«Мужчины думали, что это аморально»: история изобретения теста на беременность
- Катерина Архарова
- Русская служба Би-би-си, Лондон
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Alamy
Женщины веками боролись за независимость и право распоряжаться собственным телом, и на этом долгом пути заметную роль сыграли такие привычные предметы, как контрацептивы, прокладки или тесты на беременность.
Устройство, которое позволяло женщинам делать тест на беременность в домашних условиях, было изобретено еще в конце 1960-х годов, однако на полки магазинов и аптек оно попало лишь спустя несколько лет (а в некоторых странах — десятилетий).
Графическому дизайнеру Маргарет Крейн было 26 лет, когда в 1967 году она устроилась на работу в фармацевтическую компанию Organon в штате Нью-Джерси, чтобы разрабатывать упаковки для новой линии товаров — губной помады и кремов.
Как-то в одном из помещений фирмы она увидела целый ряд пробирок, подвешенных на штативе над зеркальной поверхностью лабораторного стола. Ей рассказали, что это диагностические тесты на определение беременности, разработанные для врачей.
В пробирку, уже содержавшую реагент, с помощью пипетки добавлялась моча женщины и немного воды, после чего пробирка вновь подвешивалась на штативе. Зеркальная поверхность внизу нужна была, чтобы отследить появление на самом дне пробирки красного круга — в случае беременности женщины. Результата надо было дожидаться в течение двух часов.
«Я подумала: прекрасно, если бы этим могли пользоваться сами женщины!… Все, что требовалось, — реагент и какое-то приспособление для анализа дома. Мне это сразу пришло в голову, и я не могла отвязаться от этой мысли», — призналась Маргарет Крейн в недавнем интервью программе Би-би-си Witness («Cвидетель»).
Тесты на беременность реагируют на присутствие в организме женщины специфического гормона ХГЧ (хорионического гонадотропина человека), который начинает вырабатываться уже к концу первой недели после оплодотворения яйцеклетки.
В наше время женщина может купить в аптеке или супермаркете тест на беременность размером с фломастер и в ближайшем туалете за 10 минут узнать, что же происходит в ее теле. Но во времена Маргарет для получения ответа на ранних стадиях нужно было идти к врачу.
Это было непростым шагом для молодых незамужних девушек: сексуальная революция на Западе в конце 1960-х только-только начиналась, и они предпочитали не признаваться в активной половой жизни (и, не дай бог, случайном сексе) даже врачу.
Маргарет поставила перед собой цель — дать женщинам возможность самим разобраться в ситуации, без давления со стороны врача, мужа, бойфренда или собственных родителей.
«Это невозможно!»
Автор фото, QAI Publishing/Getty
Подпись к фото,Гормон ХГЧ начинает вырабатываться в первые дни беременности. Именно его присутствие в моче дает положительный результат теста
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
«Увидев эти пробирки, я стала думать: господи, куда же поместить такую маленькую пробирку, чтобы она в течение двух часов находилась без движения? Я поехала домой, в свою нью-йоркскую квартиру, и стала придумывать приспособление, способное прочно держать пробирку»,- рассказывает Маргарет.
Она перепробовала много вариантов. Какие-то образцы были слишком трудозатратными, какие-то просто не работали. И вдруг взгляд ее упал на пластмассовый контейнер для скрепок.
«Он идеально подходил, потому что был устойчив, а внутри я сделала небольшую полочку-держатель для пробирки и пипетки, — продолжает она. — Внизу под углом я поместила зеркальную пленку. Я была просто на седьмом небе — редко удается придумать что-то действительно нужное!» — продолжает Крейн.
У Маргарет не было медицинского образования, но это не помешало ей довольно быстро соорудить рабочий образец устройства, который она назвала Predictor («Предсказатель»).
Вот как он выглядел: в пластмассовую коробочку с зеркальным днищем и двумя отверстиями наверху были вставлены пипетка для забора мочи и небольшая пробирка с реагентом. Женщине оставалось добавить мочу, воду, взболтать содержимое и оставить на пару часов для получения ответа.
Маргарет ожидала увидеть если не восторг, то хотя бы изумление в глазах своих начальников, и поспешила поделиться новостью.
«Я на радостях показала свой прототип начальнику, а он сказал: «Очень интересно, но мы не можем это производить. Если мы будем продавать это женщинам, то потеряем бизнес. Нет, это невозможно», — вспоминает Маргарет Крейн.
Некоторые из вышестоящих сотрудников компании вообще считали, что женщины не в состоянии будут понять, как пользоваться этой вещью.
«На самом деле они думали, что это аморально: женщины не должны сами этого делать, это прерогатива врачей (большинство из которых были мужчинами). И я даже слышала, как один человек [в руководстве компании] сказал: «Если дочь какого-нибудь сенатора купит такой тест, узнает, что беременна, и прыгнет с моста, то на нас подадут в суд, и мы потеряем компанию», — рассказала изобретатель.
Organon, где работала Крейн, была дочерней фирмой голландской компании Akzo, и американские боссы Маргарет все же решили, не называя имени изобретателя, оповестить европейских начальников о разработке новинки.
В головной европейской компании идеей заинтересовались, но Маргарет ничего об этом не знала.
Через несколько месяцев, уже в 1968 году, до нее дошли слухи, что в Organon планируется совещание о дизайне домашнего теста на беременность и рекламной кампании.
«Я просто пришла туда без приглашения. Меня не выгнали, и я положила на стол свой образец после того, как все присутствовавшие продемонстрировали свои идеи.
Началось совещание, и рекламщик Айра Стёртевант обошел весь стол и выбрал мой вариант, сказав: «Мы ведь таким как раз и пользуемся, верно?» — вспоминает Маргарет.
Дело в том, что все прочие образцы были разработаны мужчинами и сделаны с излишествами, которые должны были привлечь покупательниц. Дизайн устройства Маргарет, напротив, отличался минималистичностью: в нем было только то, что нужно, чтобы получить результат.
Изобретатель без изобретения
Автор фото, Bettmann/Getty
Подпись к фото,Несмотря на сопротивление со стороны консервативных кругов, домашний тест на беременность стал продаваться сначала в Канаде, а с 1974 года и в США
Так просто дело не кончилось: после одобрения дизайна Маргарет Крейн, начались разговоры о том, что ее идею не так просто запустить в производство — не рентабельно.
Но молодая женщина не сдавалась: «Я взяла пару дней отпуска (это все было еще до компьютеров), вооружилась «Желтыми страницами» и стала искать компании, изготавливавшие пластмассовые изделия.
В одной из них согласились произвести прототип за треть стоимости, которую называли в Organon. Так что компания просто вынуждена была использовать мой дизайн».
В 1969 году Organon подала запрос на регистрацию патента с именем Маргарет Крейн в графе «изобретатель» с условием, что женщина за 1 доллар отпишется от прав на изобретение. Маргарет лишилась доходов с продаж, но все равно согласилась.
Впервые тест-предиктор поступил в продажу в Канаде в 1971 году с рекламным лозунгом: «Каждая женщина имеет право знать, беременна она или нет». В США на получение одобрения властей ушло еще пять лет.
«Все это происходило в конце 1960-х, а закон об абортах [в США] не был принят до начала 1970-х. Многие предполагали, что устройство предназначено только для тех, кто думает об аборте. Но на самом деле это не так, поскольку многие женщины пытались забеременеть и тест помогал им понять, что происходит в организме», — поясняет Маргарет.
Успех превзошел все ожидания: объем продаж в США домашнего «Предсказателя» беременности за первые четыре года составил 40 млн долларов.
Однако мало того, что сама Маргарет не получила ни цента за свое изобретение, ее имя долгое время не упоминалось в связи с историей создания первого теста на беременность.
Подпись к фото,Современный тест на беременность работает по тому же принципу, что и Predictor Маргарет
И когда, читая в 2012 году статью в New York Times о первом домашнем тесте на беременность, Маргарет вновь не нашла своего имени, она поняла, что должна сама заявить о себе.
Она достала из шкафа первый прототип своего «Предсказателя» и выставила его на аукцион с сопроводительной справкой. Когда прибор приобрел Национальный музей американской истории Смитсоновского института, вкладом Маргарет заинтересовалась пресса.
По иронии судьбы самой Маргарет не довелось воспользоваться своим изобретением, однако ее Predictor все же принес ей личное счастье. Она прожила более 40 лет в счастливом союзе с тем самым человеком, который на судьбоносном совещании в далеком 1968-м выбрал ее дизайн — Айрой Стёртевантом.
Это был не только любовный, но и партнерский союз: вместе они основали свое собственное рекламное агентство в Нью-Йорке, совсем как персонажи сериала «Безумцы». Наверное, они и были такими, хотя бы отчасти.
В материале использованы фрагменты интервью Mаргарет Крейн передаче Би-би-си Witness
Древнеегипетский тест на беременность | Наука и жизнь
Во все века супружеским парам хотелось знать, стоит ли вскоре ожидать потомства, но только в последние десятилетия в аптеках стали доступны тесты на беременность — пластинки или палочки, на которых после смачивания мочой беременной женщины появляются цветные полоски. До этого изобретения тесты проводили в лаборатории на мышах или лягушках, и занимали они несколько дней. Принцип общедоступного экспресс-теста запатентован в 1980 году в Англии и основан на иммунной реакции гормона хорионический гонадотропин, который появляется в моче через две недели после оплодотворения яйцеклетки, с антителами к нему, которые нанесены на тест-полоску.
Мать с ребёнком. Терракотовая скульптура периода Среднего царства. Коллекция Лувра. Фото: F.Gourdon/Archéologia.
Открыть в полном размере
‹
›
Но, оказывается, заранее определять беременность пытались ещё в Древнем Египте. Первые сведения об этом историки получили из так называемого папируса Карлсберга (по названию отдела Египтологического института в Дании, где он хранится) , относящегося к Новому царству (середина XVI — третья четверть XI века до н. э.). Однако предполагают, что это копия несохранившегося текста, созданного ещё лет на 500 раньше. В папирусе речь идёт о методах диагностики и лечения разных болезней. Нас сейчас интересует следующее место манускрипта: «Другой способ узнать, понесла ли женщина: поместить в два отдельных мешка зёрна ячменя и пшеницы-двузернянки, а также финики и песок и ежедневно увлажнять их мочой женщины. Если обе порции зёрен прорастут, это означает, что женщина понесла. Если прорастёт только ячмень — будет мальчик, если только пшеница — девочка.
Роль фиников и песка тут не вполне ясна, но специалисты предполагают, что финики могли служить удобрением для прорастающих семян, а песок поддерживал в мешке влажность.
В 1934 году немецкий ботаник Вальтер Гофман провёл эксперимент: взял шесть горшков с почвой и в три из них посеял ячмень, а в другие три — пшеницу. Два горшка регулярно поливали мочой беременной женщины, два — небеременной и ещё два — простой водой (контроль). Время от времени воду добавляли и в остальные горшки. В «водных» горшках зёрна проросли через 6—7 дней. В горшках, орошавшихся небеременной женщиной, зёрна проросли через 10—14 дней, но проростки были хилыми и через месяц засохли. На моче беременной женщины всходы появились быстро и развились в здоровые растения.
В 1963 году французский историк медицины Пьер Галюнги выполнил гораздо более обширный эксперимент. В нём участвовали двое мужчин, шесть небеременных и сорок беременных женщин; для контроля использовалась вода.
На орошении мочой мужчин или небеременных женщин зёрна вообще не проросли, а на «беременной» моче всхожесть составила 70%. Результат объяснили присутствием специфических гормонов беременности. Что касается предсказания пола будущего ребёнка, то у профессора Галюнги в 7 случаях предсказание оправдалось, в 16 оказалось ошибочным, а в остальных 17 результат был нечётким, не допускал однозначного решения.
Некоторые учёные предполагают, что вера в предсказание пола ребёнка по зёрнам объясняется простым суеверием. В древнеегипетском (как, кстати, и в русском языке) ячмень мужского рода, а пшеница — женского. Но понятно, что, каким способом ни предсказывай, примерно в 50% случаев попадёшь в точку.
Любопытно, что египетский тест на беременность подхватили греки, римляне и арабы, а через них, значительно позже, когда искусство чтения египетских иероглифов уже забылось, рецепт дошёл и до средневековой Европы, правда, с немалыми искажениями. Из него исчезли финики и песок, а мешки заменились на простые ямки в земле.
Детального объяснения результатов древнеегипетского теста и более поздних его проверок не существует до сих пор, возможно, потому, что знают о нём главным образом египтологи. Но предполагают, что дело в гормонах: в том же гонадотропине, фолликулине и прегнандиоле. В конце концов, все живые организмы на Земле связаны родством, и гормоны человека, возможно, как-то действуют и на растения. Во всяком случае, некоторые растительные гормоноподобные вещества на человека могут действовать.
Скрининговые тесты во время беременности — NHS
Видео: скрининг для вас и вашего ребенка
В этом видео показано, какие тесты доступны во время беременности и после рождения вашего ребенка.
Последнее рассмотрение СМИ: 6 марта 2020 г.
Срок рассмотрения СМИ: 6 марта 2023 г.
Вы можете посмотреть переведенные версии этого видео на Vimeo.
Вам предложат несколько скрининговых тестов во время беременности, чтобы попытаться выявить какие-либо заболевания, которые могут повлиять на вас или вашего ребенка.
Тесты могут помочь вам сделать выбор в отношении дальнейших анализов и ухода или лечения во время беременности или после рождения ребенка. Все скрининговые тесты, предлагаемые NHS, бесплатны.
Что такое скрининг-тесты?
Скрининг-тесты используются для выявления людей с более высоким риском возникновения проблем со здоровьем.
Это означает, что они могут получить более раннее, потенциально более эффективное лечение или принять информированное решение о своем здоровье.
Скрининг-тесты не идеальны. Некоторым людям скажут, что у них или их ребенка больше шансов заболеть, хотя на самом деле у них этого нет.
Кроме того, некоторым людям скажут, что у них или у их детей меньше шансов заболеть, хотя на самом деле у них это заболевание есть.
Что включают в себя скрининговые тесты?
Скрининговые тесты, предлагаемые во время беременности в Англии, представляют собой либо ультразвуковое сканирование, либо анализы крови, либо их комбинацию.
Ультразвуковое сканирование может выявить такие состояния, как расщепление позвоночника.
Анализы крови могут показать, есть ли у вас более высокая вероятность наследственных заболеваний, таких как серповидно-клеточная анемия и талассемия, и есть ли у вас такие инфекции, как ВИЧ, гепатит В или сифилис.
Анализы крови в сочетании со сканированием могут помочь определить вероятность наличия у ребенка синдрома Дауна, синдрома Эдвардса или синдрома Патау.
Каковы риски скрининговых тестов?
Скрининговые тесты не могут нанести вред ни вам, ни ребенку, но важно тщательно обдумать, стоит ли проходить эти тесты.
Некоторые скрининговые тесты во время беременности могут привести к трудным для вас решениям.
Например, скрининговые тесты на синдром Дауна, синдром Эдвардса или синдром Патау могут привести к трудным решениям о проведении диагностического теста, такого как амниоцентез, который может привести к выкидышу.
Диагностический тест точно скажет вам, есть ли заболевание у вас или у вашего ребенка.
Если диагностические тесты показывают, что у вашего ребенка есть заболевание, это может привести к решению о том, хотите ли вы сохранить или прервать беременность.
Решение о повторном обследовании или прерывании беременности всегда остается за вами, и медицинские работники поддержат вас в любом решении.
Вам решать, проходить ли скрининговые тесты во время беременности.
Когда мне предложат обследование?
На разных сроках беременности предлагаются различные скрининговые тесты.
Скрининг-тест на серповидно-клеточную анемию и талассемию следует проводить как можно раньше, до 10 недель беременности.
Скрининг анализов крови на ВИЧ, гепатит В и сифилис рекомендуется проводить как можно раньше во время беременности.
Это делается для того, чтобы вам могли предложить специализированный уход и лечение для защиты вашего здоровья и снижения вероятности заражения вашего ребенка.
Эти анализы крови не следует откладывать до первого осмотра.
Вам предложат пройти обследование на синдром Дауна, синдром Эдвардса и синдром Патау примерно во время сканирования на свидании, которое происходит на сроке от 11 до 14 недель беременности.
Вам будет предложено обследование для проверки развития вашего ребенка на 20-й неделе беременности, когда вы находитесь на сроке от 18 до 21 недели беременности.
Дадут ли мне скрининг-тесты определенный ответ?
Это зависит от того, что ищут скрининговые тесты.
Да
Скрининг-тесты на ВИЧ, гепатит В и сифилис очень точны и точно покажут, есть ли у вас эти инфекции.
Если тест положительный, вам предложат дополнительные анализы и обследования у врачей-специалистов, чтобы определить, какое лечение вам необходимо.
№
Скрининг на синдром Дауна, синдром Эдвардса и синдром Патау не может точно сказать, есть ли у вашего ребенка это заболевание. Он сообщает вам, есть ли у вашего ребенка более низкие или более высокие шансы заболеть этим заболеванием.
Если у вашего ребенка более высокая вероятность заболевания, вам будет предложен диагностический тест, который даст более определенный ответ «да» или «нет».
Скрининг-тесты на серповидно-клеточную анемию и талассемию точно скажут вам, являетесь ли вы носителем или страдаете этими заболеваниями. Они не скажут вам, есть ли у вашего ребенка заболевание.
Если вы или отец ребенка являетесь носителем или больны этим заболеванием, вам предложат пройти диагностические тесты, чтобы выяснить, есть ли заболевание у вашего ребенка.
Нужно ли мне проходить обследование?
Нет — вам решать, проходить ли вам скрининговый тест. Это личный выбор, который можете сделать только вы.
Вы можете обсудить каждый из предложенных вам скрининговых тестов с акушеркой или врачом и решить, подходит ли он вам.
Некоторые скрининговые тесты, которые вам предложат, рекомендованы NHS.
К ним относятся:
- анализы крови на инфекционные заболевания
- скрининг глаз, если у вас ранее существовавший диабет (не гестационный диабет)
- скрининговые тесты новорожденных
вы или ваш ребенок получите неотложную помощь при серьезных заболеваниях.
Какие скрининговые тесты мне предложат во время беременности?
Узнайте больше о различных скрининговых тестах:
- скрининг на инфекционные заболевания (гепатит В, ВИЧ и сифилис)
- скрининг на наследственные состояния (серповидно-клеточная анемия, талассемия и другие нарушения гемоглобина)
- скрининг на синдром Дауна, синдром Эдвардса и синдром Патау
- медицинский скрининг на
- состояния (20-недельное сканирование)
Некоторые скрининговые тесты также будут предложены вашему ребенку после рождения:
- медицинский осмотр новорожденных
- проверка слуха новорожденных
- Скрининг капли крови новорожденного
Ваша акушерка или врач общей практики должны дать вам буклет о дородовом скрининге и скрининге новорожденных, который называется скрининг-тестами для вас и вашего ребенка.
См. руководство GOV.UK по скрининговым тестам для вас и вашего ребенка.
Конфиденциальность
По закону все, кто работает в NHS или от ее имени, должны уважать вашу конфиденциальность и хранить всю информацию о вас в безопасности.
Конституция NHS устанавливает, как NHS должна обращаться с вашими записями для защиты вашей конфиденциальности.
Кроме того, существуют законы, обеспечивающие соблюдение конфиденциальности. Записи проверки предоставляются только тем сотрудникам, которым необходимо их видеть.
Иногда информация используется в целях аудиторских исследований для улучшения результатов проверки и услуг. Информация об этом будет предоставлена при проверке.
Некоторые частные компании также предоставляют платные скрининговые тесты. Национальная служба здравоохранения не может гарантировать качество частного скрининга.
Узнайте больше о частных показах.
Видео: что происходит на скане и что мне скажут?
В этом видео акушерка объясняет, что происходит на УЗИ во время беременности.
Последнее рассмотрение СМИ: 5 апреля 2020 г.
Срок рассмотрения СМИ: 5 апреля 2023 г.
Тесты в первом триместре во время беременности
Автор: WebMD Редакторские авторы
Регулярные тесты помогают внимательно следить за вами и вашим ребенком. Вот почему так важно соблюдать все дородовые назначения. Скрининговые тесты могут выявить потенциальные проблемы на ранней стадии.
Эти тесты обычно включают:
Сбор анамнеза и медицинский осмотр. Во время вашего первого или второго дородового визита вы ответите на множество вопросов о своем здоровье и семейном анамнезе. Эта информация помогает врачу узнать, есть ли у вас какие-либо конкретные риски, например, наследственное генетическое заболевание.
Вам также предстоит медицинский осмотр. Ваш врач рассчитает дату родов на основе даты последней менструации.
Гинекологический осмотр и мазок Папаниколау. Пренатальное тестирование в первом триместре начинается с гинекологического осмотра и мазка Папаниколау для проверки здоровья клеток шейки матки. Это тестирование позволяет выявить рак шейки матки и определенные заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП).
Анализы крови. Во время одного из ваших первых посещений врач или акушерка определят вашу группу крови и резус-фактор, проведут скрининг на анемию, проверку на иммунитет к краснухе (краснухе), а также на гепатит В, сифилис, ВИЧ и другие ЗППП.
В зависимости от расовой, этнической или семейной принадлежности вам могут быть предложены анализы и генетическое консультирование для оценки рисков таких заболеваний, как болезнь Тея-Сакса, кистозный фиброз и серповидноклеточная анемия (если они не были проведены во время визита до зачатия) .
Тестирование на некоторые из этих заболеваний также можно провести с помощью слюны.
Вас могут проверить на наличие таких заболеваний, как токсоплазмоз и ветряная оспа (вирус, вызывающий ветрянку. Ваш лечащий врач может также захотеть проверить уровень ХГЧ, гормона, выделяемого плацентой, и прогестерона, гормона, помогающего сохранить беременность
Анализы мочи. На раннем этапе вас также попросят сдать образец мочи, чтобы ваш врач или акушерка могли выявить признаки почечной инфекции и, при необходимости, подтвердить вашу беременность, измерив уровень ХГЧ. (Вместо этого можно использовать анализ крови на ХГЧ для подтверждения беременности.) Образцы мочи будут регулярно собираться для определения уровня глюкозы (признак диабета) и белка, которые могут выявить преэклампсию, вызванное беременностью заболевание, характеризующееся высоким кровяным давлением.
В конце первого триместра вам будет предложено генетическое тестирование. Некоторые люди считают, что эти тесты могут вызвать у них чрезмерный стресс, и они предпочитают убедиться, что ребенок генетически нормален после родов.
Другие хотят получить все тесты, которые они могут получить, понимая, что эти тесты иногда не на 100% точны. Поговорите со своим врачом или консультантом по генетике о плюсах и минусах, прежде чем принять решение. Существуют различные варианты генетического тестирования, которые включают только анализы крови или ультразвуковое исследование, не представляющее риска для плода. Если эти неинвазивные тесты не соответствуют норме, вам могут назначить дополнительные тесты.
Один генетический тест в первом семестре сочетает анализ крови с ультразвуком для выявления синдрома Дауна. Он может быть доступен между 11 и 14 неделями беременности. Результаты анализа крови, определяющего ХГЧ и РАРР-А (ассоциированный с беременностью белок А плазмы) в крови матери, используются с ультразвуковым измерением кожи на задней части шеи плода (так называемая воротниковая прозрачность). Эта процедура может выявить многие случаи синдрома Дауна и других генетических заболеваний. Однако, как и при всех методах скрининга, при положительных результатах используется более инвазивный диагностический метод, такой как CVS.
Неинвазивное пренатальное тестирование (НИПТ). Этот бесклеточный тест ДНК плода можно проводить уже после 10 недель беременности. В тесте используется образец крови для измерения относительного количества свободной ДНК плода в крови матери. Считается, что тест может выявить 99% всех беременностей с синдромом Дауна. Он также проверяет наличие некоторых других хромосомных аномалий.
Биопсия ворсин хориона (CVS). Если вам 35 лет или больше, у вас есть семейная история определенных заболеваний или положительный результат неинвазивных генетических тестов, вам будет предложен этот инвазивный тест, как правило, между 10 и 12 неделями беременности. CVS может выявить многие генетические дефекты, такие как синдром Дауна, серповидно-клеточная анемия, муковисцидоз, гемофилия и мышечная дистрофия. Процедура включает введение крошечного катетера через шейку матки или введение иглы в брюшную полость для получения образца ткани из плаценты. Процедура сопряжена с 1%-ным риском выкидыша и составляет около 9Точность 8% в исключении определенных хромосомных врожденных дефектов.