Ключевые факты о сокращении населения Китая
Женщина толкает ребенка в коляске мимо фрески с изображением жирафа в Чэнду, Китай, 5 июня 2022 года. (He Haiyang/Sichuan Daily/VCG via Getty Images)В следующем году, Китай больше не будет самой густонаселенной страной в мире, уступив титул Индии, согласно прогнозам ООН. Китай имеет самое большое население в мире по крайней мере с 1950 года, когда ООН начала вести учет. Но в настоящее время прогнозируется абсолютное сокращение его населения, начиная с 2023 г.
Как мы это сделали? Оценки, произведенные ООН, основаны на «всех доступных источниках данных о численности населения и уровнях рождаемости, смертности и международной миграции» и не включают районы, отдельно указанные ООН как «Китай, САР Гонконг»; «Китай, САР Макао»; или «Китай, Тайвань, провинция Китая».
Поскольку будущие уровни рождаемости и смертности по своей природе неопределенны, ООН использует вероятностные методы для учета как прошлого опыта данной страны, так и прошлого опыта других стран в аналогичных условиях.
Прогноз среднего сценария является медианой многих тысяч симуляций. Низкий и высокий сценарии делают разные предположения о рождаемости: в высоком сценарии общая рождаемость на 0,5 рождения выше общей рождаемости в среднем сценарии; в низком сценарии она на 0,5 рождений ниже среднего сценария.
Другие источники информации для этого анализа доступны по ссылкам, включенным в текст.
Вот ключевые факты о населении Китая и его прогнозируемых изменениях в ближайшие десятилетия, основанные на данных ООН и других источников:
Хотя Китай потеряет звание самой густонаселенной страны в мире, ООН по-прежнему оценивает его население в 1,426 миллиарда человек в 2022 году. Это больше, чем все население Европы (744 миллиона) и Америки (1,04 миллиарда). Это также примерно эквивалентно населению всех стран Африки (1,427 миллиарда).
Связанный: Согласно прогнозам, в 2022 году население Земли превысит 8 миллиардов человек; половина живет всего в семи странах
По прогнозам ООН, население Китая сократится с 1,426 миллиарда в этом году до 1,313 миллиарда к 2050 году и ниже 800 миллионов к 2100 году.
проекция дороги. Прогнозируется значительная убыль населения, хотя предполагается, что общий коэффициент рождаемости в Китае вырастет на 9.0022 с 1,18 ребенка на женщину в 2022 году до 1,48 в 2100 году. прогнозируется, что к 2100 году население Китая сократится до 1,153 миллиарда человек. А в «низком варианте» сценария ООН, где общий коэффициент рождаемости, согласно прогнозам, будет на 0,5 рождений ниже, чем в среднем варианте, население Китая, по прогнозам, упадет до до 488 миллионов к 2100 г.
Для сравнения: по среднему варианту сценария ООН ожидается, что население США, составлявшее 337 миллионов человек в 2021 году, вырастет до 394 миллионов к 2100 году. Согласно высокому варианту сценария ООН к тому времени население США составит 543 миллиона человек, в то время как по низкому сценарию население США сократится до 281 миллиона.
Другие группы и ученые несколько отличаются от ООН в своих прогнозах численности населения Китая, но почти все по-прежнему предсказывают сокращение.
Некоторые демографы, например, считают, что население страны, возможно, уже достигло своего пика в 2021 году или даже раньше. Эти другие оценки иногда меньше полагаются на официальные данные о населении Китая (которые, по мнению исследователей, завышены из-за финансовых стимулов для местных органов власти), а вместо этого используют другие данные, такие как количество обязательных вакцин, вводимых новорожденным в Китае. Тем не менее, независимо от точного времени пика численности населения Китая или масштабов прогнозируемого сокращения, почти все согласны с тем, что население страны находится на траектории сокращения.
Общий коэффициент рождаемости в Китае к 2022 году оценивается в 1,18 ребенка на женщину, что значительно ниже, чем в предыдущие десятилетия, и значительно ниже «коэффициента воспроизводства» в 2,1 ребенка на женщину. И это несмотря на ослабление хорошо известной политики страны в отношении одного ребенка, которая была введена в 1980 году, но с поправками, разрешающими рождение двух детей с 2016 года и трех детей с 2021 года.
к введению политики одного ребенка, поскольку они часто совпадают с экономическим развитием и урбанизацией. И если не считать кратковременного повышения на один год после выплаты пособия на второго ребенка, уровень рождаемости в Китае продолжает снижаться.
Исследовательский институт народонаселения YuWa, пекинский аналитический центр, пришел к выводу, что Китай является одним из самых дорогих мест для воспитания детей и что эти экономические проблемы, а не государственная политика, связаны с тем, что женщины не хотят иметь больше детей. в эти дни.
Помимо того, что в целом у женщин меньше детей, женщины в Китае предпочитают заводить детей в более позднем возрасте. С 2000 года средний детородный возраст в Китае увеличился на три года, увеличившись с 26 до 29 лет.. Для сравнения, средний детородный возраст увеличился всего на один год во всех странах со средним уровнем дохода (частью которых является Китай).
Средний возраст вступления в первый брак увеличился вместе с возрастом деторождения в Китае.
Согласно данным переписи населения Китая 2020 года, средний возраст вступления в первый брак для женщин в 2020 году составил 28 лет по сравнению с 24 годами в 2010 году. Некоторые называют политику Китая по борьбе с COVID-19 фактором, способствующим отсрочке материнства.
Китай входит в число стран с наиболее асимметричным соотношением полов при рождении, согласно недавнему исследованию данных ООН, проведенному Pew Research Center. Фактически, согласно отчету ООН за 2020 год, на Китай приходилось 51% «пропавших без вести» женщин в мире в период с 1970 по 2020 год из-за абортов по признаку пола или безнадзорности.
В то время как в Китае по-прежнему наблюдается перекос в соотношении полов при рождении – 112 мальчиков на 100 рождений девочек по состоянию на 2021 год, – это немного ниже высокого показателя 118 мальчиков на 100 рождений девочек в период с 2002 по 2008 год. Тем не менее, по состоянию на 2008 год К 2021 году в Китае был огромный общий дисбаланс полов: мужчин было примерно на 30 миллионов больше, чем женщин.
В Китае также один из самых высоких показателей абортов на 1000 женщин в возрасте от 15 до 49 лет.любой страны, согласно оценкам Института Гуттмахера.
Население Китая быстро стареет. По сообщениям китайских государственных СМИ, Китай уже приближается к сценарию «умеренного старения», при котором 20% населения составляют люди в возрасте 60 лет и старше. Ожидается, что к 2035 году этот процент вырастет до 30%, или более 400 миллионов человек.
К 2100 году Китай также, по-видимому, готов примерно удвоить свой «коэффициент демографической нагрузки» — долю своего населения, не достигшего трудоспособного возраста (либо в возрасте от 0 до 14 лет, либо в возрасте 65 лет и старше), по сравнению с долей трудоспособного возраста ( с 15 по 64). Это справедливо даже для «низкого варианта» ООН. На самом деле, согласно промежуточной оценке ООН, к 2079 году вне трудоспособного населения будет больше китайцев, чем в нем (коэффициент демографической нагрузки 101,1)..
Ежегодно из Китая мигрирует больше людей, чем в него, что еще больше сокращает население. По крайней мере, с 1950 года, когда ООН начала собирать статистику, в Китае было чистое отрицательное число мигрантов, то есть больше людей покидают страну, чем прибывают. Например, в 2021 году из страны, по оценкам, чистая эмиграция составила 200 000 человек. Тем не менее, это меньше, чем в начале 1990-х годов, когда около 750 000 или более человек ежегодно покидали Китай. В рамках своего прогноза среднего варианта ООН прогнозирует, что Китай будет продолжать сталкиваться с чистой отрицательной миграцией по крайней мере до 2100 года, при этом, по оценкам, страну покидает около 310 000 человек в год.
ИСПРАВЛЕНИЕ (15 декабря 2022 г.): в предыдущей версии диаграммы «В Китае уже давно рождается больше мальчиков, чем девочек, но, по прогнозам, перекос в соотношении полов изменится» неуместна линия, указывающая на начало рождения двух детей в Китае. политики в 2016 году. График заменен. Это изменение существенно не влияет на выводы настоящего отчета.
Лаура Сильвер — старший научный сотрудник исследовательского центра Pew Research Center, занимающийся глобальными исследованиями.
ПОСТЫ БИОГРАФИИ TWITTER EMAIL
Кристин Хуанг — аналитик-исследователь, занимающийся глобальными отношениями в Исследовательском центре Пью.
СООБЩЕНИЯ БИОЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Перехвачено более 2000 телефонных звонков от российских солдат в Украине
КИЕВ, Украина (AP) — Один российский солдат говорит своей матери, что молодые украинцы, погибшие во время его первой перестрелки, выглядели точно так же, как он. Другой объясняет жене, что он пьян, потому что алкоголь облегчает убийство мирных жителей. Третий хочет, чтобы его девушка знала, что, несмотря на весь ужас, он мечтает просто быть с ней.
Около 2000 секретных записей перехваченных разговоров между российскими солдатами в Украине и их близкими на родине предлагают душераздирающий новый взгляд на войну Владимира Путина годичной давности. В основе этих разговоров, услышанных в перехваченных телефонных звонках, лежит человеческая тайна: как люди, воспитанные с чувством добра и зла, в конечном итоге принимают и совершают ужасные акты насилия?
AP выявило звонки, сделанные в марте 2022 года солдатами воинской части, которые, по словам украинской прокуратуры, совершили военные преступления в Буче, городе под Киевом, который стал одним из первых символов российских зверств.
Они показывают, насколько неподготовленными были молодые солдаты и их страна к грядущей войне. Многие пошли в армию, потому что нуждались в деньгах и были проинформированы об их развертывании в последнюю минуту. Им сказали, что их будут приветствовать как героев за освобождение Украины от ее нацистских угнетателей и их западных покровителей, и что Киев падёт без кровопролития в течение недели.
Перехваты также показывают, что по мере того, как солдаты осознавали, насколько сильно они были введены в заблуждение, они становились все более и более напуганными. Насилие, которое раньше казалось немыслимым, стало нормой. Мародерство и пьянство давали редкие моменты передышки. Некоторые говорили, что выполняли приказы убивать мирных жителей или военнопленных.
Полный репортаж: Россия-Украина: год войны
Они рассказывают своим матерям, как на самом деле выглядит эта война: об украинском мальчике-подростке, которому отрезали уши. Как самый страшный звук — это не свист пролетающей мимо ракеты, а тишина, означающая, что она летит прямо на тебя. Как современное оружие может стереть с лица земли человеческое тело, чтобы нечего было принести домой.
Мы слушаем, как их матери изо всех сил пытаются примирить свою гордость и свой ужас, и как их жены и отцы умоляют их не пить слишком много и, пожалуйста, позвоните домой.
Это истории троих мужчин — Ивана, Леонида и Максима. AP не использует их полные имена для защиты своих семей в России. AP установило, что они находились в районах, где совершались злодеяния, но не имеет никаких доказательств их индивидуальных действий, кроме того, в чем они признаются.
AP связался с матерями Ивана и Леонида, но не смог связаться с Максимом и его семьей. AP проверило эти звонки с помощью Центра «Досье», следственной группы в Лондоне, финансируемой российским диссидентом Михаилом Ходорковским. Разговоры были отредактированы для большей длины и ясности.
___
В рамках совместного производства в субботу, 25 февраля, Associated Press и Reveal из Центра журналистских расследований будут транслировать никогда ранее не звучавшие аудиозаписи российских солдат, которые противостоят — и совершают — жестокости российской войны. в Украине.
___
ЛЕОНИД
Леонид стал военным, потому что ему нужны были деньги. Он был в долгах и не хотел зависеть от своих родителей.
«Я просто эмоционально не был готов к тому, что мой ребенок пойдет на войну в 19 лет», — сказала его мать AP в январе. «Никто из нас не сталкивался с чем-то подобным, что ваш ребенок будет жить во времена, когда ему придется идти и сражаться».
Мать Леонида сказала, что России нужно защищаться от врагов. Но, как и многие другие, она ожидала, что Россия быстро захватит часть восточной Украины. Вместо этого отряд Леонида застрял в районе Бучи.
«Никто не думал, что это будет так ужасно», — сказала его мать. «Мой сын сказал только одно: «Моя совесть чиста. Они открыли огонь первыми». Вот и все».
РЕКЛАМА
В звонках явный моральный диссонанс между тем, как его воспитывала мать Леонида, и тем, что он видит и делает в Украине. Тем не менее, она защищала своего сына, утверждая, что он даже не контактировал с мирными жителями Украины.
Она сказала, что все спокойно, цивилизованно. Проблем на контрольно-пропускных пунктах не было. Ничего плохого не случилось. Война не изменила ее сына.
Она отказалась слушать какие-либо перехваты: «Это абсурд», — сказала она. «Только не пытайтесь сделать так, чтобы это выглядело так, как будто мой ребенок убил невинных людей».
___
ОДИН: Убей, если не хочешь быть убитым.
Вступление Леонида в войну произошло 24 февраля, когда его подразделение перешло в Украину из Белоруссии и уничтожило отряд украинцев на границе. После своего первого боя Леонид, кажется, испытывает сострадание к молодым украинским солдатам, которых они только что убили.
Мать: «Когда ты испугался?»
Леонид: «Когда наш командир предупредил, что нас расстреляют, 100%. Он предупредил нас, что хотя нас будут бомбить и обстреливать, наша цель — пройти».
Мать: «Они стреляли в тебя?»
Леонид: «Конечно. Мы победили их».
Мать: «Ммм. Вы стреляли из своих танков?
Леонид: «Да. Стреляли из танков, пулеметов и винтовок. У нас не было потерь. Мы уничтожили их четыре танка. Вокруг лежали и горели мертвые тела. Итак, мы победили».
Мать: «О, какой кошмар! Лёнька, ты хотела жить в тот момент, да, милый?»
Леонид: «Больше, чем когда-либо!»
Мать: «Больше, чем когда-либо, правда, дорогая?»
Леонид: «Конечно».
Мать: «Это просто ужасно».
Леонид: «Они там лежали, лет 18 или 19. Я отличаюсь от них? Нет я не.»
___
ДВА: Правила обычной жизни больше не действуют.
Леонид рассказывает матери, что их план состоял в том, чтобы захватить Киев в течение недели, не выпустив ни одной пули. Вместо этого его часть начала гореть под Чернобылем. У них не было карт, а украинцы сняли все дорожные знаки.
«Это было так запутанно, — говорит он. «Они были хорошо подготовлены».
Не ожидая затяжной атаки, русским солдатам не хватило предметов первой необходимости. Один из способов получить то, в чем они нуждались или чего хотели, — это воровать.
Многие солдаты, включая Леонида, говорят о деньгах с настороженной точностью, которая возникает из-за того, что их не хватает. Некоторые принимают заказы от друзей и семьи на обувь определенного размера и запчасти для определенных автомобилей, гордясь тем, что идут домой с чем-то подарить.
Когда Леонид невзначай рассказывает матери о мародерстве, она сначала не может поверить, что он ворует. Но для него это стало нормой.
Говоря это, он наблюдает, как на горизонте горит город.
«Какая красота», — говорит он.
Леонид: «Смотри, мама, я смотрю на тонны домов — не знаю, десятки, сотни — и все пустые. Все убежали».
Мать: «Значит, все люди ушли, да? Вы, ребята, не грабите их, не так ли? Ты же не ходишь в чужие дома?
Леонид: «Конечно, мама. Вы с ума сошли?»
Мать: «О, ты. Что ты оттуда возьмешь?»
Леонид: «Берем продукты, постельное белье, подушки. Одеяла, вилки, ложки, сковородки.
Мать: (смеется) «Ты, должно быть, шутишь».
Леонид: «У кого нет — носки, чистое белье, майки, свитера».
___
ТРИ: Враги все.
Леонид рассказывает матери о том, как страшно идти в патруль и не знать, что или с кем они встретятся. Он описывает применение смертоносной силы при малейшей провокации практически против кого угодно.
Поначалу кажется, что она не верит, что русские солдаты могут убивать мирных жителей.
Леонид говорит ей, что мирным жителям было приказано бежать или укрыться в подвалах, поэтому любой, кто был снаружи, не должен быть настоящим гражданским лицом. Путин и другие говорили российским солдатам, что их встретят как освободителей, а любой, кто окажет сопротивление, будет фашистом, повстанцем, а не настоящим гражданским лицом.
Это была война всего общества. Милосердие было для лохов.
Мать: «Ах, Лёнька, ты там столько всего повидала!»
Леонид: «Ну… гражданские валяются прямо на улице с вылезающими мозгами».
Мать: «О Боже, ты имеешь в виду местных жителей?»
Леонид: «Ага. Ну, типа, да».
Мать: «Это те, кого вы расстреляли, ребята, или те…»
Леонид: «Убитые нашей армией».
Мать: «Лёня, может, они просто мирные люди».
Леонид: «Мама, был бой. И парень просто выскакивал, понимаешь? Может гранатомет вытащит… Или у нас был случай, остановили молодого парня, отобрали мобильник. Вся эта информация о нас была у него в телеграм-сообщениях — где бомбить, сколько нас было, сколько у нас танков. Вот и все.»
РЕКЛАМА
Мать: «Значит, они все знали?»
Леонид: «Его расстреляли тут же на месте».
Мать: «Ммм».
Леонид: «Ему было 17 лет. Вот и все.
Мать: «Ммм».
Леонид: «Был заключенный. Это был 18-летний парень. Сначала ему прострелили ногу. Потом ему отрезали уши. После этого он во всем признался, и его убили».
Мать: «Он признал это?»
Леонид: «Мы их не сажаем. Я имею в виду, мы убиваем их всех».
Мать: «Ммм».
___
ЧЕТЫРЕ: Что нужно, чтобы вернуться домой живым.
Леонид говорит матери, что его пять раз чуть не убили. По его словам, дела настолько неорганизованы, что русские нередко стреляют по своим войскам — это случалось даже с ним. По его словам, некоторые солдаты стреляют в себя только для того, чтобы получить отпуск по болезни.
Во время другого звонка он говорит своей девушке, что завидует своим приятелям, которым прострелили ногу и которые могут идти домой. «Пуля в ноге — это как четыре месяца дома на костылях», — говорит он. «Это было бы замечательно.»
Затем он вешает трубку из-за входящего огня.
Мать: «Здравствуй, Ленечка».
Леонид: «Я просто хотел еще раз тебе позвонить. Я могу говорить».
Мать: «О, это хорошо».
Леонид: «Здесь есть люди, которые стреляют в себя».
Мать: «Ммм».
Леонид: «Они делают это за деньги по страховке. Ты знаешь, где они стреляют?
Мать: «Глупо, Леня».
Леонид: «Нижняя часть левого бедра».
Мать: «Это бык——, Леня. Они сумасшедшие, ты знаешь это, верно?
Леонид: «Некоторые люди настолько напуганы, что готовы навредить себе, лишь бы уйти».
Мать: «Да, это страх, что тут скажешь, это человеческий страх. Все хотят жить. Я не спорю с этим, но, пожалуйста, не делайте этого. Мы все молимся за вас. Вы должны перекреститься при любом удобном случае, просто отвернуться от всех и сделать это. Мы все молимся за вас. Мы все обеспокоены».
Леонид: «Я стою здесь, и вы знаете, какая ситуация? Сейчас я нахожусь в 30 метрах (100 футов) от огромного кладбища». (хихикает)
Мать: «О, это ужасно… пусть это скорее закончится».
Леонид говорит, что ему пришлось научиться очищать свой разум.
«Представь, ночь. Ты сидишь в темноте, а снаружи тихо. Наедине со своими мыслями. И день за днем ты сидишь наедине с этими мыслями», — рассказывает он своей девушке. «Я уже научился ни о чем не думать, сидя на улице.
Он обещает принести домой коллекцию патронов для детей. «Трофеи из Украины», — называет он их.
Его мать говорит, что ждет его.
«Конечно, я приду, почему бы и нет?» — говорит Леонид.
«Конечно, ты придешь», — говорит его мать. «Нет сомнения. Ты мой любимый. Конечно, ты придешь. Ты мое счастье.»
Леонид вернулся в Россию в мае, тяжело раненный, но живой. Он сказал своей матери, что Россия выиграет эту войну.
___
ИВАН
Иван мечтал стать десантником с детства, когда рос в деревне на краю Сибири. Он надевал камуфляж и играл в пейнтбол с друзьями в лесу. На фотографии он в возрасте 12 лет улыбается, держа в руках большую винтовку для страйкбола и слизистое зеленое пятно возле сердца — признак верной смерти в пейнтболе.
Мечта Ивана сбылась. Он вошел в элитное подразделение российских десантников, которое перешло на территорию Украины в самый первый день путинского вторжения 24 февраля, год назад.
___
ПЕРВАЯ: Дорога Ивана на войну.
Иван был в Беларуси на тренировке, когда в Telegram пришло сообщение: «Завтра вы уезжаете в Украину. Идет геноцид русского населения. И мы должны это остановить».
Когда его мать узнала, что он в Украине, она сказала, что несколько дней не говорила и принимала успокоительные. Ее волосы поседели. Тем не менее, она гордилась им.
Иван оказался в Буче.
Иван: «Мама, привет».
Мать: «Привет, сынок! Как…»
Иван: «Как дела?»
Мать: «Ваня, я понимаю, что они могут подслушивать, поэтому я боюсь…»
Иван: «Неважно».
Мать: «…спросить, где ты, что происходит. Где ты?»
Иван: «В Буче».
Мать: «В Буче?»
Иван: «В Буче».
Мать: «Сын, будь как можно осторожнее, хорошо? Не ходите на зарядку! Всегда сохраняйте холодную голову».
Иван: «Да ладно, я не бегаю».
Мать: «Да, верно! А вчера ты сказал мне, что собираешься, блядь, всех там убить. (смеется)
Иван: «Мы убьем, если придется».
Мать: «А?»
Иван: «Если надо — надо».
Мать: «Я тебя понимаю. Я так горжусь тобой, мой сын! Я даже не знаю, как это выразить. Я так сильно тебя люблю. И я благословляю тебя на все, на все! Желаю успехов во всем. И я буду ждать тебя, несмотря ни на что».
___
ДВА: Любовь и страх.
Российским солдатам Путин и другие сказали, что их братья и сестры в Украине примут их как освободителей. Вместо этого Иван обнаруживает, что большинство украинцев хотят, чтобы он умер или ушел. Его настроение мрачнеет.
Он звонит своей девушке Оле и говорит, что она ему приснилась.
Иван: «Черт, знаешь, меня тут с ума сводит. Это просто… Ты был просто… Я ощупал тебя, коснулся тебя рукой. Я не понимаю, как это возможно, почему, откуда… Но я действительно чувствовал тебя. Не знаю, я почувствовал что-то теплое, что-то родное. Как будто в руках что-то загорелось, такое теплое… И все. Я не знаю. Я спал, а потом проснулся со всеми этими мыслями. Война… Знаешь, когда спишь — и тогда ты такой… Война… Где, где она? Просто в доме было темно, так темно. И я вышла на улицу, пошла по улицам и подумала: блин, на х*й. Вот и все. Я очень хочу приехать к тебе».
РЕКЛАМА
Оля: «Жду тебя».
Иван: «Жду? ХОРОШО. Я тоже жду. Жду, когда смогу к тебе приехать… Давай договоримся. Когда мы увидимся, давай проведем весь день вместе. Лежим, сидим вместе, едим, смотрим друг на друга — только мы вместе».
Оля: (Смеется) «Согласен».
Иван: «Все время вместе. Обнимаются, прижимаются, целуются… Все время вместе, не отпуская друг друга».
Оля: «Ну да!»
Иван: «Здесь можно сойти с ума. Это такой пиздец, дерьмо, что происходит. Я действительно думал, что здесь будет легко, по правде говоря. Что будет легко говорить, подумай об этом. Но это оказалось тяжело, нужно все время думать головой. Так вот что».
Иван: «Мы действительно на передовой. Так далеко, как вы могли бы быть. Киев находится в 15 километрах от нас. Страшно, Оля. Это действительно страшно».
Оля: «Привет?»
Иван: «Ты меня слышишь?»
Линия падает.
___
ТРИ: Конец.
По мере того, как дела Ивана на Украине ухудшаются, патриотизм его матери углубляется, а ее ярость растет. У семьи есть родственники в Киеве, но, похоже, они считают, что это праведная война против нацистского гнета в Украине — и они видят за жестким сопротивлением Киева темную руку Соединенных Штатов. Она говорит, что сама поедет в Украину воевать.
Мать: «У тебя есть какие-нибудь предсказания о конце…?»
Иван: «Мы пока здесь. Наверное, останемся, пока всю Украину не зачистят. Может быть, они вытащат нас. Возможно, нет. Едем в Киев».
Мать: «Что они собираются делать?»
Иван: «Никуда не поедем, пока не уберут всех этих вредителей».
Мать: «Эти ублюдки исправляются?»
Иван: «Да, есть. Но нас ждали и готовились, понимаете? Готовим правильно. Американская мадам помогала им.
Мать: «Ф——— е———. F——— убить их всех. У тебя есть мое благословение».
Смерть пришла к Ивану через десять лет после той игры в пейнтбол в детстве.
В июле местная газета опубликовала объявление о его похоронах с фотографией, на которой он снова был в камуфляже и держал в руках большую винтовку. Иван героически погиб в ходе российской «специальной военной операции», говорится в сообщении. Мы никогда не забудем тебя. Это горе разделяет вся Россия.
Мать Ивана, с которой связались в январе, поначалу отрицала, что когда-либо разговаривала с сыном с фронта. Но она согласилась прослушать часть перехваченного аудио и подтвердила, что это она разговаривала с Иваном.
«Он не участвовал в убийствах, не говоря уже о грабежах», — сказала она агентству AP, прежде чем повесить трубку.
Иван был ее единственным сыном.
___
МАКСИМ
Максим пьян на некоторых звонках, невнятно говорит, потому что жизнь на передовой больше, чем он может вынести трезвым.
Непонятно, в какой в/ч Максим, но звонит с того же телефона, что и Иван, в одни и те же дни.
Он говорит, что они там одни и незащищены. Связь настолько плоха, что они получают больше огня от своих войск, чем от украинцев.
У него сильная зубная боль и мерзнут ноги. Охота на местных жителей — мужчин, женщин и детей, — которые могут доносить на них украинским военным, ведется постоянно.
Настроение Максима колеблется между скукой и ужасом — не только от увиденного, но и от того, что он сделал.
___
ОДИН: Золото!
Единственная причина, по которой Максим может поговорить со своей семьей в России, заключается в том, что они воруют телефоны у местных жителей. Он говорит, что они даже трясут детей.
«Мы берем у них все, — объясняет он жене. «Потому что они также могут быть чертовыми корректировщиками».
Застряв под Киевом, скучая и не понимая, зачем они вообще в Украине, Максим и еще полдюжины парней обстреляли торговый центр и скрылись со всем золотом, которое смогли унести.
Дома у Максима проблемы с деньгами, а здесь его руки отяжелели от сокровищ. Он радостно подсчитывает и пересчитывает, сколько может стоить его куча золота. Он говорит, что предлагал пачку денег размером с кулак украинским женщинам и детям.
«Я хотел отдать его нормальным семьям с детьми, но там были пьяницы», — говорит он жене.
В конце концов, он передал деньги случайному чисто выбритому мужчине, который, по его мнению, выглядел прилично. «Я ему говорю: «Вот смотри, возьми, раздай семьям с детьми, а себе что-нибудь возьми». Ты разберешься, сделай это по-честному».
При звонках домой на заднем плане булькает высокий сладкий голос собственного маленького ребенка Максима, когда он разговаривает со своей женой.
Максим: «Вы знаете, сколько здесь стоит грамм золота?»
Жена: «Нет».
Максим: «Грубо? Около двух-трех тысяч рублей, да?
Жена: «Ну да…»
Максим: «Ну, у меня 1½ килограмма (больше трех фунтов). Даже с этикетками».
Жена: «Черт возьми, мы что, мародеры?!»
Максим: «С этикетками, да. Просто мы это х**ли… Мы стреляли по этому торговому центру из танка. Затем мы заходим внутрь, а там долбаный ювелирный магазин. Все было взято. Но там был сейф. Мы взломали его, а внутри… трахни меня! Итак, мы семеро загрузились.
Жена: «Понятно».
Максим: «Знаешь, у них были эти гребаные ожерелья. В наших деньгах это 30-40 000 за штуку, 60 000 за штуку».
Жена: «Черт возьми».
Максим: «Я набрал килограмма полтора ожерелий, брелоков, браслетов… эти… серьги… серьги с кольцами…»
Жена: «Хватит, не говори».
Максим: «Все равно я посчитал и если 3000 рублей за грамм, то у меня около 3,5 миллионов. Если ты его разгрузишь.
Жена: «Поняла. Как там обстановка?
Максим: «Все х** ок».
Жена: «Хорошо? Понятно.»
Максим: «Нам ни хрена делать нечего, так что идем и грабим гребаный торговый центр».
Жена: «Только будь осторожен, во имя Христа».
___
ДВА: Пропаганда.
Максим и его мама обсуждают противоположные истории о войне, которые рассказывают на украинском и российском телевидении. Они обвиняют Соединенные Штаты и повторяют теории заговора, продвигаемые российскими государственными СМИ.
Но Максим и его мама считают, что это украинцы введены в заблуждение фейковыми новостями и пропагандой, а не они. Его мать говорит, что лучший способ закончить войну — это убить президентов Украины и США.
Позже Максим рассказывает матери, что в первые недели войны погибли тысячи русских солдат — так много, что нет времени ни на что, кроме как вывозить тела. Это не то, что говорят по российскому телевидению, говорит его мать.
РЕКЛАМА
Максим: «Вот это все американское. Все оружие».
Мать: «Конечно, это американцы за рулем! Посмотрите на их лаборатории. Они разрабатывают биологическое оружие. Коронавирус буквально там начался».
Максим: «Ага, я тоже где-то видел, что использовали летучих мышей».
Мать: «Все. Летучие мыши, перелетные птицы и даже коронавирус могут стать их биологическим оружием».
Мать: «Они даже нашли все эти бумаги с подписями из США по всей Украине. За всем этим стоит сын Байдена».
Мать: «Когда это кончится? Когда перестанут поставлять оружие».
Максим: «Ммм».
Мать: «Пока не поймают (президента Украины Владимира) Зеленского и не казнят, ничем не кончится. Он дурак, дурак! Он марионетка для США, и он им действительно не нужен, дурак. Вы смотрите телевизор, и вам становится жалко людей, гражданских, некоторых, путешествующих с маленькими детьми».
Мать: «Если бы мне дали пистолет, я бы пошла и застрелила Байдена». (смеется)
Максим: (смеется)
___
ТРИ: Война и мир.
Правительство Украины перехватывало звонки россиян, когда их телефоны пинговали украинские вышки сотовой связи, предоставляя военным важную информацию в режиме реального времени. Теперь звонки также являются потенциальными доказательствами военных преступлений.
Но телефоны были опасны для солдат и в другом, более личном смысле. Телефон выступает в качестве моста в реальном времени между двумя несовместимыми реальностями — войной на Украине и родиной.
В разговорах Максима с женой война и мир сталкиваются. Даже когда она учит их дочь правилам общества — например, ругает ребенка за то, что он бросает вещи, — Максим говорит о том, что он воровал. Мир его жены наполнен школьными поделками и звуками детей, играющих на улице. В его воздухе трещат залпы выстрелов.
Однажды ночью в марте прошлого года Максиму было трудно собраться во время разговора с женой. Он пил, как и каждую ночь.
Он сказал ей, что убил мирных жителей — так много, что он думает, что сходит с ума. Он сказал, что может не вернуться домой живым. Он просто сидел пьяный в темноте и ждал, когда начнутся удары украинской артиллерии.
Жена: «Почему? Почему ты пьешь?»
Максим: «Здесь все такие. Без этого здесь нельзя».
Жена: «Как, черт возьми, ты защитишься, если будешь пьян?»
Максим: «Абсолютно нормально. Наоборот, проще расстрелять… гражданских. Не будем об этом. Я вернусь и расскажу, как здесь и почему мы пьем!»
Жена: «Пожалуйста, только осторожно!»
Максим: «Все будет хорошо.