В отпуск по случаю свадьбы
Не все предприниматели знают, что отпустить сотрудника в отпуск по случаю свадьбы не жест доброй воли, а обязанность работодателя. В статье вы найдете ответы на вопросы о том, кто и на какой срок может отпроситься на свадьбу, как правильно оформить документы на отпуск, что будет являться основанием для предоставления отпуска, оплачивать его или нет.
Издавна август является самым популярным месяцем для свадебных торжеств. Вся прелесть уходящего лета предстает в это время: солнце, но уже без изнуряющей жары, зелень, удачная фотосессия и обилие фруктов. Ну а работодателям приходится мириться с отсутствием на работе сотрудников, вступающих в брак. Ведь законодательство обязывает предоставлять отпуск без сохранения заработной платы в случае регистрации брака. Так что в данной статье мы рассмотрим порядок, условия предоставления и продолжительность такого отдыха.
Кто вправе отпроситься на свадьбу
Отдых по Трудовому кодексу
Работодатель обязан на основании письменного заявления работника предоставить ему отпуск без сохранения заработной платы в случае регистрации брака. Продолжительность такого отдыха составляет до пяти календарных дней (абз. 6 ч. 2 ст. 128 ТК РФ).
Учтите, что речь идет исключительно о собственной свадьбе работника. Трудовой кодекс не регламентирует процедуру предоставления такого вида отдыха. Причем формулировка «регистрация брака» жестко не привязывает дни отдыха ко времени свадьбы. Поэтому отпуск может приходиться как на дни бракосочетания, так и на время до или после свадьбы.
К сведению
Для сотрудников, находящихся на испытательном сроке, дни, когда они отсутствовали на работе, не засчитываются в срок испытания (ч. 7 ст. 70 ТК РФ).
Коллективный договор
Все работодатели вправе самостоятельно устанавливать дополнительные дни отдыха, не указанные в законодательстве (ч. 2 ст. 116 ТК РФ). Для этого следует в коллективном договоре или в локальном нормативном акте прописать основание, порядок и условия предоставления таких отпусков.
Отраслевые соглашения
Работодатели, не отказавшиеся от присоединения к отраслевому соглашению, при рассмотрении вопроса об установлении гарантий работникам в случаях регистрации брака должны учесть положения, прописанные в соответствующем соглашении (ст. 8, 45 и 48 ТК РФ). В частности, Отраслевое соглашение по речному транспорту на 2012–2014 годы (от 24.04.2012 № 205/12-14) определяет, что оплачиваемый отпуск в связи со свадьбой предоставляется не менее чем на три календарных дня.
Оформляем отдых
Подтверждающий документ
Как мы говорили, отпуск может приходиться не только на дни бракосочетания, но и предоставляться по просьбе работника до или после свадьбы.
Если работник подает заявление еще до свадьбы, подтверждающим документом является копия справки из ЗАГСа о дате предстоящего бракосочетания.
Если работник хочет получить отпуск уже после свадьбы, то подтвердить право на отдых он должен копией свидетельства о регистрации брака.
Заявление работника
Сотрудник подает работодателю письменное заявление, в котором указывает вид отпуска и его продолжительность (см. Пример 1).
Пример 1
Приказ на отпуск
Работодатель издает приказ о предоставлении отпуска. Для этого можно воспользоваться формой № Т-6, утвержденной постановлением Госкомстата РФ от 05.01.2004 № 1 «Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты»1 (фрагмент приказа приведен в Примере 2). Приказ объявляется работнику под личную подпись.
Пример 2
Личная карточка работника
Сведения об отпуске отражают в личной карточке работника.
Пример 3. Фрагмент раздела VIII личной карточки работника
Табель учета рабочего времени
Отпуск без сохранения заработной платы, предоставляемый в связи с регистрацией брака работника, в табеле учета рабочего времени отмечают буквенным кодом «ОЗ» либо цифровым кодом «17» (постановление Госкомстата РФ от 05.01.2004 № 1 «Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты»).
Пример 4. Фрагмент табеля учета рабочего времени
Обратите внимание: работнику по согласованию с работодателем может быть предоставлен отпуск без сохранения заработной платы любой продолжительности (ч.
К сведению
Дни, приходящиеся на отпуск без сохранения заработной платы, предоставляемый в связи с регистрацией брака, исключают из расчета при исчислении «отпускного» среднего заработка2. Также за указанные дни не назначают пособие по временной нетрудоспособности3.
Сколько дней отдыха положено по закону при регистрации брака
В жизни каждого взрослого человека однажды может наступить счастливый день бракосочетания. К такому важному событию нужно основательно подготовиться. А если запланирована свадьба с размахом, нужно успеть решить все организационные вопросы, что требует немало свободного времени. Работающим людям, желающим торжественно отметить столь важное событие в своей жизни, можно взять отпуск на свадьбу.
В статье мы рассмотрим, какой оплачиваемый отпуск положен по закону для вступающих в брак, какие документы потребуются для его оформления, можно ли взять дополнительные дни, дадут ли оплачиваемый отпуск близким и родственникам молодоженов.
Полагается ли отпуск на регистрацию брака по ТК РФ
По Трудовому кодексу РФ каждый трудоустроенный гражданин имеет законное право на получение отпуска в связи с бракосочетанием.
Условия отпуска на свадьбу:
- Работодатель не вправе отказать сотруднику в отдыхе по случаю свадебного торжества.
- Заявление на отпуск можно подать в любой день – за несколько дней или недель до регистрации или даже за сутки до запланированного дня регистрации брака.
- Отпуск по случаю свадьбы положен всем неженатым/незамужним сотрудникам без исключения, независимо от срока работы в организации.
- Отпуск на свадьбу не оплачивается.
Чтобы сохранить нормальные отношения в коллективе, пишите заявление на отпуск по случаю свадьбы заранее. Не ставьте руководство перед фактом за день до запланированного торжества!
Сколько выходных дней дают на свадьбу
Согласно законам Трудового кодекса РФ трудоустроенным сотрудникам по случаю свадьбы предоставляется отпуск на 5 календарных дней, не более. Начальство не имеет законного права уменьшать этот срок.
Можно ли взять дополнительный отпуск
Отпуск по случаю свадебного торжества не влияет на другие плановые отпуска и не сокращает дни положенного отдыха.
Дополнительный отпуск на свадьбу с продолжительностью более 5 дней могут взять сотрудники, у которых имеется в запасе плановый отпуск по графику. Вопрос о продлении дней отдыха согласовывается с руководством.
Как заполнить заявление на отпуск в связи с бракосочетанием
Свое желание взять отпуск в связи с регистрацией брака сотрудник должен изъявить в письменной форме.
Как заполнить заявление:
- В правом углу заполняется «шапка» с указанием на чье имя пишется и от кого.
- В тексте заявления пишется причина отпуска, дата бракосочетания и количество дней отдыха с указанием периода (с какого и по какое число). Текст дополняется «на основании ст. 128 ТК РФ» и уточняется фразой «без сохранения заработной платы», то есть неоплачиваемый отпуск.
- В конце заявления пишется дата, подпись и расшифровка (фамилия, инициалы).
Заявление подается руководителю компании. После рассмотрение начальством оно отправляется для оформления в кадровое подразделение, специалист которого подготавливает приказ о предоставлении отпуска на свадьбу сотруднику. Готовый документ передается заявителю, где нужно поставить подпись об ознакомлении.
Какие еще документы потребуются
Дополнительных документов для подачи заявления на отпуск по случаю бракосочетания не требуется. Если руководитель требует подтверждение уважительной причины отгулов, сотрудник может предоставить после свадьбы свидетельство о регистрации брака и личный паспорт, где будет стоять штамп о женитьбе/замужестве с точной датой вступления в брачный союз.
Другие полезные статьи по теме:
Ответы на распространенные вопросы
Предлагаем рассмотреть еще несколько актуальных вопросов, связанных с отпуском по случаю свадебного торжества.
Когда можно взять выходные: до свадьбы или после нее
Когда брать отпуск на свадьбу – этот вопрос сотрудник вправе решать самостоятельно. По закону он может оформить дополнительные дни для отдыха до дня регистрации, на период свадебного торжества, а также после официальной церемонии брака.
Как быть, если свадьба выпадает на ежегодный отпуск
Если ежегодный отпуск совпадает с датой регистрации брака, сотрудник может не писать заявление на дополнительный отпуск на свадьбу или же продлить плановый отпуск на 5 дней, положенных по закону брачующемуся сотруднику, но уже без сохранения заработной платы за эти дни.
Болезнь во время отпуска
Если в дни неоплачиваемого отпуска на свадьбу сотрудник заболел, нельзя продлить отпуск на дни болезни.
При оформлении больничного начисление пособия по нетрудоспособности будет учитываться с того дня, когда сотрудник должен был выйти на работу после свадебного отпуска.
Есть ли льготы сотруднику полиции и военнослужащему
Дополнительные льготы военнослужащим и сотрудникам полиции касательно отпуска по случаю бракосочетания не предусмотрены.
Можно ли брать отпуск работнику на испытательном сроке
Работодатель не вправе отказать в отпуске на свадьбу сотруднику, находящемуся на испытательном сроке. Однако по закону начальство имеет право продлить испытательный срок на 5 дней, взятых в счет неоплачиваемого отпуска.
Имеют ли право на отпуск родственники, близкие и друзья молодоженов
Согласно законам ТК РФ отпуск на свадьбу могут получить только брачующиеся сотрудники. Друзьям и родственникам молодоженов такой отпуск не положен. Дополнительные дни отдыха на свадьбу близких людей можно получить только по личной договоренности с начальством.
Что делать в случае отказа в предоставлении отпуска на свадьбу
Руководство не вправе отказывать сотруднику в предоставлении неоплачиваемого отпуска по случаю свадьбы. Если же начальство отказывает предоставлять 5 дней положенного отдыха брачующемуся сотруднику, он вправе обжаловать это решение в судебном порядке. Рассмотреть вопрос о нарушении трудового права также могут другие контролирующие инстанции – прокуратура и трудовая инспекция.
Если свадьба по каким-то причинам не состоялась, сотрудник не обязан выходить на работу раньше положенного срока, предусмотренного в приказе. Проблема может возникнуть только по возвращении на работу, когда начальник попросит предъявить доказательство уважительной причины внепланового отдыха. В данном случае сотруднику придется детально объяснять, по каким причинам запланированная свадьба не состоялась.
Как и когда подать уведомление о заключении брака
Обе стороны, вступающие в брак, должны отправить свои заполненные формы извещения о заключении брака, соответствующие документы, декларации и сборы Регистратору браков муниципального округа, в котором должен состояться брак. Ваше уведомление о заключении брака будет выставлено на всеобщее обозрение в ЗАГСе.
Срок уведомления о браке
Уведомление о всех браках должно быть сделано за 12 месяцев до даты бракосочетания. Вы должны отправить свое уведомление заблаговременно, чтобы регистратор мог убедиться, что обе стороны могут свободно вступать в брак друг с другом.
Обычно уведомления должны быть у регистратора примерно за восемь недель до бракосочетания. Но если кто-то из вас ранее был женат или состоял в гражданском браке, уведомления должны быть у регистратора за 10 недель до этого.
Минимальный срок — 28 дней до даты предполагаемого брака, но если вы оставите все дела на этот срок, вы можете столкнуться с необходимостью отложить свадьбу.
Только в исключительных обстоятельствах Генеральный регистратор разрешает заключение брака, если не было дано уведомление за 28 дней.
Свидетельства о жизненном событии на ирландском и двуязычном английском и ирландском языках
Положения о браке, гражданском партнерстве и регистрации актов гражданского состояния (поправка) (Северная Ирландия) 2022 года вступили в силу в пятницу, 11 марта. Это позволяет создавать сертификаты для новых регистраций с заголовками на ирландском или двуязычном английском и ирландском языках.
При заполнении формы уведомления вы можете выбрать получение сертификатов на английском, ирландском или двуязычном английском и ирландском языках.
График бракосочетания будет составлен на языке, указанном в бланке уведомления. Поэтому вам следует поговорить об этом со своим должностным лицом, когда форма будет им подписана.
Все сертификаты, созданные при регистрации, будут в выбранном языковом формате и не могут быть изменены. Закон применяется к регистрации в будущем и не будет применяться ретроспективно к уже зарегистрированным событиям жизни, которые по-прежнему будут доступны только на английском языке.
Как подать уведомление
Вы можете скачать и распечатать бланк заявления о заключении брака по этой ссылке:
- Форма уведомления о браке
Вам нужно будет отправить отдельную форму для каждого человека.
Необходимые документы
Когда вы отправляете форму заявления на уведомление о браке, вам потребуются оригиналы следующих документов в поддержку вашего заявления:
- длинное свидетельство о рождении или усыновлении (полная версия)
- паспорт
Если вы ранее были женаты или состояли в гражданском браке, вам также потребуется предоставить следующее:
- свидетельство об отпущении грехов (если предыдущий брак был расторгнут)
- свидетельство о расторжении брака (если вы ранее получили развод)
- свидетельство о расторжении гражданского партнерства (если ваше предыдущее гражданское партнерство было расторгнуто)
- свидетельство о браке или гражданском партнерстве от предыдущего брака или гражданского партнерства (если вы сохранили фамилию предыдущего брака/гражданского партнерства)
- свидетельство о смерти (если ваш предыдущий супруг или гражданский партнер умер)
Если вы родились за пределами Великобритании, вам необходимо предоставить заверенную копию свидетельства о рождении, выданного компетентным органом этой страны, и паспорт или национальное удостоверение личности.
Если какой-либо из документов составлен на языке, отличном от английского, также должен быть предоставлен заверенный перевод на английский язык.
Фотокопии документов не принимаются, если их подлинность не подтверждена выдавшим их органом.
Не откладывайте уведомление регистратору, если вы ждете оригиналы любого из вышеперечисленных документов. Заверенные или нотариально заверенные копии могут быть приемлемы для направления уведомления; однако регистратору необходимо будет увидеть оригиналы, прежде чем брак может состояться.
Брачный и иммиграционный контроль
Если вы не являетесь гражданином Великобритании или Ирландии, или лицом, получившим разрешение в соответствии со схемой урегулирования ЕС (EUSS), или ожидающим решения по заявке на получение разрешения EUSS, поданной до 1 июля 2021 года, вам необходимо заполнить иммиграционный статус. заявление. Вам нужно будет отправить заявление о статусе вместе с заявлением об уведомлении.
Узнать больше об иммиграционном контроле и выписке об иммиграционном статусе можно по этой ссылке:
- Брак/гражданское партнерство Иммиграционный контроль
Если вы едете в Великобританию, чтобы выйти замуж
Если вы едете в Великобританию, чтобы заключить брак, вам необходимо будет предоставить документы, перечисленные выше, нужную визу и заявление об иммиграционном статусе (если применимо) вместе с заявлением об уведомлении о заключении брака.
Если вам больше 16 и меньше 18 лет, вы можете вступить в брак в Северной Ирландии, но вы должны иметь в виду, что ваш брак не будет официально признан в Ирландской Республике. Минимальный возраст для вступления в брак в Ирландской Республике составляет 18 лет, и это остается в силе, даже если вы вступаете в брак в Северной Ирландии. Это относится ко всем парам, вступающим в брак в Северной Ирландии, где одна или обе стороны моложе 18 лет, но особенно актуально для пар, имеющих домашний адрес в Ирландской Республике.
Вы можете узнать больше на следующей странице:
- Визит в Северную Ирландию для заключения брака или создания гражданского партнерства
Сборы
Стоимость составляет 22 фунта стерлингов за форму уведомления. Для каждого человека нужны отдельные бланки уведомлений.
Если вы проводите гражданскую церемонию, проводимую регистратором, за церемонию бракосочетания взимается плата в размере 36 фунтов стерлингов.
Окружной совет будет взимать дополнительную плату за аренду комнаты в своем помещении или за бракосочетание в утвержденных местах. Подробную информацию об этих сборах можно получить в каждом из советов.
Если вы отправляете свои уведомления по почте, чек на правильную сумму должен быть приложен к форме вашего заявления. Вы должны сделать чек, подлежащий оплате районному совету.
Отправка заявки на уведомление
Вы можете представить бланки уведомлений, документы и сборы лично или отправить по почте регистратору в районе, где вы планируете вступить в брак. Вы можете найти контактную информацию окружных регистраторов по этой ссылке:
.- Окружные регистраторы в Северной Ирландии
Что будет дальше
Перед датой свадьбы вас могут попросить посетить офис ЗАГСа, чтобы сделать какие-либо окончательные приготовления и/или получить график бракосочетания.
- Заключение брака на религиозной/религиозной церемонии
- Заключение брака на гражданской церемонии
Помогите улучшить эту страницу — отправьте отзыв
Для использования этой формы у вас должен быть включен JavaScript.
Что ты хочешь делать?сообщить о проблеме
оставить отзыв
задать вопрос
Сообщить о проблемеКакую проблему вы нашли на этой странице? (Отметьте все подходящие варианты)
Ссылка, кнопка или видео не работают
Орфографическая ошибка
Информация отсутствует, устарела или неверна
Я не могу найти то, что ищу
Другая проблема
сообщения
Расскажите нам подробнее о проблеме с веб-сайтом nidirect.
Введите свой отзыв
О чем ваш вопрос?Выберите тему для своего вопроса: — Выберите -Рыболовная ловляПреимуществаСвидетельства о рожденииСиний значокКарьераКомпенсация в связи с дорожной проблемойДетское содержаниеСвидетельства о гражданском партнерствеКоронавирус (COVID-19)Свидетельство о вакцинации против COVIDПроверки судимостей (AccessNI)Свидетельства о смертиПособие на содержание образованияПрава на трудоустройствоHigh Street Spend Local SchemeСвидетельства о бракеПрямой счет на автомобильный транспортПаспортУведомления о штрафахПенсииSmart — исторические записи с оценкой стоимости и дорог вопрос о другом
Что делать дальше
Закон штата Массачусетс о браке | Mass.
govЭто часть: Закон штата Массачусетс о семьях
Является частью: Закон штата Массачусетс о семьях
- Принятие
- Алименты
- Опека над детьми и время воспитания
- Алименты (до 18 лет)
- Алименты (старше 18 лет)
- Развод
- Домашнее насилие (209A)
- проблемы пожилых людей
- Эмансипация несовершеннолетних
- Семейный и медицинский отпуск
- Право посещения бабушек и дедушек
- Опекуны и опекуны
- Иммиграция
- Свадьба
- Изменения в решениях и постановлениях по семейному праву
- Изменения имени
- Отцовство (отцовство)
- Однополый брак
- Суррогатное воспитание
- Незамужние пары и домашние партнерства
Это часть: Закон штата Массачусетс о браке и разводе
Является частью: Закон штата Массачусетс о браке и разводе
- Прелюбодеяние, двоеженство, инцест и т.
- Алименты
- Опека над детьми и время воспитания
- Поддержка детей
- Алименты старше 18 лет
- Защита от судебного запрета на насилие в семье (209A)
- Развод
- Насилие в семье (209A)
- Семейное партнерство (незамужние пары)
- Обручальные кольца
- Преследование и преследование
- Свадьба
- Изменения имени
- Однополый брак
- Завещания и поместья
Сборник законов, постановлений, дел и веб-источников по закону о браке в штате Массачусетс.
Если вы не можете найти информацию, которую ищете, или если у вас есть конкретный вопрос, обратитесь за помощью к нашим юридическим библиотекарям.
Пропустить оглавление
Содержание
Вы пропустили раздел оглавления.
законы штата Массачусетс
18 или старше, чтобы жениться
MGL c.207: Брак. Отдельные разделы интересов:
- § 1 Брак мужчины с определенными родственниками
- § 2 Брак женщины с некоторыми родственниками
- § 4 Полигамия
- § 7 Брак несовершеннолетних запрещен
- §14 Определение действительности (аннулирование)
- § 24 Несовершеннолетние; получение уведомления; запрет (возраст от 18 лет)
- § 25 Доступ к средствам правовой защиты и помощи для несовершеннолетних, состоящих в браке
- § 30 Отказ от уведомления за 3 дня
- § 36 Регистрация браков, заключенных за пределами штата Массачусетс
- § 47A Нарушение договора о заключении брака, не влекущее за собой иск «Закон о бальзаме для сердца»
Федеральный закон
Конституция США, статья IV, раздел 2, пункт 1
«Положение о привилегиях и иммунитетах, также известное как Положение о вежливости». Основание для признания внештатных браков.
Закон об уважении брака, P.L. 117-228 (2022)
Этот закон, подписанный президентом Байденом 13 декабря 2022 года, «обеспечивает законные полномочия для однополых и межрасовых браков».
Избранное прецедентное право
Collins v. Guggenheim , 417 Mass. 615 (1994)
Суд постановил, что «совместное проживание в Массачусетсе не создает отношений мужа и жены при отсутствии формального заключения брака». Гражданский брак не признается в штате Массачусетс .
Commonwealth v. Lane, 113 Mass. 458 (1873)
Суд постановил, что «обычно мы признаем браки за пределами штата в соответствии с принципами вежливости, даже если такие браки запрещены здесь, за исключением случаев, когда брак нарушает законы штата Массачусетс. государственная политика, включая полигамию, кровное родство и близость».
Elia-Warnken v. Elia, 463 Mass. 29 (2012)
Верховный судебный суд «признал гражданский союз Вермонта эквивалентом брака в Содружестве в соответствии с принципами вежливости».
Формы
Обозначение брака за один день, Массачусетс, секретарь Содружества.
Используйте, чтобы провести церемонию с другом или членом семьи.
Петиция духовенства, не проживающего за пределами штата, о заключении брака, Массачусетс, секретарь Содружества.
Брак без промедления. Массачусетский суд по делам о наследстве и семейным делам, Окружной суд и Департамент муниципального суда Бостона.
Примечание: эта форма больше не может использоваться для брака несовершеннолетних. С 1 июля 2022 года лица моложе 18 лет не могут вступать в брак в Массачусетсе. Используйте, чтобы запросить отказ от требуемого 3-дневного периода ожидания. См. также: Инструкции по заключению брака без промедления.
Интернет-источники
Женитьба в Массачусетсе: до свадьбы, Exec. Управление технологических услуг и безопасности.
Содержит ответы на вопросы, часто задаваемые перед свадьбой, например, кто может проводить свадьбу и как подать заявление на получение разрешения на брак. Этот веб-сайт не отражает изменения 2022 года в законе, запрещающие браки несовершеннолетних, в частности MGL c. 207, статьи 7 и 24.
Женитьба в Массачусетсе: после свадьбы Exec. Управление технологических услуг и безопасности.
Включает информацию о том, как изменить свое имя, получить новое удостоверение личности, подать налоговую декларацию, изменить свою медицинскую страховку.
«Как получить разрешение на брак в Массачусетсе», Brides.com, 2021.
Как пожениться в мэрии Бостона (обновлено 13.04.22).
Как заключить брак в штате Массачусетс, организация Gay and Lesbian Advocates and Defenders (GLAD), июль 2015 г.
Написано для однополых пар, но процедура одинакова для всех пар. Четкая подробная информация. Содержит информацию о том, как изменить свою фамилию.
Мировые судьи: сводка обязанностей, Управление губернатора Массачусетса.
Объясняет обязанности мирового судьи при заключении брака, включая форму церемонии, разрешенные сборы и многое другое.
Массачусетс Юридические препятствия для вступления в брак, Массачусетс. Реестр записей актов гражданского состояния и статистики.
Содержит список тех, кто не может жениться на ком в Массачусетсе. Этот веб-сайт не отражает изменения 2022 года в законе, запрещающие браки несовершеннолетних, в частности MGL c. 207, разделы 7 и 24.
Заказ свидетельства о рождении, браке или смерти, Массачусетсский реестр записей актов гражданского состояния и статистики.
Информация о получении копий актов о заключении брака.
Закон о добрачных договорах в Массачусетсе, Чарльз П. Киндреган мл., 3 декабря 2012 г.
В этом документе представлен обзор составления и использования добрачных или добрачных договоров в Массачусетсе.
Источники печати
Семейное право и практика; с формами, 4-е изд. (Mass Practice vol.1-3), Thomson Reuters, 2013 г. с приложением. Главы 17-22.
Визы невесты и брака: руководство для пар по иммиграции в США, Илона М. Брей, Ноло, 2019 г.
Глава 1: Брак: в этой главе рассказывается о том, кто может вступать в брак, о юридических требованиях к браку, аннулировании и однополых браках в штате Массачусетс.
Линди и Парли о соглашениях о раздельном проживании и брачных контрактах, Мэтью Бендер, вкладной лист, 1999 г. с текущими дополнениями.
Включает информацию о добрачных договорах.
Брачные договоры: как составить справедливый и прочный контракт Кэтрин Э. Стоунер, Nolo, 2019.
Последнее обновление: | 2 февраля 2023 г. |
---|
Помогите нам улучшить Mass.gov своими отзывами
Вы нашли то, что искали на этой веб-странице?Если у вас есть предложения по сайту, сообщите нам.