учимся переводить российские и европейские на немецкие.
Германия
31 комментарий
Знаменитое немецкое качество манило модниц всех стран в любые времена. И модницы России не стали исключением.
Современные барышни очень любят выезжать на шопинг в Германию, ведь в этой стране огромное количество аутлетов — магазинов, в которых продаются брендовые вещи с огромными скидками.
Аутлеты в Германии могут быть представлены как торговыми центрами, так и целыми специализированными деревнями. Да-да, почти все аутлеты Германии — это небольшие деревни, живущие по своим законам. Здесь есть и центральная улица, и множество уютных домиков, в которых обитают модные коллекции брендовой одежды.
Самыми знаменитыми и крупными являются такие аутлеты, как Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.
Да, шопинг в Германии — это рай. Здесь не нужно спешить, пытаясь успеть купить вещь от знаменитого кутюрье, — вы и так приобретете лучшую одежду Европы по удивительно низким ценам.
Российские модники и модницы не столкнутся с проблемой выбора размера, если заранее определят свои параметры и запомнят правила определения размера в Германии.
Германия отдает предпочтение международной системе размеров (XS, S, M и пр.), однако качественные бренды используют все же немецкую размерную сетку.
Зная свой российский размер, несложно определить немецкий. Нужно всего лишь отнять от него 8. Например, при российском 46-ом немецкий размер будет 38.
Такая система применима только к женской одежде, так как размеры мужской одежды абсолютно совпадают с российскими для стандартной фигуры. Но есть исключения и при выборе женской одежды: скажем, размер бюстгальтеров и верхней части купальников полностью соответствует российскому.
Чтобы проще было ориентироваться, вашему вниманию предлагается таблица немецких размеров одежды.
Русские размеры | Международные
буквенные обозначения | Немецкие размеры | Грудь, см | Талия, см | Бедра, см |
38 | 3XS | 30 | 74 — 78 | 56 — 60 | 80 — 84 |
40 | XXS | 32 | 76 — 82 | 60 — 65 | 84 — 90 |
42 | XS | 34 | 82 — 85 | 66 — 69 | 92 — 95 |
44 | S | 36 | 86 — 89 | 70 — 73 | 96 — 98 |
46 | M | 38 | 90 — 93 | 74 — 77 | 99 — 101 |
48 | L | 40 | 94 — 97 | 78 — 81 | 102 — 104 |
50 | XL | 42 | 98 — 102 | 82 — 85 | 105 — 108 |
52 | XXL | 44 | 103— 107 | 86 — 90 | 109 — 112 |
54 | 3XL | 46 | 108 — 112 | 91 — 95 | 113 — 116 |
56 | 4XL | 48 | 112 — 119 | 96 — 102 | 117 — 121 |
58 | 5XL | 50 | 120 — 125 | 103 — 108 | 122 — 126 |
60 | 6XL | 52 | 126 — 131 | 109 — 114 | 127 — 132 |
62 | 7XL | 54 | 132 — 137 | 115 — 121 | 133 — 138 |
64 | 8XL | 56 | 138 — 143 | 122 — 128 | 139 — 144 |
Удачных вам покупок!
Немецкие размеры одежды
Теперь совершать шопинг по немецким интернет-магазинам вместе с посредником zakaztovarov. net еще проще! Ведь наша компания не только доставит Ваши покупки из-за границы, но и поможет определиться с необходимым размером одежды и обуви. Здесь Вы можете подробно изучить тонкости маркировки размеров женских футболок, блуз, юбок, брюк, верхней одежды и даже корсетных изделий от немецкого производителя. Также Вашему вниманию представлена таблица соответствия немецких и российских размеров в данной категории.
Принцип работы с посредником zakaztovarov.net очень прост: Вы выбираете товар и оформляете свой заказ, а наша компания профессионально займется его доставкой из Германии, Австралии, Голландии, Польши, Канады, Англии, США, Франции, Польши, Италии, Японии, Кореи или Китая.
При этом Вы непременно получаете наши товарные гарантии.
Компания zakaztovarov.net является официальным агентом по доставке покупок из интернет-магазинов и онлайн-площадок в страны всего мира, включая СНГ.
Здесь изложены правила оформления заказа и получения счета за покупку.
Тарифы по доставке:
- Тарифы по Китаю
- Тарифы по Корее
- Тарифы по США + предоставление адреса
- Тарифы по Польше
- Тарифы по Германии
- Тарифы по Италии + предоставление адреса
- Тарифы по Англии + Предоставление адреса
- Тарифы по Японии
- Тарифы по Франции и Голландии
- Тарифы по Австралии
- Тарифы по Турции
Каталоги ведущих немецких производителей женской одежды приобретают все больше и больше популярности среди российских потребителей.
Если при выборе облегающих футболок и блузок нередко возникает проблема с обмерами груди, то при покупке брюк и юбок практически невозможно обойтись без таблицы размеров, в которой были бы приведены объемы бёдер и талии. К сожалению, только лишь сравнение российских и немецких размеров не даст вам полной картины. Поэтому мы предоставляем вам еще одну таблицу, в которой дана информация обмеров талии, бёдер и длины ног. Это поможет вам в выборе размера брюк, юбок и шорт.
Выбор верхней одежды: курток, пальто, блейзеров и также платьев, не ограничивается только объемами талии и бедер. Для полноценной размерной таблицы не хватает данных роста. Главное — найти соответствие в таблице, предоставленной ниже, заранее измерив основные параметры. Тогда нужный немецкий размер будет указан в полученной ячейке.
Самым основным параметром для всевозможных корсетных изделий является обхват талии. Наиболее узкая часть корсета приходится именно на него, акцентируя внимание на изящных линиях женского тела. Для того, чтобы правильно выбрать одежду сильно облегающего покроя, либо определить подходящий для вас размер корсета, была специально разработана специальная таблица размеров. В ней размеры одежды для женщин соответствуют европейским стандартам.
С помощью общей таблицы соответствий немецких и российских размеров, вам будет намного легче предварительно определить подходящий размер одежды. Не стоит забывать, что от индивидуальных особенностей фигуры, которые имеются у каждой женщины, зависит очень многое. Поэтому не всегда размеры идеально совпадают. Советуем вам подбирать одежду изначально по подробным таблицам, которые вы найдете выше, предварительно замерив наиболее критичные участки тела — бёдра, талию, грудь. После этого вы можете без колебаний сравнивать полученные показатели с размерами, соответствующими российским стандартам.
Немецкие размеры брюк (мужские/женские) – Жизнь Galaxylady1110 в Мюнхене
Жизнь в Мюнхене
Проблема с покупками за границей заключается в том, что одни и те же размеры в разных частях мира имеют разные числа и знаки.
Хотя я рекомендую всегда проверять в примерочной, с этими таблицами может быть удобно ознакомиться, прежде чем принимать решение.
Немецкие размеры брюк обычно пишутся как W (дюйм)/L (дюйм). W означает талию, а L означает ноги. Так что это на самом деле очень удобно, когда вы привыкнете к этому.
Таблица размеров женских брюк>>
Таблица размеров женских брюк (ИЗОБРАЖЕНИЕ взято с http://modefinden.- Длина: длина нога
- Schrittlänge: длина части между промежностью (костылем) и полом.
- Bundweite: обхват талии
- Deutsche Größe: немецкий размер
- Britische Größe: британский размер .
А ниже удобная таблица, в которой сравниваются британские размеры с другими по всему миру.
США | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 |
---|---|---|---|---|---|
Великобритания | 8 | | 12 | 14 | 16 |
Франция | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
Японский | 7 | 11 | 15 | 17 | 21 |
Бюст | 32″ | 34″ | 36″ | 38″ | 40″ |
81 см | 86 см | 91 см | 97 см | 102 см | |
Талия | 24″ | 26,5″ | 29″ | 31″ | 33″ |
61 см | 66 см | 71 см | 76 см | 81 см | |
Бедро | 35″ | 37″ | 39″ | 41″ | 43″ |
89 см | 94 см | 99 см | 104 см | 109 см |
Таблица выше с сайта http://en. wikipedia.org/wiki/Clothing_sizes.
Таблица размеров мужских брюк>>
- Обычный: обычный
- Schlank: штаны для длинных ног (по немецким стандартам)
- Untersetzt: штаны для тех, у кого короткие ноги (по немецким стандартам)
- Bauch: брюки для тех, у кого широкая талия (по немецким стандартам)
ЕС | 64/68 | 68/72 | 72/76 | 76/80 | 80/84 | 84/88 | 88/92 | 92/96 | 96/100 | 100/104 | 104/108 | 108/112 | 112/116 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Италия | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |
Великобритания/США | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
Таблица выше с http://en. wikipedia.org/wiki/Clothing_sizes.
ЕС | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания/США | 25/26 | 27/28 | 29/30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 |
Таблица выше с http://en.wikipedia.org/wiki/Clothing_sizes.
Надеюсь, эта таблица немного поможет для быстрого поиска нужных размеров!
Нравится:
Нравится Загрузка…
galaxylady1110 Немецкий размер одежды, Немецкий размер брюк, Немецкий размерРазмер
Как снять мерки:
+ Попросите кого-нибудь помочь вам
+ Встаньте прямо и расслабьтесь
+ Измерьте в нижнем белье
+ Держите ленту ровно и аккуратно, но не слишком туго
+ (2) и (5) измерьте самую широкую часть бюста и бедер
+ (4) измерьте самую узкую часть талии
1.