вы подозреваете, что у вас есть COVID-19 из-за симптомов, или у вас подтвердился COVID-19 с симптомами, мы рекомендуем вам рожать и рожать в акушерском отделении, где за ребенком можно будет следить с помощью непрерывного электронного мониторинга плода и вашего уровень кислорода можно контролировать ежечасно.

Непрерывный мониторинг плода — это метод, используемый для проверки того, как ваш ребенок справляется с родами. Он записывает сердцебиение ребенка и ваши сокращения через брюшную полость (живот), и акушерка и врачи, ухаживающие за вами, могут использовать это для проверки признаков того, что с вашим ребенком все в порядке. Поскольку непрерывный мониторинг плода возможен только в акушерском отделении, где присутствуют врачи и акушерки, в настоящее время не рекомендуется рожать дома или в отделении под руководством акушерки.

В настоящее время нет никаких доказательств того, что вы не можете рожать вагинально или что вам было бы безопаснее сделать кесарево сечение, если у вас есть подозрение или подтвержденный COVID-19, поэтому ваш выбор родов следует уважать и соблюдать как можно точнее.

Однако, если вы плохо себя чувствуете и ваша команда считает, что это говорит о том, что вашему ребенку необходимо срочно родить, может быть рекомендовано кесарево сечение.

Если у вас подтвержден COVID-19 или вы испытываете симптомы COVID-19, роды и роды в родильном бассейне не рекомендуются, так как в воде сложнее отслеживать показатели жизнедеятельности и проводить терапию.

В. Если у меня будет подозрение или подтвержденный диагноз COVID-19, повлияет ли это на мой выбор обезболивающего при родах?

Нет никаких доказательств того, что женщинам с подозрением на COVID-19 или подтвержденным диагнозом нельзя проводить эпидуральную или спинальную блокаду, за исключением случаев, когда есть другие причины, по которым это может вам не подойти.

Первоначально мы не были уверены, что использование газа и воздуха (Entonox) может увеличить распространение вируса, если у вас положительный результат на COVID-19. Тем не менее, обзор доказательств показывает, что Entonox не является процедурой, подверженной аэрозолям, поэтому нет причин, по которым вы не можете использовать ее в родах.

Применение таблеток/инъекций для обезболивания родов индивидуально для каждой пациентки. Если у вас легкие симптомы COVID-19 и вы и ваш ребенок чувствуете себя хорошо, вполне вероятно, что вы сможете принимать стандартные лекарства, предлагаемые роженицам.

Лучшее время для обсуждения ваших предпочтений и доступных вариантов обезболивания при родах — это встреча с акушеркой для обсуждения вашего плана родов, но этот вопрос можно обсудить на любой встрече, если у вас есть вопросы или опасения.

В. Что произойдет, если у меня начнутся роды в период самоизоляции?

Если во время самоизоляции у вас начались роды, вам следует позвонить в свое родильное отделение за консультацией и сообщить, что у вас есть подозрение или подтвержденная инфекция COVID-19.

Женщинам с положительным результатом теста на COVID-19 в течение последних 10 дней без симптомов, которые в остальном относятся к группе низкого риска и хотят рожать в акушерском отделении или дома, следует обсудить со своим врачом/акушеркой, чтобы выбрать наиболее подходящий место, чтобы родить их ребенка. В идеале это должно произойти до начала родов, поэтому, пожалуйста, свяжитесь со своей акушеркой, если вы считаете, что у вас есть или положительный результат теста на COVID-19.

Если у вас легкие симптомы, вам будет рекомендовано оставаться дома (самоизолироваться) в начале родов, как обычно.

Ваша бригада родовспоможения была проинформирована о том, как обеспечить вам и вашему ребенку безопасную и высококачественную помощь, облегчая и максимально уважая ваш выбор при рождении.

Когда/если вы и ваша команда родовспоможения решите, что вам необходимо посетить родильное отделение, будут применяться общие рекомендации по посещению больницы:

Вам будет рекомендовано приехать в больницу на личном транспорте, если это возможно, или позвонить по номеру 111/999 для консультации, если это необходимо
Вас встретят у входа в родильное отделение и могут выдать маску для лица, которую вам нужно будет носить до тех пор, пока вы не будете изолированы в подходящей палате

В качестве меры предосторожности, если вы подозреваете, что у вас есть COVID-19 из-за симптомов, или у вас подтвердился COVID-19 с симптомами, мы рекомендуем вам рожать и рожать в акушерском отделении, где за ребенком можно будет следить с помощью непрерывного электронного мониторинга плода и ваш уровень кислорода может контролироваться ежечасно.

В. Могу ли я передать COVID-19 своему ребенку?

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что если передача инфекции от женщины ребенку во время беременности или родов (вертикальная передача) происходит, то это редкость.

Если у вашего ребенка развивается инфекция COVID-19, это не зависит от способа рождения, выбора кормления или от того, остаются ли мать и ребенок вместе. В большинстве зарегистрированных случаев новорожденных с COVID-19 дети не страдали тяжелой инфекцией.

У небольшого числа детей был диагностирован COVID-19 вскоре после рождения, но неизвестно, произошла ли передача до или вскоре после рождения. Ваша родильная бригада будет поддерживать строгие меры инфекционного контроля во время ваших родов и внимательно следить за вашим ребенком.

В. Будет ли мой ребенок проверен на COVID-19?

Если у вас подтвердился или подозревается COVID-19 при рождении ребенка, врачи, специализирующиеся на уходе за новорожденными (неонатологи), осмотрят вашего ребенка и посоветуют вам, как ухаживать за ним, в том числе о том, нужно ли тестировать вашего ребенка.

В. Смогу ли я оставаться с ребенком/вступать в контакт кожа к коже, если у меня есть подозрение на COVID-19 или подтвержденный диагноз?

Если ваш ребенок здоров и не нуждается в уходе в неонатальном отделении, вы останетесь вместе после родов.

Если ваш ребенок находится в неонатальном отделении, медсестры и врачи дадут вам рекомендации относительно того, когда вам будет безопасно иметь контакт кожа к коже с вашим ребенком.

В некоторых других странах женщинам с подтвержденным диагнозом COVID-19 рекомендуется разлучиться с ребенком на 14 дней. Однако это может оказать негативное влияние на кормление и привязанность.

Необходимо обсудить риски и преимущества между вами, вашей семьей и врачами, ухаживающими за вашим ребенком, для индивидуального ухода за вашим ребенком.

В. Как я могу кормить ребенка, если у меня есть подозрение или подтвержденный диагноз COVID-19?

Если у вас есть подозрение на COVID-19 или подтвержденный диагноз, вам, вашей семье и вашей команде родовспоможения следует обсудить преимущества и риски грудного вскармливания, включая грудное вскармливание.

Нет убедительных доказательств того, что вирус может переноситься или передаваться с грудным молоком.

Общепризнанные преимущества грудного вскармливания и защита, которую оно обеспечивает младенцам, перевешивают любые потенциальные риски передачи COVID-19 через грудное молоко.

Если ваш ребенок здоров и не нуждается в уходе в неонатальном отделении, вы останетесь вместе после родов, поэтому при желании можно будет начать и поддерживать контакт кожа к коже и грудное вскармливание.

Если вы слишком плохо себя чувствуете, чтобы заботиться о своем ребенке, или если непосредственное грудное вскармливание невозможно, вам должна быть предложена помощь в сцеживании грудного молока вручную или с помощью молокоотсоса и/или доступ к донорскому грудному молоку. Пока вы находитесь в больнице, вам следует использовать специальный молокоотсос.

Кормление смесью вполне приемлемо, если это ваш выбор.

Осторожность при кормлении

Основным риском при кормлении является тесный контакт между вами и вашим ребенком, так как если вы кашляете или чихаете, это может содержать капельки, зараженные вирусом, что приводит к заражению ребенка после рождения.

Если вы решите кормить ребенка смесью или сцеженным молоком, рекомендуется строго соблюдать правила стерилизации.

Каким бы способом вы ни кормили своего ребенка, рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности:

Мойте руки перед тем, как прикасаться к ребенку, молокоотсосу или бутылочкам
Старайтесь не кашлять и не чихать на ребенка во время кормления грудью или из бутылочки
Рассмотрите возможность ношения маски или покрытия для лица во время кормления
Следуйте рекомендациям по очистке помпы/бутылки после каждого использования
Подумайте о том, чтобы попросить кого-нибудь, кто здоров, покормить вашего ребенка сцеженным грудным молоком или молочной смесью
Младенцы не должны носить лицевые маски, так как это может привести к удушью.

Дополнительную информацию о кормлении младенцев во время пандемии COVID-19 можно получить в ЮНИСЕФ.

Руководство по охране труда для беременных женщин, работающих на общественных началах

В.

Что можно посоветовать беременным сотрудницам?

Правительство Великобритании опубликовало рекомендации по COVID-19 для беременных работниц, включая беременных медицинских работников. Руководство поможет вам обсудить с вашим непосредственным руководителем и командой по охране труда, как лучше всего обеспечить охрану труда и здоровья на рабочем месте.RCOG и RCM предоставили клинические рекомендации правительству и Управлению по охране труда и технике безопасности (HSE) по этому руководству. Если у вас есть опасения по поводу вашей оценки рисков и полученных рекомендаций, вам следует в первую очередь поговорить со своим работодателем. Если вы все еще не удовлетворены, подумайте о том, чтобы связаться с представителем вашего профсоюза или, если у вас нет представителя профсоюза, организация Maternity Action опубликовала много полезной информации. Организация Maternity Action также опубликовала часто задаваемые вопросы о правах и льготах во время беременности и отпуска по беременности и родам, которые могут быть вам полезны.

В. Почему RCOG не дает подробных рекомендаций по охране труда?

Ранее, во время пандемии, RCOG предоставлял консультации по гигиене труда. Сейчас это заархивировано.

Правительство опубликовало Коронавирус (COVID-19): рекомендации для беременных работниц. В этом руководстве отмечается, что информация, содержащаяся в руководстве RCOG/RCM по COVID-19 во время беременности, должна использоваться в качестве основы для оценки риска.

Оценка безопасности на работе для человека требует знаний как о здоровье человека, так и о его работе.Таким образом, несмотря на то, что опубликованная нами клиническая информация остается в силе, оценки риска и полученные выводы в отношении безопасности труда будут различаться в зависимости от страны, региона и сектора занятости. Единая рекомендация больше не подходит, и поэтому было необходимо заархивировать наше руководство по гигиене труда для беременных женщин.

В. Что можно посоветовать беременным женщинам по поводу выхода на работу после изменений в руководстве по экранированию?

15 сентября 2021 года правительство внесло изменения в свои рекомендации по защите. В Англии людям, считающимся чрезвычайно уязвимыми с клинической точки зрения, в том числе беременным женщинам со значительными врожденными или приобретенными пороками сердца, не рекомендуется повторно проходить экранирование, и никакие другие имена не будут добавлены в Список защищенных пациентов в Англии. Это новое обновление после первоначальной приостановки правительством программы защиты 1 апреля 2021 года.

Требование проводить оценку риска для беременных женщин не изменилось в результате обновленных рекомендаций по экранированию.

Информацию для женщин в Шотландии, беременных со значительным врожденным или приобретенным пороком сердца, можно найти на веб-сайте правительства Шотландии. Женщины с этими состояниями по-прежнему будут находиться в списке высокого риска шотландского правительства, но могут следовать тем же мерам и рекомендациям, что и остальное население, в том числе при выходе на работу.

Чтобы узнать обо всех отдельных договоренностях, посетите Службу общественного здравоохранения Уэльса.

У нас есть информация для медицинских работников и беременных женщин о вакцинации против COVID-19, включая помощь в принятии решения.Руководство, изложенное в разделе 2 руководства RCOG/RCM по COVID-19 во время беременности, также посвящено вакцинации против COVID-19 во время беременности.

Беременные женщины являются приоритетной группой для ревакцинации, которая предлагается всем взрослым в Великобритании через 3 месяца после второй вакцинации. Для женщин с сопутствующими заболеваниями и для тех, кто работает в сфере здравоохранения и социальной защиты, особенно важно получить бустерную дозу COVID-19.

В. Что мне посоветуют при выходе на работу, если я беременна и не вакцинирована? Или если я еще не получил вторую дозу?

Этот раздел относится к беременным женщинам, которые либо не вакцинированы, либо все еще ожидают второй дозы (для полной вакцинации).Если это так, вы должны принять более осторожный подход.

Это связано с повышенным риском серьезного заболевания и преждевременных родов, если вы заразитесь COVID-19. Поэтому вам следует серьезно подумать о том, чтобы сделать прививку от COVID-19 и завершить график вакцинации двумя дозами, чтобы защитить себя и своего ребенка. Руководство RCOG/RCM по COVID-19 при беременности содержит информацию о безопасности и эффективности вакцины, а эта информация для медицинских работников и беременных женщин о вакцинации против COVID-19 включает помощь в принятии решения и ответы на вопросы о беременности, фертильности и грудном вскармливании.

Все работодатели должны провести оценку рисков на рабочем месте и, где это уместно, подумать как о том, как перераспределить этот персонал, так и о том, как максимально увеличить потенциал надомной работы, где это возможно.

Если изменение рабочей среды и роли невозможно (например, на производстве или в сфере розничной торговли) и невозможно найти альтернативную работу, вы должны быть отстранены от оплачиваемого отпуска. Советы по отстранению от работы и оплате можно найти в руководстве HSE.

Беременность и грипп: Медицинская энциклопедия MedlinePlus

КАКИЕ СИМПТОМЫ ГРИППА ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ?

Симптомы гриппа одинаковы для всех и включают:

Кашель
Боль в горле
Насморк
Лихорадка 100°F (37. 8°C) или выше

Другие симптомы могут включать:

Боли в теле
Головная боль
Усталость
Рвота и диарея

НУЖНО ЛИ ЗАБОЛЕТЬСЯ ГРИППОМ?

Если вы беременны или думаете забеременеть, вам следует сделать прививку от гриппа. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) считают, что беременные женщины подвергаются более высокому риску заражения гриппом и развития осложнений, связанных с гриппом.

Беременные женщины, получившие вакцину против гриппа, реже болеют.Заболевание легким гриппом часто не является вредным. Однако вакцина против гриппа может предотвратить тяжелые случаи гриппа, которые могут нанести вред матери и ребенку.

Вакцины против гриппа доступны в большинстве офисов поставщиков и поликлиник. Существует два типа вакцин против гриппа: прививка от гриппа и вакцина со спреем для носа.

Прививка от гриппа рекомендуется беременным женщинам. Содержит убитые (неактивные) вирусы. Вы не можете заразиться гриппом от этой вакцины.
Вакцина против гриппа в виде назального спрея не одобрена для беременных женщин.

Беременная женщина может находиться рядом с кем-то, кто получил прививку от назального гриппа.

ПРИВЕДЕТ ЛИ ВАКЦИНА ВРЕД МОЕМУ РЕБЕНКУ?

Небольшое количество ртути (тиомерсал) является распространенным консервантом в многодозовых вакцинах. Несмотря на некоторые опасения, вакцины, содержащие это вещество, НЕ вызывают аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью.

Если у вас есть опасения по поводу ртути, спросите своего врача о вакцине без консервантов.Все стандартные вакцины также доступны без добавления тимеросала. CDC сообщает, что беременные женщины могут получать вакцины против гриппа как с тимеросалом, так и без него.

ЧТО О ПОБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЯХ ВАКЦИНЫ?

Общие побочные эффекты вакцины против гриппа легкие, но могут включать: они чаще всего начинаются вскоре после выстрела.Они могут длиться от 1 до 2 дней. Если они длятся дольше 2 дней, вам следует позвонить своему провайдеру.

КАК ЛЕЧИТЬ ГРИПП, ЕСЛИ Я БЕРЕМЕННА?

Эксперты рекомендуют лечить беременных женщин с гриппоподобным заболеванием как можно скорее после появления у них симптомов.

Тестирование не требуется для большинства людей. Медицинские работники не должны ждать результатов тестирования перед началом лечения беременных женщин. Экспресс-тесты часто доступны в клиниках неотложной помощи и офисах поставщиков.
Противовирусные препараты лучше всего начинать принимать в течение первых 48 часов после появления симптомов, но противовирусные препараты можно использовать и после этого периода времени.Капсула осельтамивира (Тамифлю) по 75 мг два раза в день в течение 5 дней является рекомендуемым противовирусным препаратом первого выбора.

ПОВРЕДЯТ ЛИ ПРОТИВОВИРУСНЫЕ ЛЕКАРСТВА МОЕМУ РЕБЕНКУ?

Вы можете быть обеспокоены тем, что лекарства могут нанести вред вашему ребенку. Однако важно осознавать, что отсутствие лечения сопряжено с серьезными рисками:

Во время прошлых вспышек гриппа беременные женщины, которые в других отношениях были здоровы, с большей вероятностью заболевали или даже умирали, чем небеременные.
Это не означает, что у всех беременных женщин будет тяжелая инфекция, но трудно предсказать, кто из них серьезно заболеет.Женщины, которые заболевают гриппом, сначала будут иметь легкие симптомы.
Беременные женщины могут очень быстро заболеть, даже если поначалу симптомы неплохие.
Женщины, у которых развивается высокая температура или пневмония, подвергаются более высокому риску преждевременных родов или родов и других повреждений.

НУЖЕН ЛИ МНЕ ПРОТИВОВИРУСНЫЙ ПРЕПАРАТ, ЕСЛИ Я БЫЛ РЯДОМ С БОЛЬНЫМ ГРИППОМ?

У вас больше шансов заболеть гриппом, если вы находитесь в тесном контакте с кем-то, у кого он уже есть.

Тесный контакт означает:

Прием пищи или питья из одной и той же посуды
Уход за детьми, больными гриппом
Нахождение рядом с каплями или выделениями человека, который чихает, кашляет или насморк

Если вы были рядом с больным гриппом, спросите у своего врача, нужен ли вам противовирусный препарат.

КАКИЕ ЛЕКАРСТВА ОТ ПРОСТУПАНИЯ МОГУ ПРИНИМАТЬ ОТ ГРИППА, ЕСЛИ Я БЕРЕМЕННА?

Многие лекарства от простуды содержат более одного типа лекарств. Некоторые могут быть безопаснее других, но ни один из них не является безопасным на 100%. По возможности лучше избегать лекарств от простуды, особенно в первые 3–4 месяца беременности.

Лучшие меры по уходу за собой при гриппе включают отдых и обильное питье, особенно воды. Тайленол чаще всего безопасен в стандартных дозах для облегчения боли или дискомфорта.Лучше всего поговорить со своим врачом, прежде чем принимать какие-либо лекарства от простуды во время беременности.

ЧТО ЕЩЕ МОГУ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ И РЕБЕНКА ОТ ГРИППА?

Вы можете сделать многое, чтобы защитить себя и своего будущего ребенка от гриппа.

Вам следует избегать совместного использования еды, посуды или чашек с другими людьми.
Не прикасайтесь к глазам, носу и горлу.
Часто мойте руки теплой водой с мылом.

Носите с собой дезинфицирующее средство для рук и используйте его, когда не можете помыться водой с мылом.

Старое утверждение о том, что медсестра подменила 5000 младенцев при рождении, было опровергнуто

В июне супружеская пара из Теннесси с новорожденным ребенком была удивлена, когда медсестра больницы по ошибке принесла им из яслей не того ребенка.

«Только панический взгляд на ее лице, она просто тяжело дышала и просто нервничала», — сказал отец журналистам, когда больница снова поменяла младенцев.

Инцидент попал в местные и национальные новости. Теперь то, что выглядит как заголовок о другой злонамеренной схеме подмены при рождении, распространяется в социальных сетях.

«Умирающая медсестра на смертном одре утверждает, что ради «забавы» она подменила более 5000 младенцев», — говорится в сообщении Facebook от 14 декабря.

Эта публикация была отмечена как часть усилий Facebook по борьбе с ложными новостями и дезинформацией в своей ленте новостей. (Подробнее о нашем партнерстве с Facebook.)

Мы нашли заголовок статьи без даты на веб-сайте Relay Hero, где говорится, что он распространяет истории, «которые действительно важны».

В посте обсуждаются подробности из статьи Zambian Observer за апрель 2019 года, в которой говорится, что медсестра родильного отделения по имени Элизабет Бвалия Мвева из Университетской клинической больницы в Лусаке, Замбия, призналась на смертном одре, что она «раньше обменивала детей в UTH для развлечения.»

«Мне нечего скрывать, за 12 лет, что я проработала в родильном отделении UTH, я подменила около 5000 младенцев», — говорится в статье. «Если вы родились в UTH в период с 1983 по 1995 год, скорее всего, ваши родители не могут быть вашими биологическими родителями».

Но, как сообщил Snopes в 2019 году, Lusaka Times сообщила в том же году, что расследование, проведенное Генеральным советом медсестер Замбии, не нашло доказательств, подтверждающих утверждения в статье Zambia Observer — или какой-либо акушерке по имени Элизабет Бвалья Мвева в реестре совета. .

Газета Zambian Observer также сообщила о расследовании, заявив, что оно «выяснило, что акушерка с таким именем никогда не существовала и позже не работала в () родильном отделении в университетских учебных больницах».

Мы не нашли доказательств, подтверждающих заявление в почте. Только новостные статьи и проверки фактов, разоблачающие это.

Мы оцениваем эту публикацию Pants on Fire!

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Обновления для USG

ЖИВЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ 18:04, пятница, 30 июля 2021 г.

Правительство США призывает к вакцинации и рекомендует носить маски на территории кампуса

Университетская система Джорджии признает, что вакцины против COVID-19 обеспечивают безопасную и эффективную защиту, и призывает всех студентов, преподавателей, сотрудников и посетителей пройти вакцинацию либо в кампусе, либо у местного поставщика.Кроме того, всем рекомендуется носить маску или покрытие для лица, находясь на территории кампуса. Система продолжает тесно сотрудничать с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии, чтобы уделять первоочередное внимание здоровью и безопасности жителей нашего кампуса.

Правительство США настоятельно рекомендует вакцинацию против COVID-19

ОБНОВЛЕНО 19:37, понедельник, 17 мая 2021 г.

С начала пандемии Университетская система Джорджии тесно сотрудничала с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии, канцелярией губернатора и Целевой группой для выполнения своей основной миссии по обучению учащихся здоровым и безопасным образом.Благодаря эффективному планированию USG в текущем учебном году удалось обеспечить очное обучение и обслуживание студентов. Такого же подхода мы придерживаемся и в следующем учебном году. Наши кампусы непосредственно ввели тысячи доз вакцины и продолжают работать над вакцинацией своих сообществ. Мы настоятельно рекомендуем преподавателям, сотрудникам, студентам и посетителям пройти вакцинацию и будем продолжать делать это. Несмотря на то, что вакцины безопасны и эффективны, решение о их получении принимается индивидуально, и не обязательно, чтобы они были частью наших кампусов.

Правительство США обновляет руководство по маскам

ОБНОВЛЕНО 19:36, понедельник, 17 мая 2021 г.

В соответствии с обновленными рекомендациями Центров по контролю и профилактике заболеваний 13 мая 2021 г. Университетская система Джорджии выпустила следующие инструкции для своих учреждений:

Полностью вакцинированные лица могут возобновить занятия в кампусе и другие мероприятия без ношения маски. Невакцинированным лицам настоятельно рекомендуется продолжать носить покрытие для лица на территории кампуса.

Правительство США возобновит требования к поступающим по результатам тестов, начиная с весны 2022 г.

ОБНОВЛЕНО 16:04, среда, 12 мая 2021 г.

Университетская система штата Джорджия (USG) возобновит требования к результатам тестов для поступления весной 2022 г. и в последующие семестры. Приемлемость студентов будет определяться на основе всех критериев, установленных учреждениями правительства США в соответствии с политикой Совета регентов.

Планирование на осень 2021 г.

ОБНОВЛЕНО 15:33, среда, 3 марта 2021 г.

После переговоров с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии (DPH) Университетская система Джорджии (USG) попросила все кампусы спланировать возобновление нормальной работы на осенний семестр 2021 года.

Это решение принято в связи с тем, что в ближайшие несколько месяцев ожидается более широкая доступность вакцин для борьбы с распространением COVID-19. Правительство США продолжит следить за воздействием COVID-19 на весь штат и в ближайшие месяцы проконсультироваться с DPH относительно соответствующих методов снижения риска распространения COVID-19.

Попечительский совет поддерживает продолжение личного инструктажа по технике безопасности

ОБНОВЛЕНО 18:29, вторник, 13 октября 2020 г.

Попечительский совет Университетской системы Джорджии на заседании Совета 13 октября 2020 г. принял следующую резолюцию:

СОВЕТ РЕГЕНТОВ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ СИСТЕМЫ ГРУЗИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ РЕГЕНТСКОГО СОВЕТА УНИВЕРСИТЕТСКОЙ СИСТЕМЫ ГРУЗИИ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Попечительский совет Университетской системы Джорджии сосредоточен на поддержке своих учебных заведений, продолжающих возвращаться к безопасному очному обучению; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Совет сосредоточен на постоянном успехе учащихся штата Джорджия.

БУДЬТЕ РЕШЕНО, что Попечительский совет Университетской системы Джорджии считает, что очное обучение максимизирует благополучие и психическое здоровье каждого студента; и

ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ, что в каждом кампусе должно быть максимально безопасное очное обучение; обеспечить, чтобы гибридное обучение включало подавляющее большинство очных интерактивных инструкций, где это уместно и безопасно; способствовать прозрачности методов обучения до регистрации; и собирать данные об эффективности вовлечения студентов и личного взаимодействия со своими преподавателями.

Принят 13 октября 2020 г.

Правительство США отменяет требования к результатам тестов для весны, лета, осени 21 года

ОБНОВЛЕНО 14:52, вторник, 25 августа 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) откажется от требований к результатам тестов для поступления весной, летом и осенью 2021 года из-за неопределенности в отношении графика тестирования SAT/ACT во время COVID-19 пандемия.

USG приняла решение после мониторинга доступности тестирования весной и летом, когда множественные отмены дат тестирования привели к ограничению доступности тестирования и негативно повлияли на учащихся.Эта временная корректировка позволит учащимся подавать заявки на поступление весной, летом и осенью 2021 года без предоставления результатов ACT или SAT. Учащиеся по-прежнему должны соответствовать всем остальным требованиям для поступления и соответствовать скорректированному минимальному среднему баллу приемлемости для поступления в каждый сектор правительства США. Учащиеся, у которых есть баллы SAT/ACT, могут по-прежнему сдавать их.

Заявление правительства США о недостоверных сообщениях СМИ о Corvias

ОБНОВЛЕНО 19:02, суббота, 8 августа 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) объявила в начале апреля о планах вернуться к обучению на территории кампуса осенью 2020 г., если это позволят правила общественного здравоохранения.В течение следующих двух месяцев президенты каждого из 26 вузов, входящих в состав правительства США, руководили обширным процессом планирования, подробно описывая, как лучше всего сделать это в своих кампусах, при участии сотен заинтересованных сторон в кампусах. Эти планы, которые включали в себя то, как каждое учебное заведение хотело решить проблему с жильем в кампусе, должны были быть представлены правительству США не позднее 26 мая. ).

В рамках этого процесса каждый кампус принял собственное решение о том, как управлять студенческим общежитием.

29 мая правительство США получило письмо от Corvias, компании, которая управляет жильем в кампусе для девяти учреждений правительства США. В письме изложены ожидания компании в отношении вместимости кампуса и финансовых выплат за осенний семестр, несмотря на пандемию COVID-19.

Ни одно учреждение правительства США не учитывало требования Корвиаса в своих планах размещения кампуса на осень 2020 года. Эти планы уже были отправлены в систему и соответствовали рекомендациям DPH и CDC в области общественного здравоохранения. Письмо Корвиаса также не вызвало последующих изменений.

USG была и остается приверженной первостепенной важности здоровья и безопасности для студентов, преподавателей и сотрудников. Система продолжает следовать указаниям DPH, CDC и Губернаторской целевой группы по коронавирусу. По мере развития их руководства будет развиваться и руководство системы.

GEMA передает дополнительные средства индивидуальной защиты USG

ОБНОВЛЕНО 12:59, среда, 29 июля 2020 г.

Система университетов Джорджии (USG) на этой неделе получает дополнительные средства индивидуальной защиты (СИЗ) и другие материалы от Агентства по чрезвычайным ситуациям Джорджии (GEMA) и предоставит их своим 26 учебных заведений в преддверии возвращения в следующем месяце к обучению на территории кампуса.

Входит в состав поставок, доставляемых компанией GEMA в USG:

Одноразовые трехслойные маски для лица: 947 500
Респираторные маски N-95: 40 000
Перчатки: 250 000
Платья: 35 000
Лицевые щитки: 20 000
Бесконтактные термометры: 500
Костюмы Тайвек: 500
Дезинфицирующее средство для рук: 5832 галлона
Дезинфицирующий раствор: 4608 галлонов
Дезинфицирующие салфетки: 2531 упаковка

Также были заказаны дополнительные 10 000 галлонов дезинфицирующего средства для рук и 15 000 прозрачных масок.

«GEMA остается ценным партнером, и мы благодарны ему за помощь, поскольку мы подчеркиваем исключительную важность здоровья и безопасности для всех наших студентов, преподавателей и сотрудников», — сказал ректор Стив Ригли.

Эти запасы по-прежнему помогают обеспечить все 26 государственных университетов и колледжей Джорджии хорошими запасами на предстоящий учебный год. На прошлой неделе правительство США объявило, что система уже отправила в университетские городки по всему штату в общей сложности 835 400 масок и 1161 упаковку дезинфицирующих салфеток.С учетом поставок, доставленных на этой неделе, общее количество масок, предоставленных кампусам правительства США, в настоящее время составляет более 1,8 миллиона.

Система продолжает следовать рекомендациям Департамента общественного здравоохранения штата Джорджия и Центров по контролю и профилактике заболеваний. По мере развития этого руководства будет развиваться и руководство системы.

Правительство США приобретает СИЗ для учреждений в рамках партнерства с GEMA

ОБНОВЛЕНО 13:52, четверг, 23 июля 2020 г.

Система университетов Джорджии (USG) начала раздачу дополнительных средств индивидуальной защиты (СИЗ) и дезинфицирующих средств своим учреждениям и продолжает сотрудничать с Агентством по чрезвычайным ситуациям Джорджии (GEMA) чтобы получить больше расходных материалов перед возвращением к обучению в кампусе в следующем месяце.

Чтобы обеспечить все государственные университеты и колледжи Джорджии достаточным запасом на предстоящий учебный год, учреждения закупили, а правительство США отправило в общей сложности 835 400 масок и 1161 упаковку дезинфицирующих салфеток в кампусы по всему штату. USG также имеет дополнительный складской запас в размере 59 500 масок и 461 упаковки салфеток.

Маски и салфетки являются дополнением к шагам, которые учреждения предпринимают самостоятельно, включая щитки для лица для определенных сред, запасы дезинфицирующего средства для рук, установку вывесок и пластиковых разделителей в офисных помещениях и зонах обслуживания клиентов, среди многих других приготовлений.

«Университетская система Джорджии сделала здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников своим главным приоритетом, поскольку мы готовимся к возвращению к обучению на территории кампуса в осеннем семестре», — сказал ректор Стив Ригли. «Мы благодарны губернатору Кемпу и GEMA за их постоянное лидерство и помощь, а также признательны всем нашим учреждениям и сотрудникам, которые за последние несколько месяцев приспособились и спланировали максимально полный образовательный опыт для наших студентов в безопасной среде.

Партнерство GEMA способствует усилиям правительства США по обеспечению безопасности всех, поскольку этой осенью кампусы возвращаются к обучению в кампусе.

Чтобы облегчить возвращение, каждое из 26 учреждений правительства США разработало подробные планы на осенний семестр 2020 года с использованием рекомендаций, предоставленных правительством США, включая планы тестирования на COVID-19 и отслеживания контрактов. В ходе тестирования кампусы решат, предлагать ли им свою собственную программу на территории кампуса, сотрудничать с организациями за пределами кампуса или работать через Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH.)

DPH, как агентство общественного здравоохранения штата, будет сотрудничать с правительством США в усилиях по отслеживанию контактов, и каждый кампус назначил контактного лица в местное управление общественного здравоохранения для обеспечения координации.

Правительство США также провело консультации с Национальной гвардией штата Джорджия, а учреждения правительства США приняли участие в обучении Национальной гвардии по очистке и дезинфекции объектов, чтобы помочь с усиленными графиками уборки на наших объектах по всему штату.

Система продолжает следовать рекомендациям Министерства общественного здравоохранения и Центров по контролю и профилактике заболеваний, и по мере ее развития наши рекомендации также будут следовать.

Заявление президентов правительства США

ОБНОВЛЕНО 15:13, вторник, 21 июля 2020 г.

Правительство США, действуя в интересах здоровья и безопасности своих преподавателей, сотрудников и студентов, попросило каждое учебное заведение составить план возвращения в кампус лицом к лицу с Инструктаж по лицу в соответствии с протоколами социального дистанцирования на осень. Эти индивидуальные планы вместе с системным руководством позволят нам обеспечить высококачественный академический опыт для студентов во всех кампусах нашей системы во время беспрецедентной пандемии.Основным преимуществом любой университетской системы является единство, которое допускает такая система, как USG: координация всех частей, работающих вместе как единое целое для достижения общей цели. В этом самая большая сила правительства США и одна из причин, по которой государственное высшее образование в Грузии процветает и получает постоянную поддержку. Единство системы сделало правительство США образцом для других, к которому можно стремиться по многим вопросам, стоящим перед высшим образованием. И это единство как система очень помогает руководству нашего кампуса в борьбе с COVID-19.

За последние четыре месяца мы высоко оценили постоянное сотрудничество и консультации с нашими коллегами в правительстве США, а также с нашими коллегами-президентами правительства США. Мы тесно сотрудничаем, когда сталкиваемся с новыми и чрезвычайно сложными проблемами и проблемами. Наши регулярные телефонные конференции и обсуждения, а также постоянные консультации друг с другом были необходимы для эффективного преодоления этого кризиса общественного здравоохранения. Во времена, требующие от нас быть гибкими и гибкими, мы вместе попытались наметить курс, который обеспечил бы здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников, и в то же время продвигался к возвращению в университетский городок.

Правительство США попросило нас сохранять гибкость и оперативность в планировании по мере развития этой пандемии. Действительно, совсем недавно правительство США скорректировало свое руководство, потребовав, чтобы маски носили в помещениях кампуса, где невозможно соблюдать социальную дистанцию в шесть футов. Эта новая модификация теперь будет последовательно применяться во всех учреждениях правительства США. В этом преимущество системного подхода к борьбе с пандемией, и мы приветствуем это решение.

Возобновление очных занятий этой осенью будет трудной, но важной задачей, и мы стремимся к ее достижению, поскольку это служит интересам наших студентов и штата Джорджия.Опыт кампуса является неотъемлемой частью образовательного роста, который имеет решающее значение для общего успеха наших студентов. Мы полны решимости продвигаться вперед ответственным образом и отражать рекомендации ключевых должностных лиц здравоохранения на уровне штата и на национальном уровне. Мы ценим постоянное лидерство правительства США в обеспечении последовательных подходов в наших кампусах и помощи в обеспечении критически важных ресурсов, необходимых нам для достижения успеха в эти беспрецедентные времена.

Приглашаем студентов, преподавателей и сотрудников; мы призываем родителей и группы поддержки работать вместе с нами, поскольку мы продолжаем делать то, что отвечает интересам народа штата Джорджия.

Мы верим, что, продолжая работать вместе, мы сможем и обеспечим упорядоченный и вдумчивый возврат к очному обучению осенью и продолжим наш вклад в более образованную Грузию, продвигая развитие талантов и экономическую жизнеспособность сообществ, которым мы служим.

Президент Марк Беккер
Президент Кристофер Блейк
Президент Боб Бемер
Президент Анхель Кабрера
Президент Ричард Карвахал
Президент Стив Дорман
Президент Марион Федрик
Президент Дон Грин Янн Джозеф
Президент Брендан Келли
Президент Брукс Кил
Президент Джордж Льюис
Президент Крис Марквуд
Президент Джер Морхед
Президент Кайл Марреро
Президент Кирк Нукс
Президент Ингрид Томпсон-Селлерс
Президент Маргарет Венейбл
Президент Нил1200 Пэттен Уивер 91 Президент Нил1201 Президент Нил1201 Президент Нил1201 Президент Джере Морхед

Обновленное руководство по возрасту, сопутствующим заболеваниям, использованию лицевых покрытий

ОБНОВЛЕНО 18:26, понедельник, 6 июля 2020 г.

Недавно Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) обновили свои рекомендации по решению проблем, связанных с COVID-19.Среди изменений — определения для людей, которым потребуются дополнительные меры предосторожности из-за возраста и сопутствующих заболеваний. В ответ на эти изменения CDC Университетская система Джорджии предоставляет обновленные рекомендации по ношению масок для лица и для тех, кто имеет право искать альтернативные условия работы из-за попадания в одну из этих категорий.

Пожилые люди

CDC больше не указывает минимальный возраст для тех, кто находится в группе риска. Правительство США продолжит использовать показатель 65 в качестве меры для оценки запросов на альтернативные схемы работы.Лица моложе 65 лет могут предоставить документацию от поставщика медицинских услуг о том, что их возраст является определяющим фактором риска, который должен помешать им работать в кампусе в соответствии с графиком.

Люди любого возраста с сопутствующими заболеваниями

Люди со следующими основными заболеваниями могут запросить альтернативные условия работы в соответствии с ранее разработанным процессом:

Использование лицевых покрытий

Начиная с 15 июля 2020 г. , университетская система Джорджии (USG) будет требовать от всех преподавателей, сотрудников, студентов и посетителей носить соответствующее покрытие для лица, находясь в помещениях/зданиях кампуса, где социальное дистанцирование в шесть футов не всегда возможно.Использование покрытия для лица будет дополнять и не заменять социальное дистанцирование.

Покрытия для лица не требуются в собственной комнате общежития или люксе, в одиночестве в закрытом офисе или учебной комнате или на открытом воздухе кампуса, где соблюдаются требования социального дистанцирования.

Любому, кто не использует покрытие для лица, когда это необходимо, будет предложено надеть его или покинуть зону. Неоднократный отказ выполнить требование может привести к дисциплинарным взысканиям в соответствии с применимым кодексом поведения для преподавателей, сотрудников или студентов.

Разумные приспособления могут быть сделаны для тех, кто не может носить покрытие для лица по подтвержденным документам состоянию здоровья.

Губернатор Кемп продлевает действие указа о COVID-19

ОБНОВЛЕНО 11:54, вторник, 30 июня 2020 г.

29 июня 2020 г. губернатор Брайан П. Кемп подписал два распоряжения о продлении чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения и существующих мер безопасности в связи с COVID-19.

«Поскольку мы продолжаем нашу борьбу с COVID-19 в Грузии, жизненно важно, чтобы грузины продолжали прислушиваться к рекомендациям общественного здравоохранения, надевая маску, регулярно моя руки и соблюдая социальную дистанцию», — сказал губернатор Кемп.«Во время пандемии мы принимали решения для защиты жизни и средств к существованию всех жителей Грузии, полагаясь на данные и советы представителей общественного здравоохранения».

«Несмотря на то, что мы по-прежнему наблюдаем снижение уровня летальности, расширенное тестирование и наличие адекватных мощностей больниц, в последние дни в Грузии наблюдается рост числа зарегистрированных новых случаев и текущих госпитализаций. Учитывая эти тенденции, я расширяю предыдущие требования и рекомендации по безопасности COVID-19, срок действия которых должен был истечь 30 июня в 23:59.Д-р Кэтлин Туми и Департамент общественного здравоохранения вместе с нашими местными партнерами в области общественного здравоохранения будут продолжать отслеживать текущие случаи и связанные с ними данные, чтобы гарантировать, что мы принимаем надлежащие меры в будущем. Вместе мы сможем победить в борьбе с COVID-19 и стать сильнее».

Распоряжение №

от 29.06.20.01 продлевает чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения до 23:59 11 августа 2020 года. Чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения позволяет усилить координацию между правительством и частным сектором в отношении закупок материалов, комплексного тестирования и расширения возможностей здравоохранения. .

Распоряжение №

от 29.06.20.02 по-прежнему требует соблюдения социальной дистанции, запрещает собрания более пятидесяти человек, за исключением случаев, когда расстояние между каждым человеком составляет шесть футов, устанавливает обязательные критерии для предприятий и требует укрытия на месте для тех, кто живет в учреждениях длительного ухода, и с медицинской точки зрения хрупкий. В приказе также указывается, что Государственный совет по образованию должен предоставить «правила, положения и рекомендации по работе государственных начальных и средних школ для местных советов по образованию» в соответствии с указаниями доктора Джордана.Кэтлин Туми, Департамент общественного здравоохранения и Американская академия педиатрии. Заказ действует до 23:59 15 июля 2020 г.

Губернатор Кемп подписывает новое исполнительное распоряжение о COVID-19

ОБНОВЛЕНО 18:04, четверг, 11 июня 2020 г.

Губернатор Брайан П. Кемп подписал Исполнительный указ от 06.11.2001 «Расширение прав и возможностей здоровой Грузии» 11 июня 2020 г. Указ направлен на текущие усилия по реагированию на чрезвычайные ситуации для борьбы с распространением COVID-19. Если не указано иное в конкретных разделах, приказ вступает в силу в полночь 16 июня 2020 года и действует до 23:59.м. 30 июня 2020 г.

Спорт: Начиная с 16 июня профессиональные спортивные команды и организации должны соблюдать правила и рекомендации, установленные их соответствующими лигами. Команды и организации старших классов и университетов должны следовать правилам и рекомендациям, установленным соответствующими конференциями или ассоциациями. Любительские спортивные команды и организации должны следовать критериям для объектов некритической инфраструктуры, изложенным в приказе.

Укрытие на месте: Вступает в силу немедленно, жители и гости Грузии в возрасте 65 лет и старше больше не обязаны укрываться на месте, если они не соответствуют ни одной из следующих категорий:

Лица, проживающие в домах престарелых или учреждениях длительного ухода, включая стационарные хосписы, сообщества престарелых, дома индивидуального ухода, дома промежуточного ухода, общественные жилищные учреждения и дома социальной интеграции
Лица с хроническими заболеваниями легких
Те, у кого астма средней и тяжелой степени
Лица с тяжелой болезнью сердца
Лица с ослабленным иммунитетом
Лица любого возраста с ожирением III степени или тяжелым ожирением
Те, у кого диагностированы следующие основные заболевания: диабет, заболевания печени и лица с хроническим заболеванием почек, проходящие диализ
Лица, проживающие в домах престарелых или учреждениях длительного ухода, включая стационарные хосписы, сообщества престарелых, дома индивидуального ухода, дома промежуточного ухода, общественные жилищные учреждения и дома социальной интеграции
Лица с хроническими заболеваниями легких
Те, у кого астма средней и тяжелой степени
Лица с тяжелой болезнью сердца
Лица с ослабленным иммунитетом
Лица любого возраста с ожирением III степени или тяжелым ожирением
Те, у кого диагностированы следующие основные заболевания: диабет, заболевания печени и лица с хроническим заболеванием почек, проходящие диализ

Собрания: Начиная с 16 июня, собрания более 50 человек запрещены, если расстояние между каждым человеком составляет не менее шести футов. Это правило не применяется к объектам критической инфраструктуры, случайным или временным группам или совместно проживающим лицам.

Еда и напитки (действует с 16 июня): в ресторанах и столовых больше не существует ограничения на количество людей, которые могут сидеть вместе. Больше нет ограничений на количество посетителей на квадратный фут. Работники ресторанов, столовых, банкетных залов, помещений для частных мероприятий и частных приемных должны носить лицевые покрытия только тогда, когда они взаимодействуют с посетителями.В баре теперь может быть 50 человек — вместо 25 — или 35% от общей вместимости, в зависимости от того, что больше. Для салат-баров и буфетов работник может использовать услуги столовой для обслуживания посетителей, или заведение может предоставить дезинфицирующее средство для рук, установить защиту от чихания, обеспечить социальное дистанцирование и регулярно заменять общую посуду, чтобы позволить посетителям самообслуживание.

Летние лагеря с ночевкой (действует с 16 июня): Участники лагеря и работники не могут посещать летний лагерь с ночевкой, если они не получили отрицательный результат теста на COVID-19 в течение двенадцати дней (вместо семи дней) до начала лагеря.

Соглашения: С 1 июля может иметь место «соглашение», если оно соответствует 21 конкретному требованию в дополнение к требованиям для некритических объектов инфраструктуры. «Конвенция» означает «организованное мероприятие с участием более 100 человек, которые должны зарегистрироваться или получить лицензию для сбора с общей целью в одном закрытом помещении или группе закрытых помещений на срок более четырех часов, а в некоторых случаях и более один день» и «должны включать выставки, торговые ярмарки, конференции и деловые встречи.Термин «конвенция» не включает в себя какое-либо регулярное ведение бизнеса, происходящее на территории, находящейся в собственности или арендованной исключительно для ведения такого бизнеса, а также не включает в себя регулярные религиозные службы, деловые встречи, спортивные соревнования или мероприятия, отнесенные к категории O.C.G.A. § 16-11-173(б)(1)(А).

Площадки с живыми выступлениями: С 1 июля «место с живыми выступлениями» может вновь открыться для работы, если оно соответствует определенным критериям в зависимости от того, относится ли оно к Уровню I, II или III. Есть определенные исключения в порядке выступлений в машине; частные записи, прямые трансляции, тренировки, безвентиляторные мероприятия и репетиции; и безбилетные или бесплатные мероприятия. «Площадка для живых выступлений» означает «любое место в помещении или на открытом воздухе, для посещения которого посетители должны приобрести лицензию на посещение мероприятия, включающего живые музыкальные, драматические, автомобильные, образовательные или любые другие развлечения, проводимые перед посетителями лично». Этот термин не включает рестораны и обеденные залы, банкетные залы, помещения для частных мероприятий, частные приемные, свадьбы, места для автомобилей или мероприятия, проводимые в рамках конвенции, а также не включает открытые площадки для отдыха, используемые для любительских занятий спортом. Мероприятия.

Действует с 16 июня : В крытых кинотеатрах больше не существует ограничения на количество людей, которые могут сидеть вместе на вечеринке. В настоящее время разрешены посещения боди-арт-студий, парикмахерских, парикмахерских, соответствующих школ, массажных кабинетов и соляриев при соблюдении особых требований. Обязательные требования для эксплуатации предприятий некритической инфраструктуры, коммерческих корпораций, некоммерческих корпораций и организаций продлены до конца месяца.Особые требования к ранее закрытым предприятиям остаются в силе.

Студенты USG добились успехов в учебе весной 2020 года, несмотря на COVID-19

ОБНОВЛЕНО 16:51, среда, 3 июня 2020 г.

Студенты университетской системы штата Джорджия (USG) продолжали добиваться успехов в учебе, несмотря на быстрый переход на дистанционное обучение, вызванный пандемией COVID-19. сильные, как те, которые заработали студенты в предыдущих весенних семестрах.

Новый общесистемный анализ оценок всех 26 учебных заведений правительства США показывает, что этой весной было получено значительно больше оценок «пятерка», а количество учащихся, не сдавших курсы или отказавшихся от них, снизилось. По сравнению с весной 2019 года доля оценок A, присуждаемых учащимся, увеличилась с 44,1% до 52,4%, а показатель неуспеваемости или отчисления учащихся (DFW) снизился с 14,3% до 12,2%.

Это распределение оценок осталось верным для студенческих подгрупп, в том числе по расе и этнической принадлежности, а также для тех, кто имеет право на получение федерального гранта Пелла.Он также был одинаковым для курсов бакалавриата как для младших, так и для старших классов, а также для всех курсов для выпускников и профессиональных курсов в USG.

«Наши студенты продолжают демонстрировать стойкость и решимость в продолжении учебы, и я благодарен за то, как часто они преодолевали трудности, с которыми сталкивался COVID-19», — сказал ректор USG Стив Ригли. «Преподаватели и сотрудники также усердно работали над переводом курсов в онлайн-формат, сохраняя при этом их качество.Я ценю их гибкость и по-прежнему уверен, что они будут продолжать делать все, что в их силах, чтобы помочь каждому из наших студентов добиться успеха».

В ответ на пандемию COVID-19 правительство США объявило 16 марта, что все учебные заведения перейдут на онлайн-обучение до конца семестра. В последующие дни и недели правительство США и его учреждения расширили доступ к академическим ресурсам и системам поддержки. Это включает в себя дополнительные инструменты онлайн-обучения и обучения, доступные через Keep Learning USG, Keep Teaching USG и USG Learning Everywhere, а также недавно переработанный веб-сайт Georgia On My Line, который связывает студентов с онлайн-программами получения степени и сертификатами, предлагаемыми в рамках всей системы.USG также расширила доступ к Интернету и услугам Wi-Fi по всему штату для удовлетворения потребностей учащихся в цифровом обучении и предоставила всем учащимся ресурсы врачей, медсестер и специалистов в области психического здоровья, когда они сталкиваются с проблемами, связанными с COVID-19.

В то время как дистанционное обучение продолжается в течение летнего семестра, учреждения правительства США вернутся к очному обучению в осеннем семестре, и каждый кампус в настоящее время планирует это возвращение.

Будьте в безопасности и будьте здоровы в кампусе

ОБНОВЛЕНО 10:49, вторник, 12 мая 2020 г.

Поскольку учреждения правительства США планируют вернуться к очным занятиям осенью, нет более высокого приоритета, чем здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников.Нам нужно, чтобы каждый внес свой вклад в обеспечение безопасности сообществ и посетителей нашего кампуса.

Это видео также доступно на Vimeo. Исходный файл предоставляется по запросу. Электронная почта [email protected] для использования в вашем учреждении.

Попечительский совет дает полномочия на возможные сокращения в связи с COVID-19

ОБНОВЛЕНО 10:30, четверг, 7 мая 2020 г.

В четверг Попечительский совет Университетской системы Джорджии (USG) утвердил план возможных сокращений штатов и увольнений в связи с быстрыми изменениями ожидаемых государственных доходов, вызванными COVID -19 пандемия.

Правительство США в настоящее время работает со своими 26 колледжами и университетами над разработкой нового плана расходов на 2021 финансовый год, который включает сокращение на 14% по сравнению с текущим финансовым годом.

Любые действия, связанные с сокращением штатов и увольнениями, будут основываться на окончательных бюджетных ассигнованиях, которые будут утверждены в июне. Утверждение Совета позволяет учреждениям и системному офису ответить на запрос штата о плане сокращения расходов на 14%, начиная с 1 июля.

Хотя это может включать в себя трудные решения, главным приоритетом системы по-прежнему является помощь учащимся в завершении обучения в колледже.USG по-прежнему благодарна всем своим сотрудникам за то, что они изменили ситуацию в критическое для университетской системы время, в том числе за обеспечение доступности и оперативности учреждений и офиса университетской системы (USO) в это необычайное время.

Руководство Совета, которое должно быть отражено в каждом плане кампуса, требует, чтобы преподаватели и сотрудники во всех 26 колледжах и университетах правительства США, а также USO брали минимальное количество дней неоплачиваемого отпуска в зависимости от их диапазона заработной платы, за исключением лица с самой низкой базовой заработной платой. Для большинства сотрудников это означает либо 4, либо 8 дней отпуска, в зависимости от их заработной платы. Те, у кого самая высокая базовая заработная плата, должны будут взять 16 дней отпуска, что эквивалентно сокращению заработной платы на 6,2%.

Кроме того, канцлер и все президенты в каждом учреждении правительства США получат 10-процентное сокращение заработной платы, включая 26 дней отпуска в 2021 финансовом году.

Учреждениям правительства США и USO также может потребоваться скорректировать численность персонала для удовлетворения операционных потребностей и устранения непосредственных последствий потери доходов и финансирования.Эти планы, включая количество затронутых сотрудников, будут уникальными для каждого учреждения.

«Сотрудники Университетской системы Джорджии и наших 26 колледжей и университетов продолжают демонстрировать стойкость и преданность делу, несмотря на неопределенность и беспрецедентные проблемы во время пандемии COVID-19», — сказал канцлер USG Стив Ригли. «Их работа сыграла важную роль в поддержке не только 333 000 студентов правительства США, но и тысяч грузин по всему штату. Я глубоко ценю вклад наших сотрудников, на которых повлияли эти меры, и прошу всех нас проявить уважение, сочувствие и благодарность за их службу нашим студентам.

Учреждения уже испытали изменения в работе кампусов, вызванные COVID-19, в том числе переход на дистанционное обучение и отъезд тысяч студентов из кампусов, что оказало непосредственное негативное влияние на вспомогательные операции и финансы.

Правительство США продолжит следить за финансовыми последствиями COVID-19 и вносить коррективы в зависимости от обстоятельств. Система также продолжает реализовывать меры по сокращению расходов. К ним относятся комплексная административная проверка, которая сократит административные расходы в масштабах всей системы более чем на 100 миллионов долларов, и важный процесс найма, который был реализован в декабре 2019 года.

Несмотря на то, что дистанционное обучение будет продолжаться в течение лета, занятия в кампусе, как ожидается, возобновятся осенью. Окончательное решение будет основано на рекомендациях Департамента общественного здравоохранения Джорджии и Центров по контролю и профилактике заболеваний.

Обращение канцлера к профессорско-преподавательскому составу правительства США

ОБНОВЛЕНО 14:44, воскресенье, 3 мая 2020 г.

1 мая 2020 г.

Уважаемые преподаватели и сотрудники университетской системы:

Благодаря вашему упорному труду все наши 26 учреждений и Управление университетской системы (USO) были доступны и реагировали в необычайное время, даже когда вам приходилось справляться со своими личными проблемами.Я благодарен и горжусь тем, как каждый из вас отреагировал на наши быстрые изменения в деятельности.

Проблемы, которые бросает нам пандемия COVID-19, беспрецедентны. Здоровье и безопасность наших студентов и сотрудников являются нашими главными приоритетами.

Как вы знаете, штат Джорджия столкнулся со значительным падением доходов от коронавируса, что вызвало новости, которыми я должен поделиться.

Сегодня Управление планирования и бюджета штата, Управление бюджета и исследований Палаты представителей и Управление бюджета и оценки Сената поручили всем агентствам штата разработать новые предложения по расходам на 2021 финансовый год, который начинается 1 июля.При этом все агентства, включая правительство США, должны представить предложения, включающие сокращение их базового бюджета на 14%.

Я поручил всем учреждениям и USO подготовить план по устранению этих 14-процентных сокращений. Эти планы должны быть представлены государству не позднее 20 мая.

Это будет нелегкая работа. Мы попросили всех придерживаться стратегического подхода к этому сокращению, поэтому повсеместное сокращение не допускается. Нашим приоритетом по-прежнему является помощь нашим студентам в получении высшего образования.Наша миссия важнее, чем когда-либо, поскольку мы играем ведущую роль в оказании помощи всем грузинам в выздоровлении.

В настоящее время учреждения только представляют планы по сокращению на 14% на 21 финансовый год. Пройдет некоторое время, прежде чем мы узнаем специфику этих планов и то, как они будут реализовываться. Среди мер, которые могут быть предприняты, — увольнения и увольнения. Кроме того, мы приостанавливаем все вакантные должности, которые не считаются необходимыми, и по-прежнему привержены важному процессу найма для тех немногих, которые являются.Мы столкнемся с некоторой неопределенностью до тех пор, пока не будет принят и утвержден бюджет на 21 финансовый год.

Штат продолжит следить за финансовыми последствиями COVID-19 и вносить коррективы в зависимости от обстоятельств. Любые бюджетные планы, представляемые штату, также должны быть доработаны и одобрены Законодательным собранием Джорджии и подписаны губернатором.

Я знаю, это тяжелая новость. Пожалуйста, поддерживайте тесную связь со своим руководителем для дальнейших указаний и если у вас есть какие-либо вопросы. Мы будем предоставлять обновления максимально быстро и прозрачно.

Прежде всего, знайте, что вы вносите свой вклад в критическое время для Университетской системы. Нет сомнений, что это будет тяжело. Но мы справимся и станем сильнее. Спасибо за все, что вы делаете для поддержки наших студентов и штата Джорджия.

С уважением,

Стив В. Ригли
Канцлер

Губернатор Кемп объявляет о плане постепенного возобновления работы предприятий

ОБНОВЛЕНО 8:33, вторник, 21 апреля 2020 г.

Сегодня губернатор Брайан П.Кемп предоставил обновленную информацию о COVID-19 в Грузии и объявил уже в пятницу, 24 апреля 2020 года, некоторые предприятия смогут вновь открыться.

По состоянию на полдень понедельника, 20 апреля, в Грузии зарегистрировано 18 947 случаев заражения COVID-19, 733 человека скончались. Государственная лаборатория обработала 5 362 теста, а коммерческие поставщики обработали 78 966 тестов.

«Мы понимаем, что это больше, чем просто цифры, — сказал губернатор Кемп. «Это грузины. Это затронутые семьи и общины. Наши молитвы остаются с пострадавшими и их близкими.Поднимаем тех, кто борется с этим страшным вирусом. Мы по-прежнему сосредоточены на безопасности и благополучии каждого человека, который называет Грузию своим домом».

Штат будет следовать инструкциям по возобновлению работы, опубликованным Белым домом на прошлой неделе, заявил губернатор Кемп. Процесс будет проинформирован Целевой группой по коронавирусу и должностными лицами общественного здравоохранения. Процесс открытия Америки, получивший название «Снова открываем Америку», включает в себя три этапа.

Чтобы инициировать первый этап, штат должен соответствовать ряду основных критериев, которые можно адаптировать с учетом конкретных обстоятельств для регионального или общегосударственного подхода.

«Уже несколько недель наш штат предпринимает целенаправленные действия по предотвращению, выявлению и борьбе с распространением коронавируса, используя данные и рекомендации должностных лиц здравоохранения в государственном и частном секторах, — сказал губернатор Кемп. «Благодаря этому методичному подходу и миллионам жителей Грузии, которые усердно работали над замедлением распространения коронавируса, мы находимся на пути к выполнению критериев отбора для первого этапа».

По данным Департамента общественного здравоохранения Джорджии (DPH), количество обращений в отделения неотложной помощи по поводу гриппоподобных заболеваний сокращается, число зарегистрированных случаев COVID-19 уменьшилось и, по-видимому, сокращается, а количество обращений в отделения неотложной помощи в целом сокращается.Усилия штата по увеличению количества больничных коек, включая временное помещение во Всемирном конгресс-центре в Джорджии, снизили стресс и нагрузку на местные больницы, а также на сообщества и семьи, которые они обслуживают.

Второй критерий, тестирование, рассматривается в рамках новой инициативы, возглавляемой Университетом Огасты (AU). Университет запустил приложение для телемедицины в рамках комплексного плана по скринингу, тестированию и лечению пациентов из Джорджии с помощью алгоритма, разработанного экспертами Медицинского колледжа Джорджии.Это приложение улучшило здоровье населения, одновременно снизив воздействие на врачей, медсестер и медицинский персонал.

«Мы призываем жителей Грузии с симптомами заболевания загрузить приложение на этой неделе и начать процесс проверки», — сказал губернатор Кемп. «Грузинцы могут получить доступ к приложению, посетив AugustaHealth.org или загрузив AU Health ExpressCare на свой смартфон. Вы также можете позвонить по телефону (706) 721-1852. Это бесплатное приложение удобно для пользователя, и через него врачи и поставщики передовых практик из Университета здравоохранения Огасты и Медицинского колледжа Джорджии доступны для пользователей 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Университет Огасты также будет производить тестовые тампоны в инновационной лаборатории Стоматологического колледжа штата Джорджия с использованием 3D-принтеров, которые помогут создавать тысячи новых тампонов в день. Кроме того, Национальная гвардия Джорджии мобилизует 10 новых ударных групп для развертывания в горячих точках по всему штату и в учреждениях длительного ухода, а также планирует проводить в Грузии 1500 дополнительных тестов в день. Расширение тестирования через Университет Огасты и Guard дополнит существующие инициативы, включая существующие возможности тестирования DPH, испытательный полигон CVS Технологического института Джорджии и частные лаборатории.

Важную роль в процессе тестирования играют другие учреждения правительства США, в том числе Университет штата Джорджия, а также Университет Эмори и Лаборатория общественного здравоохранения Джорджии. Примерно через 72 часа результаты теста будут доступны для тех, кто прошел тестирование, через безопасный портал для пациентов, и медицинский работник свяжется с ними напрямую, если они будут положительными.

«Учитывая благоприятные данные, расширенное тестирование и одобрение наших медицинских работников, мы разрешим тренажерные залы, фитнес-центры, боулинг, студии боди-арта, парикмахеров, косметологов, парикмахеров, мастеров по уходу за ногтями, косметологов, их соответствующие школы и массажистов. вновь открыть свои двери в эту пятницу, 24 апреля 2020 года», — сказал губернатор Кемп. «В отличие от других предприятий, эти организации не могут управлять запасами, заниматься расчетом заработной платы и заниматься административными вопросами, пока мы прячемся на месте. Эта мера позволяет им выполнять базовые операции, которые поддерживались большинством других предприятий в штате с тех пор, как я издал приказ о самоизоляции».

Эта мера будет применяться по всему штату и станет операционным стандартом во всех юрисдикциях. Организации, которым разрешено вновь открыться, по-прежнему будут подвергаться определенным ограничениям, включая соблюдение минимальных основных операций, социальное дистанцирование и регулярную санитарию.Минимальные базовые операции включают проверку рабочих на лихорадку и респираторные заболевания, улучшение санитарных условий на рабочем месте, ношение масок и перчаток, если это необходимо, разделение рабочих мест не менее чем на шесть футов, удаленную работу, где это возможно, и внедрение поэтапных смен.

В соответствии с особыми предписаниями по социальному дистанцированию и санитарии, театры, частные клубы и рестораны будут вновь открыты в понедельник, 27 апреля 2020 г. Бары, ночные клубы, операторы аттракционов в парках развлечений и места проведения живых выступлений будут оставаться закрытым.

Приказ об укрытии все еще активен и истечет в 23:59. 30 апреля для большинства грузин. Губернатор Кемп призвал всех продолжать следовать указаниям DPH и Центров по контролю и профилактике заболеваний, как можно чаще укрываясь на месте, ограничивая поездки, чтобы предотвратить потенциальное воздействие.

Люди должны носить маски для лица или тканевые покрытия в общественных местах, чтобы замедлить распространение коронавируса, а ослабленные с медицинской точки зрения и пожилые грузины должны оставаться дома как минимум до 13 мая, когда истечет срок действия объявленного в Грузии чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения.

Правительство США призывает медицинских работников и специалистов общественного здравоохранения вступать в Корпус медицинского резерва

ОБНОВЛЕНО 19:04, среда, 8 апреля 2020 г.

Губернатор Джорджии Брайан П. Кемп в партнерстве с Университетской системой Джорджии (USG) и Национальной гвардией Джорджии поощряет медицинских работников и специалистов в области общественного здравоохранения, включая тех, кто работает в 26 государственных колледжей и университетов штата станут волонтерами Корпуса медицинского резерва (MRC).

Призыв к волонтерам прозвучал, поскольку в штате Джорджия наблюдается повышенный спрос на медицинских специалистов, таких как клиницисты, врачи, медсестры, стоматологи, зубные техники и административный персонал, которые готовы добровольно посвятить свое время и опыт, чтобы помочь грузинам во время COVID- 19 пандемия.

«Медицинский резервный корпус ищет медицинских работников и специалистов в области общественного здравоохранения для волонтерской работы в Джорджии, и Университетская система Джорджии призывает своих клиницистов, врачей, медсестер и других медицинских работников откликнуться на этот призыв, — сказал губернатор Кемп. «Я чрезвычайно благодарен университетской системе за постоянные усилия по оказанию помощи Грузии, и я хотел бы призвать других также пожертвовать своим временем и опытом, чтобы помочь своим соседям и сообществам в этой битве против COVID-19.

MRC — это национальная сеть добровольцев, которые организованы и базируются в местных сообществах и действуют как способ местной организации добровольцев, у которых есть время и опыт, чтобы помочь реагировать на чрезвычайные ситуации. Добровольцы MRC дополняют существующие ресурсы для чрезвычайных ситуаций и общественного здравоохранения.

В Грузии около 20 подразделений MRC.

«Поскольку университетская система Джорджии продолжает предоставлять ресурсы нашему штату во время этой чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, наши студенты, сотрудники и преподаватели активизируются и откликаются на призыв о помощи», — сказал ректор USG Стив Ригли.«Я благодарен за их приверженность и самопожертвование, и я особенно польщен теми, кто думает о том, чтобы подписаться на помощь в Грузии через MRC».

«Эти медицинские работники — наши настоящие герои, и штат нуждается в них больше, чем когда-либо», — сказал генерал-адъютант Министерства обороны Джорджии Томас Карден. «Помощь Университетской системы Джорджии была очень важна, и мы благодарны любому гражданину Грузии, который делает шаг вперед и становится волонтером в составе MRC».

Учреждения правительства США продолжают вносить свой вклад другими способами, включая безвозмездную передачу важнейших предметов медицинского назначения, изготовление средств индивидуальной защиты, проведение исследований вакцин и предоставление дополнительных возможностей для тестирования на COVID-19 в Грузии.

Дополнительную информацию о добровольчестве в MRC можно найти по адресу: . Для получения конкретной контактной информации подразделений в Грузии перейдите по ссылке https://mrc.hhs.gov/FindMRC или нажмите https://mrc.hhs.gov/File/MediaKit/MRCVolunteerFlyer_Full. pdf.

Губернатор Брайан П. Кемп продлил срок действия приюта в штате Джорджия

ОБНОВЛЕНО 16:48, среда, 8 апреля 2020 г.

Заказ, срок действия которого первоначально истекал 13 апреля, теперь продлен до 30 апреля.

26 учебных заведений системы университетов Джорджии в настоящее время проводят онлайн-обучение и продолжат онлайн-обучение до конца летнего семестра. Хотя все учреждения правительства США остаются открытыми, физически на месте находится лишь минимальный персонал, чтобы обеспечить непрерывность определенных услуг.

Для получения рекомендаций о том, как обеспечивается соблюдение режима убежища и что это значит для вас, перейдите по ссылке: https://gov.georgia.gov/press-releases/2020-04-02/Governor-kemp-issues- приют-разместить-заказ.

Губернатор Брайан П. Кемп издал распоряжение о приюте в штате Джорджия

ОБНОВЛЕНО 8:54, пятница, 3 апреля 2020 г.

Приказ вступает в силу с 18:00. Пятница, 3 апреля, и истекает в 23:59. в понедельник, 13 апреля.

26 учебных заведений системы университетов Джорджии в настоящее время проводят онлайн-обучение до конца весеннего семестра. Хотя все учреждения правительства США остаются открытыми, физически на месте находится лишь минимальный персонал, чтобы обеспечить непрерывность определенных услуг.

Чтобы ознакомиться с исполнительным распоряжением, а также найти инструкции и ответы на часто задаваемые вопросы о том, как исполнительное распоряжение будет приведено в исполнение и что это значит для вас, перейдите по ссылке: https://gov.georgia.gov/press-releases/2020-04. -02/губернатор-кемп-выдает-приют-размещает-заказ.

USG продолжает онлайн-обучение в мае и летнем семестре

ОБНОВЛЕНО 11:22, четверг, 2 апреля 2020 г.

26 учебных заведений системы университетов Джорджии продолжат дистанционное обучение в течение мая и летних семестров, за некоторыми исключениями.

Учреждения

USG предварительно планируют вернуться к нормальной работе на территории кампуса в осеннем семестре, если это позволят указания Центров по контролю и профилактике заболеваний и Департамента общественного здравоохранения Джорджии.

Тем временем всем учреждениям было предложено продолжить свои текущие стратегии удаленной работы и гибкой работы для преподавателей и сотрудников. Учреждения правительства США в целом оставались открытыми, физически на месте находился лишь минимальный персонал для обеспечения непрерывности определенных услуг.

Мы по-прежнему уделяем первостепенное внимание безопасности наших студентов, преподавателей и сотрудников, внося свой вклад в сдерживание распространения коронавируса в Грузии и выполняя нашу миссию по выпуску наших студентов в эти трудные времена.

Губернатор Кемпа, Университетская система Джорджии объявляет о расширении тестирования на COVID-19

ОБНОВЛЕНО 13:01, вторник, 31 марта 2020 г.

Сегодня губернатор Брайан П. Кемп объявляет о плане увеличения лабораторных мощностей, чтобы быстро увеличить доступность тестирования полимеразной цепной реакции (ПЦР) на COVID-19 в Джорджии.

Эта инициатива использует ресурсы коллективных лабораторий Университетской системы Джорджии, Лаборатории общественного здравоохранения Джорджии и Университета Эмори. Сегодня начинается наращивание мощностей лабораторных испытаний. После внедрения лаборатории будут обрабатывать более 3000 образцов в день.

«Надлежащее тестирование на COVID-19 остается главным приоритетом для Целевой группы по коронавирусу в борьбе с этой пандемией, — сказал губернатор Кемп. «Благодаря этому инновационному партнерству между государственными органами, нашими исследовательскими институтами мирового уровня и партнерами из частного сектора мы сможем значительно увеличить возможности тестирования.

«Мы надеемся, что этот план увеличения пропускной способности позволит федеральным чиновникам и представителям органов здравоохранения штата получить более полную картину воздействия COVID-19 на Грузию и лучше информировать о наших коллективных решениях в будущем. Мы ожидаем, что этот план приведет к увеличению возможностей тестирования и лучшему пониманию количества положительных случаев в нашем штате. Я хотел бы поблагодарить ректора Университетской системы Джорджии Стива Ригли, доктора Кэтлин Туми и их сотрудников за усердную работу над этим важным партнерством», — сказал Кемп.

«Совместная работа с нашими партнерами из Университетской системы Джорджии значительно расширит наши возможности тестирования. Это означает выявление большего количества случаев, оказание помощи большему количеству людей и защиту наших сообществ от распространения COVID-19», — сказала комиссар Департамента общественного здравоохранения Кэтлин Э. Туми, доктор медицины, магистр здравоохранения. «Это сотрудничество не только обеспечит столь необходимые мощности сейчас, но и обеспечит надежную государственную инфраструктуру в будущем».

«Увеличение возможностей тестирования имеет решающее значение для усилий Грузии по борьбе с COVID-19 в наших сообществах, и наши учреждения прилагают все усилия, чтобы это произошло», — сказал ректор Университетской системы Джорджии Стив Ригли.«Эксперты из Университета Огаста, Государственного университета Джорджии, Технологического института Джорджии и Университета Джорджии понимают эту безотлагательность и обладают потенциалом и опытом, чтобы сделать эту работу для Грузии. Мы ценим их тяжелую работу и благодарим наших партнеров по лаборатории в Университете Эмори и Лаборатории общественного здравоохранения Джорджии».

Фон

Целевая группа по расширению лабораторных мощностей тесно сотрудничает с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии, чтобы эффективно интегрировать эти новые возможности в существующие ответные меры общественного здравоохранения.В число партнеров в этой работе входят: Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH), Лаборатория общественного здравоохранения Джорджии (GPHL), Агентство по управлению чрезвычайными ситуациями Джорджии (GEMA), Национальная гвардия Джорджии (GNG), Университет Огасты (AU), Государственный университет Джорджии (GSU). , Технологический институт Джорджии (GT), Технологический исследовательский институт Джорджии (GTRI), Университет Джорджии (UGA) и Университет Эмори (ЕС).

Критические усилия оперативной группы

Оперативная группа проводит две важные операции:

Оперативная поддержка

Это уникальное партнерство позволяет университетам Грузии передавать оборудование, необходимое для тестирования на COVID-19, из своих исследовательских лабораторий в аккредитованные клинические лаборатории — GSU, AU, EU и GPHL — для проведения тестов.Офис губернатора ускорил закупку необходимого оборудования и реагентов, чтобы начать наращивание тестирования в течение следующих пяти-семи дней.

Разработка методов и возможность стабилизации цепочки поставок

Основным препятствием в этом процессе было получение от коммерческих поставщиков критически важных реагентов, инструментов и расходных материалов, необходимых для процесса ПЦР, для наращивания мощности и начала тестирования. Волатильность цепочки поставок была препятствием для внедрения и может по-прежнему подвергать риску процесс тестирования по всему штату.Чтобы противодействовать этой нестабильности, губернатор уполномочил Целевую группу лабораторных резервов проверить новые лабораторные методы и внедрить новые решения и технологии для защиты нашей тестовой инфраструктуры. Эти технические усилия позволят аккредитованным лабораториям — GSU, AU, EU и GPHL — работать, несмотря на возможные сбои в цепочке поставок.

Правительство США занимается поставкой важнейших предметов медицинского назначения для борьбы с COVID-19

ОБНОВЛЕНО 18:02, понедельник, 30 марта 2020 г.

Система университетов Джорджии (USG) в партнерстве с губернатором Брайаном П.Кемп и Агентство по чрезвычайным ситуациям и национальной безопасности Джорджии (GEMA) работают над перенаправлением средств индивидуальной защиты (СИЗ) и других жизненно важных предметов медицинского назначения из государственных университетов и колледжей штата работникам здравоохранения, борющимся с COVID-19.

Персонал общественной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями во всех 26 учреждениях правительства США координирует свои действия с отделами в каждом кампусе для инвентаризации и сбора этих материалов, которые обычно используются для всего: от исследований и обслуживания кампуса до программ ухода и медицинских клиник на территории кампуса.

GEMA и Департамент общественного здравоохранения штата Джорджия (DPH) определят, где в штате больше всего необходимы запасы.

«В нашем штате жители Грузии неустанно работают над координацией усилий в нашей борьбе с COVID-19, — сказал губернатор Кемп. «Я аплодирую Университетской системе Джорджии за принятие мер по обеспечению безопасности и здоровья наших медицинских работников и сообществ в предстоящие недели. Мы все вместе в этой борьбе».

Последний перечень расходных материалов, которые либо готовы к выдаче, либо уже получены GEMA и DPH для распределения, включает:

Вентиляторы: 38
Перчатки: 375 755
Маски (включая хирургические и N95): 19 718
Медицинские халаты, комбинезоны и аксессуары (включая волосы и бахилы): 18 020
Защитные очки (включая лицевые щитки): 2 061
Средства для дезинфекции (включая дезинфицирующее средство для рук, дезинфицирующее средство в виде спрея и дезинфицирующие салфетки): 1 757
Термометры: 300

«Университетская система Джорджии и наши 26 учреждений будут продолжать делать все возможное, чтобы поддержать наших медицинских работников на переднем крае этой борьбы», — сказал канцлер USG Стив Ригли.«Я благодарен губернатору Кемпу за его руководство, а также ценю помощь и сотрудничество со стороны GEMA и DPH в достижении этой цели».

USG также сотрудничает с GEMA и DPH, чтобы помочь расширить возможности тестирования на COVID-19 в штате Джорджия. Эти усилия предпринимаются по мере того, как студенты, сотрудники и преподаватели в отдельных учреждениях уже вносят свой вклад различными способами, чтобы помочь удовлетворить потребности медицинских работников, больниц и других поставщиков медицинских услуг. Это включает в себя проведение исследований для разработки методов лечения COVID-19, использование деталей, напечатанных на 3D-принтере, для создания импровизированного медицинского оборудования и пошив масок для медицинских работников и больниц.

Найти бесплатный общественный Wi-Fi в Грузии

ОБНОВЛЕНО 15:04, понедельник, 30 марта 2020 г.

Мы знаем, что некоторые члены нашей семьи University System of Georgia сталкиваются с проблемами при поиске высокоскоростного Интернета, чтобы оставаться на связи.

Губернатор Брайан П. Кемп и Министерство по делам Джорджии запустили новый веб-сайт, чтобы помочь всем жителям Грузии найти бесплатный общедоступный Wi-Fi по всему штату.

Для получения дополнительной информации и поиска общедоступных Wi-Fi-сайтов рядом с вами нажмите: https://broadband.georgia.gov/georgia-internet-access-covid-19-update.

Инициатива «Продолжайте преподавать USG», чтобы помочь преподавателям перейти на онлайн-обучение

ОБНОВЛЕНО 13:56, четверг, 26 марта 2020 г.

Новая инициатива Университетской системы Джорджии «Продолжай преподавать USG» предоставляет большие ресурсы для преподавателей и преподавателей, поскольку они переходят на онлайн-обучение до конца семестра.

К ним относятся учебные пособия, советы и контакты по онлайн-обучению, виртуальные лабораторные ресурсы, альтернативные экзамены под наблюдением, цифровая доступность, поиск бесплатных и открытых образовательных ресурсов, а также руководство по авторскому праву и добросовестному использованию.

Также доступны индивидуальные руководства для учреждений правительства США. Найдите все на веб-странице Keep Teaching USG: https://www.usg.edu/keep_teaching_usg.

Новые медицинские ресурсы для учащихся в связи с COVID-19

ОБНОВЛЕНО 13:42, пятница, 20 марта 2020 г.

Все студенты учреждений системы университетов Джорджии теперь имеют право консультироваться с врачами, медсестрами и специалистами в области психического здоровья, поскольку они решают вопросы, связанные с COVID-19.

Поставщик плана медицинского страхования учащихся (SHIP), United Healthcare Student Resources (UHCSR), располагает ресурсами, доступными для всех учащихся в связи с COVID-19.В приведенной ниже информации перечислены ресурсы и преимущества, доступные всем учащимся, в том числе тем, кто не участвует в программе SHIP.

Самую последнюю информацию о SHIP можно найти на веб-сайте UHCSR по адресу .

Если у учащихся есть вопросы или опасения по поводу наличия у них симптомов, связанных с COVID-19, им следует немедленно позвонить своему поставщику медицинских услуг. Если у них нет поставщика медицинских услуг, Департамент общественного здравоохранения штата Джорджия создал горячую линию для предоставления консультаций: (844) 442-2681.

Телемедицинские услуги

Телемедицинские услуги (посещения врача в режиме онлайн или по телефону) доступны для всех учащихся в рамках программы United Healthcare StudentResources HealthiestYou от Teledoc. Загрузите мобильное приложение HealthiestYou, позвоните по телефону (855) 870-5858 или зайдите на сайт www.telehealth5students.com.
Услуги телемедицины предоставляются бесплатно учащимся, зарегистрированным в Плане медицинского страхования студентов (SHIP) правительства США.
Студенты, не зарегистрированные в Плане медицинского страхования студентов, будут платить 40 долларов за посещение.
Визиты по вопросам поведенческого здоровья
- Учащиеся, участвующие в программе SHIP, имеют бесплатный доступ к лицензированным терапевтам и психологам на сайте www.telehelp4students.com.
- Студенты, не участвующие в программе SHIP, имеют доступ к лицензированным терапевтам и психологам через сайт www.betterhelp.com за ежемесячную плату в размере 180 долларов США.

Линия поддержки Optum

Чтобы поддержать учащихся, которые могут испытывать беспокойство или стресс в связи с недавними событиями, связанными с COVID-19, UHCSR предлагает линию помощи эмоциональной поддержки через Optum, предоставляя доступ к специально обученным специалистам по психическому здоровью.
Телефон бесплатной линии помощи Optum, 866-342-6892, будет открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю, столько, сколько необходимо. Услуга бесплатна для всех студентов.

Студенты, обучающиеся по программе USG SHIP

Доступ к медицинскому обслуживанию, покрытие

Если учащийся подозревает, что он заразился COVID-19 или у него наблюдаются симптомы заболевания, он должен немедленно позвонить своему поставщику медицинских услуг. Чтобы найти сетевого провайдера, посетите сайт www.uhcsr.com/MyAccount или используйте их мобильное приложение UHCSR.
Все тесты на COVID-19 будут покрываться UHCSR бесплатно.
Дополнительные обновления будут размещены на веб-сайте United Healthcare StudentResources по адресу: www.uhcsr.com/news-main.

Программа помощи студентам

План USG SHIP предлагает программу помощи студентам через Optum, которая предоставляет студентам широкий спектр ресурсов по телефону. Номер телефона доступен в мобильном приложении UHCSR или на сайте www.uhcsr.com/Мой Аккаунт.

Консультирование — круглосуточный доступ к службам экстренного вмешательства и конфиденциальные консультации лицензированных врачей.
LiveAndWorkWell.com — оценки рисков для здоровья, калькуляторы здоровья и фитнеса и другие полезные ресурсы.
Юридические и финансовые услуги — помощь в таких вопросах, как задолженность по кредитной карте, развод, опекунство над детьми и защита от оскорбительных отношений.
Посредничество — доступ к национальной сети посредников для помощи в разрешении семейных споров, таких как развод, раздельное проживание, опекунство над детьми, посещение и поддержка.

Если у студентов есть вопросы, им следует обратиться в отдел по делам студентов своего учебного заведения.

Государственный департамент выпускает предупреждение о запрете поездок

ОБНОВЛЕНО 16:50, четверг, 19 марта 2020 г.

Государственный департамент рекомендует гражданам США избегать любых международных поездок из-за глобального воздействия COVID-19.

В странах, где остаются доступны варианты коммерческого отъезда, граждане США, проживающие в Соединенных Штатах, должны организовать немедленное возвращение, если только они не готовы остаться за границей на неопределенный срок.

Более подробная информация доступна по адресу https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/travel-advisory-alert-global-level-4-health-advisory-issue.html

Учреждения правительства США, работающие над частичным возвратом средств

ОБНОВЛЕНО 10:41, четверг, 19 марта 2020 г.

Все 26 университетов системы Джорджии работают как можно быстрее, чтобы частично возместить расходы студентам, особенно тем, кто должен переехать из жилья на территории кампуса, и тем, у кого больше нет жилья. доступ к услугам общественного питания.Другие сборы также могут быть частично возмещены, и вскоре сообществам наших кампусов будет предоставлена дополнительная информация.

Учреждения правительства США разработают творческие альтернативы церемонии вручения дипломов

ОБНОВЛЕНО 17:58, среда, 18 марта 2020 г.

Система университетов Джорджии (USG) приказала всем 26 учебным заведениям USG отменить церемонии вручения дипломов весной 2020 года.

Студенты по-прежнему будут выпускаться в соответствии с академическими стандартами, но фактические церемонии не будут проводиться в соответствии с первоначальным планом.

Правительство США продолжает следовать указаниям Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и избегать собраний более 50 человек.

«Мы не принимаем это решение легкомысленно, и мы не хотим принижать все, чего достигли наши ученики», — сказал канцлер USG Стив Ригли. «Наши учебные заведения работают над творческими, альтернативными способами отметить достижения своих студентов, и я благодарен за приверженность и самоотверженность, которые наши студенты продемонстрировали перед лицом чрезвычайных времен.Они усердно работали и по праву ожидают отпраздновать и отметить свой выпускной».

Для получения подробной информации о планах учреждения для начала работы посетите веб-сайты учреждения. Студенты и сообщества кампусов также должны следить за постоянным институциональным общением, поскольку ожидается появление более подробной информации.

Правительство США переходит на онлайн-обучение до конца семестра

ОБНОВЛЕНО 16:47, понедельник, 16 марта 2020 г.

Система университетов Джорджии (USG) приняла решение о том, что все 26 учебных заведений перейдут на онлайн-обучение по всем курсам до конца семестра, за крайне ограниченным числом исключений.

Это действие предпринято после принятого на прошлой неделе решения приостановить обучение на две недели, чтобы обеспечить непрерывность бизнеса и обучения, а также разрешить дальнейшую оценку состояния COVID-19.

Студентам не разрешается возвращаться в кампус, пока они не получат разрешение от своего учебного заведения, которое скоро будет получено.

Кроме того, общежития будут закрыты с минимальными исключениями для студентов, которые не могут вернуться домой или не могут найти жилье в другом месте.Студенты получат конкретные инструкции от руководителей кампуса относительно того, когда им будет разрешено вернуться в кампус, чтобы забрать свои вещи из общежитий. Учащиеся должны следовать этим инструкциям. Для тех студентов, которые не могут покинуть кампус, мы приложим все усилия, чтобы разместить этих студентов.

USG предоставит студенческим городкам рекомендации по возврату средств за жилье, питание и другие услуги. Студенты должны ждать, пока их кампус свяжется с ними.

Учреждения останутся открытыми с минимальным персоналом, физически находящимся на месте, чтобы обеспечить непрерывность определенных услуг.

В конце концов, мы хотим обеспечить безопасность наших преподавателей, сотрудников и студентов; что мы делаем все возможное, чтобы остановить распространение коронавируса в Грузии; и что мы выполняем нашу миссию по выпуску наших студентов даже перед лицом этих трудных времен.

Губернатор Кемп объявляет чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в Джорджии

ОБНОВЛЕНО 9:37, пятница, 13 марта 2020 г.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп объявил в пятницу о своем плане объявить чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения в Грузии.

В пресс-релизе Кемп сказал, что декларация, вступившая в силу в субботу, 14 марта, поможет властям штата задействовать все имеющиеся ресурсы для смягчения последствий COVID-19 в Грузии.

Кемп сказал, что попросит законодателей штата вернуться в Капитолий 16 марта, чтобы ратифицировать действие посредством совместной резолюции. В четверг Генеральная ассамблея Грузии приняла решение приостановить сессию законодательного органа из-за опасений по поводу коронавируса.

Губернатор также подчеркнул необходимость того, чтобы религиозные группы и подобные организации проявляли осторожность при публичных собраниях.

«В настоящее время уместно… рассмотреть вопрос об отмене публичных мероприятий и услуг. Обратитесь в местное управление здравоохранения или проконсультируйтесь с официальными источниками, такими как Центры по контролю и профилактике заболеваний и Департамент общественного здравоохранения Джорджии, для получения полезных рекомендаций по принятию решений. Пожилые граждане и люди с хроническими сопутствующими заболеваниями сталкиваются с серьезной угрозой своему здоровью, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы снизить риск, связанный с этим вирусом», — сказал Кемп в релизе.

Департамент общественного здравоохранения Грузии запускает новый веб-сайт для отслеживания случаев заражения COVID-19

ОБНОВЛЕНО 9:31, пятница, 13 марта 2020 г.

Поздно вечером 12 марта канцелярия губернатора и Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH) объявили о появлении нового ресурса для мониторинга подтвержденных случаев заболевания коронавирусом 2019 (COVID-19) .

Посетите сайт, чтобы узнать последние данные о количестве, местоположении и демографической разбивке подтвержденных случаев и смертей от COVID-19.Сайт будет обновляться ежедневно в полночь.

Продолжайте следить за обновлениями на этом сайте, касающимися Университетской системы Джорджии.

Правительство США приостанавливает выполнение инструкции по оценке планов обеспечения непрерывности, интерактивная инструкция

ОБНОВЛЕНО 16:00, четверг, 12 марта 2020 г.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп сегодня объявил, что государственные учреждения, школьные системы и местные сообщества получили возможность осуществлять закрытие.

Начиная с понедельника, 16 марта 2020 г., все учреждения университетской системы Джорджии временно приостанавливают обучение на две недели, чтобы дать время учреждениям правительства США проверить свои планы обеспечения непрерывности бизнеса и модули онлайн-обучения, а государственным чиновникам продолжить оценку текущей ситуации в отношении коронавирус (COVID-19) в Грузии.

Студентам, которые в настоящее время находятся на весенних каникулах, настоятельно рекомендуется не возвращаться в кампус. Студентов в кампусе просят покинуть кампус до закрытия пятницы, 13 марта 2020 г., и оставаться вдали от кампуса до 29 марта 2020 г. В настоящее время студентов не просят выселяться из общежитий на оставшуюся часть семестр. Для студентов, которые не могут покинуть кампус, учреждениям было предложено разработать планы безопасного размещения этих студентов в кампусе.

По мере изменения обстоятельств правительство США регулярно предоставляет своим учреждениям и общественности обновленную информацию на этом сайте.

CDC выпускает руководство для путешественников

ОБНОВЛЕНО 11:00, четверг, 12 марта 2020 г.

Мы очень серьезно относимся к ответственности делать разумный выбор для благополучия нашего сообщества правительства США. Мы активно следим за ситуацией с коронавирусной болезнью 2019 года (COVID-19) совместно с канцелярией губернатора, Центрами по контролю за заболеваниями (CDC) и Департаментом общественного здравоохранения Джорджии (DPH).

Хотя мы понимаем озабоченность по поводу COVID-19, чрезвычайно важно, чтобы сообщества наших кампусов сохраняли спокойствие и не паниковали.Должностные лица общественного здравоохранения, в том числе из DPH и CDC, продолжают подчеркивать, что общий уровень риска в Грузии, связанный с COVID-19, низок.

Вы можете искать обновления от правительства США на этом сайте, от CDC и от DPH Джорджии.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) опубликовали обновленную информацию о людях, подверженных риску серьезного заболевания COVID-19. Обновленное руководство выглядит следующим образом:

Предупреждение — уровень 3, избегайте второстепенных поездок — широко распространенная устойчивая передача Ключевые моменты

11 марта президент Дональд Трамп объявил о запрете большинства поездок из Европы, за исключением Великобритании.Исключения изложены в указе президента.
В Европе наблюдается широко распространенная устойчивая передача респираторных заболеваний, вызванных COVID-19.
CDC рекомендует путешественникам избегать любых несущественных поездок в указанные страны Европы. См.: Какие страны включены в это уведомление.
CDC также продолжает рекомендовать воздержаться от поездок в страны с ранее установленным уровнем предупреждения 3 или выше: Китай, Южную Корею, Италию и Иран.
Пожилые люди и люди любого возраста с серьезными хроническими заболеваниями подвергаются повышенному риску тяжелого течения заболевания.
Путешественникам следует избегать контакта с больными людьми и часто мыть руки с мылом в течение не менее 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта.
Путешественники, возвращающиеся из указанных стран Европы, должны оставаться дома в течение 14 дней после возвращения из поездки, следить за своим здоровьем и соблюдать социальную дистанцию.
Путешественникам, у которых жар, кашель или проблемы с дыханием, следует позвонить заранее, прежде чем обращаться за медицинской помощью.

Уведомления о поездках обновляются на этом веб-сайте CDC.

Если вы подвержены более высокому риску серьезного заболевания COVID-19, CDC рекомендует:

Запаситесь припасами.
Примите повседневные меры предосторожности, чтобы сохранять дистанцию между собой и другими.
Когда вы выходите на улицу, держитесь подальше от других больных, ограничьте близкий контакт и часто мойте руки.
По возможности избегайте скопления людей.
Избегайте круизов и несущественных авиаперелетов.
Во время вспышки COVID-19 в вашем сообществе оставайтесь дома как можно дольше, чтобы еще больше снизить риск заражения.

Кто подвергается повышенному риску? Ранняя информация из Китая, где впервые появился COVID-19, показывает, что некоторые люди подвержены более высокому риску серьезного заболевания этой болезнью. В том числе:

Пожилые люди
Люди с серьезными хроническими заболеваниями, такими как:
- Болезни сердца
- Диабет
- Болезнь легких

Для получения последних обновлений CDC посетите веб-сайт COVID-19.

Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH) продолжает сообщать, что риск передачи COVID-19 в Грузии низкий.

Коронавирусная болезнь 2019 г. (COVID-19) Обновления для университетской системы Джорджии

ОБНОВЛЕНО 8:55, четверг, 5 марта 2020 г.

Система университетов Джорджии внимательно следит за продолжающейся вспышкой COVID-19 и дала указания нашим учреждениям в соответствии с Центрами контроля заболеваний (CDC), Государственным департаментом и Руководство Департамента общественного здравоохранения Джорджии (DPH).

Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предоставил следующие новые рекомендации по всем поездкам студентов за границу для высших учебных заведений:

Рассмотрите возможность отсрочки или отмены программ студенческого обмена за границей
Учитывая глобальную вспышку нового коронавируса (COVID-19), высшие учебные заведения (ВУЗы) должны рассмотреть возможность отсрочки или отмены предстоящих программ обмена студентами за границей. ВУЗу следует рассмотреть вопрос о том, чтобы попросить нынешних участников программы вернуться на родину.Те, кто курирует программы обмена студентами за границей, должны знать, что студенты могут столкнуться с непредсказуемыми обстоятельствами, ограничениями на поездки, проблемами при возвращении домой или доступе к медицинскому обслуживанию во время пребывания за границей.
ВУЗам следует рассмотреть вопрос о том, чтобы попросить студентов, участвующих в программах обучения за границей, вернуться в Соединенные Штаты. ВУЗы должны работать с государственными и местными органами здравоохранения, чтобы определить наилучший подход к тому, когда и как (например, чартерный транспорт для стран или районов с высоким риском заражения) их студенты, обучающиеся за границей, могут вернуться.Все планы по возвращению студентов на учебу за границу должны быть разработаны таким образом, чтобы защитить участников от стигмы и дискриминации.
Ситуация с COVID-19 динамичная. Учитывая скорость распространения и количество стран, в которых происходит передача вируса от человека человеку, вузам следует оценивать риски, связанные с выбором продолжения программ за границей, и принимать соответствующие упреждающие меры. ВУЗы, которые продолжают поддерживать программы за границей, должны следить за cdc.gov/COVID-19 для получения дополнительной информации.

Кроме того, по согласованию с Департаментом общественного здравоохранения штата Джорджия (DPH) учащиеся, возвращающиеся из стран с уровнем 3 или выше, должны осуществлять самоконтроль в течение 14 дней до возвращения в кампус. Если в период самоконтроля у учащегося появляются какие-либо симптомы, ему необходимо немедленно связаться с DPH по телефону 1-866-PUB-HLTH и обратиться за медицинской помощью.

В настоящее время Китай, Южная Корея, Италия и Иран находятся под предупреждением уровня 3 от CDC, что означает:

Продолжается широко распространенная вспышка респираторного заболевания, вызванного новым (новым) коронавирусом, который может передаваться от человека к человеку.
Пожилые люди и люди с хроническими заболеваниями могут подвергаться повышенному риску тяжелого течения заболевания.

Вот ссылки на актуальную информацию о коронавирусе для конкретной страны от CDC:

Поскольку CDC может повысить или понизить уровень предупреждений в любое время, системный офис продолжит внимательно следить за ситуацией.

Если у вас есть вопросы или опасения, обратитесь в местный отдел общественного здравоохранения или позвоните по телефону 1-866-PUB-HLTH (782-4584) или 404-657-2588.

Поскольку ситуация развивается, самую последнюю информацию от CDC можно найти по адресу https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html и от DPH по адресу https:// dph.georgia.gov/novelcoronavirus.

В чем разница между сезонным гриппом и COVID-19?

Коронавирусы — это семейство вирусов, и в этом семействе есть разные типы коронавирусов, так же как и разные типы вирусов гриппа. В Соединенных Штатах ежегодно циркулируют распространенные коронавирусы, которые обычно вызывают заболевания верхних дыхательных путей, очень похожие на обычную простуду.Коронавирусы имеют тенденцию циркулировать осенью и зимой месяцев, как грипп. Большинство людей заражаются этими вирусами в какой-то момент своей жизни. Коронавирус, появившийся в Ухане, Китай, представляет собой новый тип коронавируса и впервые заражает людей, а это означает, что у людей нет к нему иммунитета.

Каковы общие симптомы COVID-2019?

Симптомы инфекции COVID-19 включают лихорадку, кашель и одышку. У некоторых инфицированных людей развивается пневмония, требующая госпитализации.Тяжесть симптомов может варьироваться от бессимптомного или легкого заболевания до тяжелого или смертельного заболевания.

Как распространяется COVID-19?

COVID-19 распространяется, как и другие респираторные заболевания, такие как грипп и простуда, через кашель или чихание теми, у кого уже есть симптомы. Также были сообщения о редком распространении от инфицированного пациента без симптомов к близкому контакту.

Что делать студентам или преподавателям, недавно побывавшим в Китае?

В связи с постоянно расширяющейся глобальной вспышкой федеральное правительство недавно объявило, что все лица (в том числе студенты, преподаватели или сотрудники), побывавшие в Китае за последние 14 дней и вернувшиеся 3 февраля 2020 г. или позднее, будут будет предложено оставаться дома и находиться под наблюдением Департамента общественного здравоохранения Джорджии на предмет симптомов 2019-nCoV.Учащиеся школ и университетов, преподаватели или сотрудники, члены семьи которых выезжали из Китая за последние 14 дней (и находятся под наблюдением на наличие симптомов), не должны исключаться из школы.

Как лечат COVID-19?

В настоящее время не существует специального противовирусного лечения, рекомендованного для лечения COVID-19. Вакцины для предотвращения этого вируса не существует, и CDC советует, что лучший способ предотвратить заражение — избегать контакта с ним.

Какие профилактические меры должны принимать школы и университеты, чтобы уменьшить распространение респираторных заболеваний?

Департамент общественного здравоохранения штата Джорджия рекомендует школам и университетам расширить обучение по вопросам респираторной гигиены.Студенты, преподаватели и сотрудники должны соблюдать следующие меры для предотвращения передачи респираторных инфекций:

Кашляйте или чихайте в локоть или прикрывайте рот при кашле и чихании салфеткой, не твои руки.
Не прикасайтесь к глазам, носу и рту.
Часто мойте руки теплой водой с мылом в течение не менее 20 секунд, особенно после кашля или чихания. Используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, если мыло и вода недоступны.
Оставайтесь дома, если вы больны, особенно если у вас жар.
Избегайте больных людей.
Очистите и продезинфицируйте поверхности и предметы, к которым часто прикасаются.

Для студентов университетов, обращающихся в Службу здравоохранения:

Учащиеся, посещающие медицинские учреждения, должны быть проинструктированы о необходимости носить маску при появлении респираторных симптомов.
Медицинский персонал должен узнать об истории поездок.
Клиницисты должны носить средства индивидуальной защиты для защиты от потенциального воздействия.https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/hcp-personnel-checklist.html
Продолжайте следить за актуальной информацией от представителей здравоохранения.
Всегда поощряйте ежедневную практику ежедневных профилактических действий.
Имейте под рукой предметы снабжения для сотрудников и учащихся (маски, мыло, салфетки, дезинфицирующие средства для рук, корзины для мусора).
При выявлении пациента с подозрением на инфекцию COVID-19 немедленно изолируйте его.

Дополнительная информация

Вспышки новых коронавирусов развиваются быстро, и рекомендации органов здравоохранения могут часто меняться по мере поступления новой информации.Пожалуйста, регулярно посещайте следующие веб-сайты для получения обновленной информации.

Чемберс Каунти

Что такое новый коронавирус?

Новый коронавирус — это новый коронавирус, который ранее не был идентифицирован. Вирус, вызывающий коронавирусную болезнь 2019 года (COVID-19), отличается от коронавирусов, которые обычно циркулируют среди людей и вызывают легкие заболевания, такие как простуда.

Диагноз коронавируса 229E, NL63, OC43 или HKU1 не совпадает с диагнозом COVID-19.Пациентов с COVID-19 будут оценивать и лечить иначе, чем пациентов с обычным диагнозом коронавируса.

Что является источником вируса?

Коронавирусы — большое семейство вирусов. Некоторые вызывают заболевания у людей, а другие, такие как коронавирусы собак и кошек, заражают только животных. В редких случаях коронавирусы животных, поражающие животных, заражают людей и могут распространяться между людьми. Предполагается, что это произошло из-за вируса, вызывающего COVID-19.Ближневосточный респираторный синдром (MERS) и тяжелый острый респираторный синдром (SARS) — два других примера коронавирусов, которые произошли от животных, а затем распространились среди людей. Более подробная информация об источнике и распространении COVID-19 доступна в Резюме ситуации: источник и распространение вируса.

Как распространяется вирус?

Этот вирус был впервые обнаружен в городе Ухань, провинция Хубэй, Китай. Первые случаи заражения были связаны с рынком живых животных, но теперь вирус распространяется от человека к человеку.Важно отметить, что распространение от человека к человеку может происходить непрерывно. Некоторые вирусы очень заразны (например, корь), тогда как другие менее заразны.

Вирус, вызывающий COVID-19, по-видимому, легко и устойчиво распространяется в сообществе («распространение в сообществе») в некоторых затронутых географических районах. Распространение в сообществе означает, что люди были заражены вирусом в каком-либо районе, в том числе те, кто не знает, как и где они заразились.

Узнайте, что известно о распространении новых коронавирусов.

Может ли человек, переболевший COVID-19, заразить других?

Вирус, вызывающий COVID-19 , передается от человека к человеку. Тот, кто активно болеет COVID-19, может заразить других. Вот почему CDC рекомендует изолировать этих пациентов либо в больнице, либо дома (в зависимости от того, насколько они больны) до тех пор, пока им не станет лучше и они больше не будут представлять риск заражения других.

Продолжительность активной болезни может варьироваться, поэтому решение о том, когда кого-то выводить из изоляции, принимается в каждом конкретном случае в консультации с врачами, экспертами по профилактике и контролю инфекций, а также должностными лицами общественного здравоохранения и включает в себя рассмотрение специфики каждого случая. ситуации, включая тяжесть заболевания, признаки и симптомы заболевания, а также результаты лабораторных исследований для этого пациента.

Текущие рекомендации Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) о том, когда разрешается освобождать кого-либо от изоляции , составляются в каждом конкретном случае и включают выполнение всех следующих требований:

У пациента нет лихорадки без применения жаропонижающих препаратов.
У пациента больше нет симптомов, включая кашель.
Тест пациента дал отрицательный результат как минимум на двух последовательных образцах из дыхательных путей, взятых с интервалом не менее 24 часов.

Кто-то, кто вышел из изоляции, не считается представляющим риск заражения для других.

Может ли человек, помещенный в карантин из-за COVID-19, заразить других?

Карантин означает изоляцию лица или группы лиц, подвергшихся воздействию инфекционного заболевания, но не развивших заболевания (симптомов), от других лиц, не подвергшихся воздействию, с целью предотвращения возможного распространения этого заболевания. Карантин обычно устанавливается на инкубационный период инфекционного заболевания, который представляет собой промежуток времени, в течение которого у людей развилось заболевание после заражения.Для COVID-19 период карантина составляет 14 дней с момента последнего контакта, потому что 14 дней — это самый длинный инкубационный период, наблюдаемый для подобных коронавирусов. Тот, кто был освобожден от карантина COVID-19, не считается подверженным риску распространения вируса среди других, поскольку у него не развилось заболевание в течение инкубационного периода.

Что такое общественное распространение?

Распространение в сообществе означает, что люди были заражены вирусом в районе, включая тех, кто не знает, как и где они заразились.

Как я могу защитить себя?

Посетите страницу «Профилактика и лечение COVID-19», чтобы узнать, как защитить себя от респираторных заболеваний, таких как COVID-19.

Что мне делать, если у меня был тесный контакт с кем-то, у кого есть COVID-19?

Информация для людей, имевших тесный контакт с человеком, у которого подтверждено наличие или состояние которого подтверждено наличием COVID-19, доступна в Интернете.

Кто подвержен более высокому риску серьезного заболевания COVID-19?

Предварительная информация из Китая, где впервые появился COVID-19, показывает, что некоторые люди подвержены более высокому риску серьезного заболевания этим заболеванием, включая пожилых людей и людей с серьезными хроническими заболеваниями, такими как болезни сердца, диабет и заболевания легких. .

Что делать людям с повышенным риском серьезного заболевания COVID-19?

Если вы подвержены повышенному риску серьезного заболевания COVID-19, вам следует: запастись расходными материалами; принимайте повседневные меры предосторожности, чтобы сохранять дистанцию между собой и другими; когда вы выходите на улицу, держитесь подальше от других больных; ограничить близкий контакт и часто мыть руки; и избегайте скопления людей, круизных путешествий и второстепенных поездок. Если в вашем сообществе произошла вспышка, оставайтесь дома как можно дольше.Следите за симптомами и неотложными признаками. Следите за симптомами и неотложными признаками. Если вы заболели, оставайтесь дома и позвоните своему врачу. Более подробная информация о том, как подготовиться, что делать, если вы заболели и как сообщества и лица, осуществляющие уход, могут поддержать людей из группы повышенного риска, доступна в разделе «Люди, подверженные риску серьезного заболевания от COVID-19».

Рекомендует ли CDC использование лицевой маски для предотвращения COVID-19?

CDC не рекомендует здоровым людям носить маску для защиты от респираторных заболеваний, включая COVID-19.Вы должны носить маску только в том случае, если это рекомендует медицинский работник. Маску для лица следует использовать людям, у которых есть COVID-19 и проявляются симптомы. Это делается для того, чтобы защитить других от риска заражения. Использование лицевых масок также имеет решающее значение для медицинских работников и других людей, которые ухаживают за кем-то, инфицированным COVID-19, в тесноте (дома или в медицинском учреждении).

Какие симптомы и осложнения может вызвать COVID-19?

Текущие симптомы, зарегистрированные для пациентов с COVID-19, включали легкие или тяжелые респираторные заболевания с лихорадкой1, кашлем и затрудненным дыханием.Читайте о симптомах COVID-19.

Должен ли я пройти тестирование на COVID-19?

Если у вас появились такие симптомы, как лихорадка, кашель и/или затрудненное дыхание, и вы находились в тесном контакте с человеком, у которого известно о наличии COVID-19, или недавно путешествовали из района с продолжающимся распространением COVID-19, оставайтесь домой и позвоните своему лечащему врачу. Пожилые пациенты и лица с тяжелыми сопутствующими заболеваниями или с ослабленным иммунитетом должны как можно раньше обратиться к своему лечащему врачу, даже если их заболевание протекает в легкой форме.Если у вас есть серьезные симптомы, такие как постоянная боль или давление в груди, новая спутанность сознания или неспособность проснуться, или синеватые губы лица, обратитесь к своему лечащему врачу или в отделение неотложной помощи и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Ваш врач определит, есть ли у вас признаки и симптомы COVID-19 и нужно ли вам пройти тестирование.

Система здравоохранения и расовые различия в материнской смертности

В серии публикаций Центр американского прогресса приступил к изучению многогранной проблемы различий в материнской и младенческой смертности среди афроамериканских женщин и младенцев.У афроамериканок в три-четыре раза больше шансов умереть от родов, чем у белых неиспаноязычных женщин, а социально-экономический статус, образование и другие факторы не защищают от этого неравенства. Вместо этого сексизм и расизм являются основными движущими силами. ¹ Хотя такие различия имеют ряд аспектов, основной областью реформ является текущая структура и функции системы здравоохранения. Хотя Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA) привел к историческим достижениям в области медицинского страхования, миллионы людей по-прежнему остаются без медицинской страховки каждый год, многие из них — цветные люди.Кроме того, у тех, у кого есть страховка, часто возникают проблемы с доступом к высококачественной, ориентированной на пациента помощи. Нижеследующее краткое изложение начинает обрисовывать в общих чертах сложные и различные факторы в системе здравоохранения, которые, вероятно, способствуют такому неравенству в материнской смертности для афроамериканских женщин.

Несколько недавних историй показывают практические последствия неравенства и показывают, как система здравоохранения не прислушивается к проблемам здоровья афроамериканских женщин. История доктора Шэлон Ирвинг дает только один пример.² В январе 2017 года, всего через три недели после родов, доктор Ирвинг умерла от осложнений, связанных с высоким кровяным давлением. Ирвинг — эпидемиолог Центра по контролю и профилактике заболеваний и лейтенант-командир Службы общественного здравоохранения США — посвятила свою карьеру изучению неравенства в общественном здравоохранении. Беременность была испытанием для Шалон, которая страдала заболеванием крови, которое вызывало свертывание крови и дискомфорт. Тем не менее, Шалон внимательно следила за своим здоровьем на протяжении всей беременности и родила дочь Солей с помощью кесарева сечения на 37-й неделе.Хотя роды прошли успешно, заживление после операции оказалось медленным процессом, и, среди прочего, ее кровяное давление колебалось в течение нескольких недель после родов. Уверенная, что что-то не так, Шалон продолжала наблюдаться у врачей, хотя ее здоровье продолжало ухудшаться. 28 января 2017 года, через несколько часов после возвращения с приема у своего врача, доктор Шейлон Ирвинг потеряла сознание дома и умерла в возрасте 36 лет, оставив свою маленькую дочь.

Расовые различия в факторах риска, связанных с беременностью, таких как гипертония, анемия и гестационный диабет, существуют и усугубляются стрессом, связанным с расовым неравенством и часто неадекватным медицинским обслуживанием, которое не соответствует потребностям афроамериканских женщин.Однако многие факторы физического здоровья не объясняют неравенство материнской смертности среди афроамериканок. Исследования показали, что курение и злоупотребление наркотиками, а также ожирение не объясняют, почему больше афроамериканских матерей умирает от беременности. ³ Несмотря на то, что в системе здравоохранения существует ряд областей, требующих реформирования, ключевые шаги по сокращению такого разрушительного неравенства включают расширение доступа к медицинскому страхованию, качественное медицинское обслуживание и поставщиков услуг, ориентированных на пациента и учитывающих культурные особенности.

Доступ к медицинскому страхованию

Доступ к медицинскому страхованию часто является первым шагом к получению качественной и доступной медицинской помощи. ACA добилась невероятного прогресса в увеличении числа людей с доступным медицинским страхованием, и примерно на 20 миллионов человек получили страховку в соответствии с этим законом. ⁴ Этот скачок вперед помог миллионам людей получить доступ к необходимой им медицинской помощи, и недавние исследования показали, что, хотя доступ к медицинскому страхованию не устраняет неравенства в материнской и младенческой смертности, он может играть роль в более здоровых беременностях и родах.

В одном из таких исследований изучалось влияние расширения Medicaid — положение в ACA, согласно которому штаты могут расширить охват Medicaid на лиц, живущих до 138 процентов федерального уровня бедности (FPL), — на младенческую смертность. ⁵ Было установлено, что в период с 2014 по 2016 год уровень младенческой смертности снизился в штатах, расширивших Medicaid, в то время как в штатах, где этого не произошло, показатели возросли. Кроме того, в штатах, которые расширили программу Medicaid, младенческая смертность среди афроамериканских младенцев снизилась более чем в два раза по сравнению со штатами, не охваченными программой Medicaid.Авторы исследования предполагают, что расширение доступа к медицинским услугам и средствам контрацепции могло быть фактором снижения младенческой смертности в штатах с расширением Medicaid, позволяя женщинам получать доступ к услугам до и после беременности, а также лучше планировать свою беременность. Другое исследование показало, что положение ACA, позволяющее молодым людям оставаться в плане медицинского страхования своих родителей до 26 лет, было связано с усилением раннего дородового ухода, более адекватным дородовым уходом и более низким уровнем преждевременных родов.⁶ Поскольку такое увеличение охвата сохраняется дольше, будет доступно больше данных для оценки влияния расширения доступа к медицинскому страхованию на результаты в отношении здоровья.

Доступ к медицинскому обслуживанию

Даже при наличии медицинской страховки доступ к своевременной, культурно приемлемой и качественной помощи часто может быть затруднен. Многим женщинам, особенно в сельских районах или районах с недостаточным уровнем обслуживания, не хватает физической близости к врачам или родильным отделениям больниц, чтобы получить медицинскую помощь во время беременности или родить ребенка. Доступ к дополнительным услугам, таким как услуги специалистов, охрана репродуктивного здоровья и психиатрическая помощь, также может вызывать озабоченность.Даже когда имеется физический доступ к необходимым поставщикам услуг и учреждениям, стоимость часто может стать препятствием для получения многими женщинами необходимого ухода.

Доступ к поставщикам медицинских услуг, больницам и родильным домам

Во многих районах доступ к родильным отделениям больниц, акушерам-гинекологам и другим медицинским специалистам ограничен, что значительно усложняет женщинам доступ к своевременному дородовому уходу и поиску качественного учреждения для родов. Например, в Вашингтоне, округ Колумбия, только что закрылись два родильных отделения — больница Провиденс и Объединенный медицинский центр, — которые в основном обслуживали женщин с низким доходом.⁷ Закрытие этих родильных отделений оставляет многих женщин без вариантов, поскольку они пытаются найти, где получить помощь и принять роды. Это также ставит под угрозу непрерывность лечения, которое часто имеет решающее значение для здоровой беременности. Обращение к одному и тому же поставщику медицинских услуг на протяжении всей беременности позволяет врачам лучше справляться с любыми состояниями здоровья и создает отношения между врачом и пациентом, которые имеют решающее значение для получения высококачественной помощи. Аналогичные закрытия больниц по всей стране или общая нехватка вариантов и условий оставляют многих женщин без хороших вариантов.

Деревня Маматото: помощь цветным семьям в положительном опыте родов

Mamatoto Village — это некоммерческая организация в Вашингтоне, округ Колумбия, которая занимается поддержкой цветных женщин во время беременности и после родов, а также расширением их возможностей для оказания помощи в сфере материнского здоровья. Деревня Маматото предлагает ряд тренингов для тех, кто интересуется общественным здравоохранением, в том числе курсы перинатальной медицинской помощи, перинатальной поддержки семьи, родовспоможения в общине и поддержки лактации.Благодаря ориентированному на семью подходу Mamatoto Village работает над улучшением жизни женщин, семей и детей. В 2017 году 74 процента женщин, работающих в Mamatoto Village, рожали вагинально, при этом не было никаких младенческих или материнских потерь. Девяносто два процента женщин, получающих поддержку при родах, посетили послеродовой прием через 6 недель после родов, и 89 процентов женщин смогли начать грудное вскармливание. Деревня Маматото работает, чтобы чтить и поддерживать женщин и цветные сообщества и предлагает ценную альтернативу традиционной модели ухода.⁸

Доступ к репродуктивному здоровью

Доступ к услугам по охране репродуктивного здоровья также является важным фактором в устранении неравенства в материнском здоровье. В то время как расширение ACA и Medicaid расширило доступ к услугам в области репродуктивного здоровья, слишком много женщин, особенно женщин с низким доходом и цветных женщин, не имеют доступа к необходимым услугам в области репродуктивного здоровья, включая контрацепцию, аборты, скрининг на ИППП и скрининг на рак репродуктивных органов. из-за различных ограничений и нехватки финансирования.Это делает их уязвимыми для многих факторов риска, связанных с беременностью. Недавние улучшения здоровья матерей и младенцев в 20-м веке частично связаны с расширением доступа к противозачаточным средствам и их использованием. ⁹ Противозачаточные средства позволяют женщинам планировать свою беременность с учетом своего личного здоровья и обстоятельств. Исследования показывают, что запланированная беременность связана с лучшими результатами для здоровья, чем незапланированная беременность, которая связана с низкой массой тела при рождении и меньшей вероятностью получения ранней дородовой помощи.¹⁰ Женщины с запланированной беременностью также реже курят и употребляют алкоголь во время беременности, ¹¹, а для женщин с сопутствующими заболеваниями планирование беременности позволяет им управлять состоянием до наступления беременности, снижая риск осложнений.

Обратимая контрацепция длительного действия (LARC) — это один из вариантов, который обученный медицинский работник может порекомендовать во время консультирования женщин, нуждающихся в немедленной послеродовой контрацепции. ¹² К сожалению, на пути часто стоят финансовые барьеры, в том числе тот факт, что возмещение Medicaid для немедленного послеродового LARC ограничено.¹³ Консультации по контрацепции и услуги поддержки для женщин, решивших отсрочить беременность или избежать ее, всегда должны предлагаться с учетом подхода, ориентированного на женщину, а это означает, что медицинская помощь должна быть сострадательной и полностью учитывать жизненный опыт и обстоятельства женщины.

Медицинское обучение и кадровые вопросы

В основе различий в показателях материнской смертности лежат различные проблемы с кадрами здравоохранения и их обучением. Во многих случаях, когда у женщин возникали осложнения или они умирали во время беременности или родов, медицинские работники не уделяли должного внимания опыту или медицинским потребностям афроамериканских женщин.Из этих историй, а также из программ, которые уже работают над противодействием этому неравенству, вытекают две потенциальные темы: во-первых, наличие акушеров-гинекологов и других специалистов, демографически схожих с обслуживаемыми женщинами, имеет решающее значение, и, во-вторых, все медицинские профессионалы должны последовательно оказывать помощь, прислушиваясь к женщинам, учитывая культурные особенности и ориентируясь на пациента.

В то время как разнообразие медицинских профессий увеличилось, многие пациенты по-прежнему считают, что культурные барьеры могут препятствовать доступу к высококачественной медицинской помощи.Одним из способов преодоления этих барьеров, особенно для афроамериканок и других цветных женщин, может быть использование доул и акушерок на протяжении всей беременности и родов. Несколько организаций, таких как Mamatoto Village в Вашингтоне, округ Колумбия, и Ancient Song Doula Services в Нью-Йорке, расширили доступ к доулам и другим специалистам для женщин с низким доходом и цветных женщин. Эти организации также добились многообещающих результатов как для женщин, так и для младенцев. Наряду с занятиями и другими услугами эти организации работают над тем, чтобы предоставить женщинам инструменты на протяжении всей беременности, особенно в отношении их взаимодействия с системой здравоохранения, и часто выступают как в качестве поддержки, так и в качестве защитника женщин на протяжении всего процесса.

Услуги доулы Ancient Song: обслуживание женщин и семей в Нью-Йорке

Ancient Song Doula Services — это общественная организация доул полного спектра, которая предлагает тренинги, семинары и материнский уход для женщин и цветных сообществ в Нью-Йорке. Ancient Song предоставляет консультации, поддержку сверстников и образовательные ресурсы, такие как занятия по родам и кормлению младенцев, среди прочих услуг, чтобы помочь женщинам на этапе предзачатия, беременности и родов.С помощью таких курсов, как «Знай свои права», которые готовят женщин отстаивать свои права при получении помощи в больнице, Ancient Song предоставляет инструменты, помогающие цветным женщинам принимать обоснованные решения в отношении медицинского обслуживания, и работает над устранением неравенства в здоровье матери и ребенка, а также здравоохранение. В 2014-15 финансовом году 85 процентов женщин, получавших помощь в Ancient Song, рожали вагинально, а 97,5 процента начали грудное вскармливание в течение пяти дней после родов. Материнской смертности не было.¹⁴

Заключение

Чтобы начать устранение неравенства в материнской и младенческой смертности, необходимо предпринять несколько шагов для расширения доступа к высококачественной медицинской помощи для цветных женщин, особенно во время беременности, и убедиться, что вся помощь ориентирована на пациента, соответствует культурным нормам и прислушивается к потребностям женщин. Были предприняты некоторые многообещающие шаги, в том числе наличие комплектов безопасности от Совета по безопасности пациентов в сфере охраны здоровья женщин, которые касаются различных аспектов материнского здоровья.Эти пакеты варьируются от охраны психического здоровья матери до акушерской помощи женщинам, страдающим расстройством, связанным с употреблением опиоидов, причем один из таких пакетов направлен на сокращение расовых и этнических различий в родах. ¹⁵ Среди многих других рекомендаций предлагается, чтобы системы здравоохранения регистрировали самоидентифицируемую расу, этническую принадлежность и основной язык, а также обучали весь персонал первопричинам расовых и этнических различий в родах.