БЦЖ | Прививки.уз — Предупредить. Защитить. Привить.
Новые инфо материалы по иммунизации во время пандемии COVID-19
для медицинский работников и родителей
Подробнее
Вакцинация во время пандемии COVID-19
Вопросы и ответы для РОДИТЕЛЕЙ
Подробнее
Вакцинация во время пандемии COVID-19
Вопросы и ответы для МЕДРАБОТНИКОВ
Подробнее
В ВОЗ отмечают 40-летие победы над оспой
и призывают проявить такую же солидарность в борьбе с COVID-19
Подробнее
Может ли БЦЖ вакцина помочь в борьбе с коронавирусом?
Международные исследования анализируют влияние БЦЖ вакцины на коронавирус
Подробнее
Совместное заявление ВОЗ и ЮНИСЕФ
Во время пандемии COVID-19 крайне важно сохранить услуги плановой иммунизации
Подробнее
В условиях пандемии COVID-19 вакцинацию необходимо продолжать, чтобы она сохраняла свою эффективность
Подробнее
Европейская неделя иммунизации — 2020
Подробнее
ГАВИ, ВОЗ, ЮНИСЕФ: успешное сотрудничество и новые планы
22-23 ноября 2019 года в конференц-зале гостиницы Hyatt Regency Tashkent при поддержке ВОЗ Министерство здравоохранения провело ежегодную национальную конференцию по иммунизации
Подробнее
Первый этап вакцинации против ВПЧ прошел успешно и эффективно
Минздрав провел конференцию по итогам первого этапа прививочной кампании против ВПЧ в Узбекистане.
Первые результаты вакцинации от ВПЧ!
Как вы знаете, с 21 октября 2019 года по всей республике проводится вакцинация против ВПЧ.
Подробнее
В Узбекистане дан старт вакцинации против вируса папилломы человека
В столице состоялась пресс-конференция, посвященная началу вакцинации против вируса папилломы человека.
Подробнее
Встреча с блогерами о ВПЧ
«Мероприятие полностью меня поглотило».
Подробнее
Профилактика рака шейки матки и внедрение ВПЧ вакцины в Узбекистане
Все о вакцинации от ВПЧ
Подробнее
Встреча с Ассоциацией частных школ Узбекистана по внедрению ВПЧ вакцины
Подробнее
Научно-практическая конференция по профилактике, раннему выявлению и лечению рака шейки матки.
20 августа 2019 года В Ташкенте под слоганом «Будущее без рака шейки матки» прошла научно-практическая конференция по профилактике, раннему выявлению и лечению рака шейки матки.
Подробнее
Техническая поддержка Узбекистану в оценке температурных рисков в системе холодовой цепи для вакцин
В рамках оказания технической поддержки Узбекистану в достижении лучших стандартов качества и безопасности вакцин, с 13 по 24 августа 2019 года проходит миссия в составе консультантов ВОЗ г-жи Claire Frijs-Madsen и г-жи Erida Nelaj.
Подробнее
Рабочий визит делегации Республики Узбекистан по опыту внедрения внедрения вакцинации против ВПЧ в Молдове
«Это наши мамы, наши сестры, наши дочери, которых мы можем защитить от рака шейки матки уже сегодня благодаря вакцине от ВПЧ и программе скрининга», — неоднократно повторяли представители Молдовы.
Подробнее
Прививки: абсолютно исчерпывающая инструкция для взрослых и детей Даже для тех, кто не верит в вакцинацию
Антипрививочное движение продолжает шириться, а вместе с ним растети частота вспышек инфекций
Подробнее
Совсем недавно в рамках Европейской недели иммунизации состоялась очень необычная и интересная встреча
Подробнее
Есть версия, что прививка БЦЖ дает иммунитет против Covid-19. Что говорят ученые и что мы знаем наверняка?
- Николай Воронин
- Корреспондент по вопросам науки
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
В конце марта, когда эпидемия Covid-19 распространилась по всему миру, а число подтвержденных случаев стало измеряться сотнями тысяч, многие обратили внимание на подозрительное совпадение.
В разных государствах заболевание распространяется с разной скоростью. И почему-то коронавирус — во всяком случае на первый взгляд — проявляет значительно меньшую активность в странах, где детей в обязательном порядке прививают от туберкулеза при помощи вакцины БЦЖ, в том числе и в России.
Что это — простое совпадение? Или тут есть какая-то закономерность?
- Коронавирус: какие вакцины и тесты испытывают в разных странах мира
- Когда появится вакцина от коронавируса?
Учитывая масштаб эпидемии и страх перед новым вирусом, который у многих лишь подогревают введенные по всему миру беспрецедентные ограничительные меры, в соцсетях и на разного рода околонаучных сайтах мгновенно стали появляться самые разнообразные версии.
Кто-то всерьез полагает, что изобретенная 100 лет назад вакцина от туберкулеза может заодно защитить и от коронавирусной инфекции, о существовании которой ученые ничего не знали еще в декабре.
Автор фото, GETTY/Universal History Archive
Подпись к фото,В начале 1960-х гг. в Китае проходила массовая кампания по вакцинации от туберкулеза
Другие, напротив, утверждают, что никакой связи нет и быть не может: совпадения случайны, а иммунитет от коронавируса, который якобы дает вакцина и в который многим так хочется верить, — выдумка, никаких научных подтверждений этому нет.
Так что говорит наука и что мы знаем наверняка?
Подозрительное совпадение
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Примерно до середины февраля, пока практически не изученная болезнь бушевала только в Китае, казалось, что новый вирус косит всех без разбора широкой косой — правда, чаще отдавая предпочтение мужчинам.
Однако когда вирус добрался до самых отдаленных уголков планеты, стало очевидно, что в разных странах эпидемия развивается по-разному.
Где-то — как в Италии или США — число подтвержденных случаев заражения и погибших пациентов вскоре начинает расти не по дням, а по часам.
А где-то — например, в Японии или Таиланде — эпидемия распространяется гораздо медленнее, несмотря на то что первых больных там выявили гораздо раньше.
На это влияет много факторов: огромную роль играет средний возраст населения, а также культурные нормы, состояние системы здравоохранения, опыт ранее пережитых эпидемий и т.д. Кроме того, описание течения эпидемий в конкретных странах зависит и от того, как организовано тестирование, каким образом ведется статистика и предоставляется информация.
Тем не менее ряд ученых и аналитиков предположили, что есть еще один фактор — скорость развития и тяжесть эпидемии в той или иной стране коррелируется с тем, делают ли там детям в обязательном порядке БЦЖ.
Эта теория основывается, главным образом, на публичной статистике заражения коронавирусом. Занимающиеся исследованиями медики говорят, что наличие БЦЖ у конкретного человека совершенно точно не дает ему иммунитета от нового вируса. Вакцинированные пациенты есть и среди тяжело больных, и в числе погибших от Covid-19.
В то же время нельзя исключать, что в ходе пандемии прививка может оказаться полезной в национальных масштабах: во всяком случае предварительные данные этой теории не противоречат.
Первое профильное исследование на эту тему было опубликовано в конце марта группой ученых из Нью-Йорка. Оно еще не было официально отрецензировано другими учеными, работающими в этой области, однако авторы работы делают очень смелое заявление.
«Наши данные дают основания предполагать, что вакцинация БЦЖ, по-видимому, значительно снижает смертность, связанную с Covid-19, — пишут они. — Мы также обнаружили, что, чем раньше та или иная страна начала практику вакцинации БЦЖ, тем значительнее снижается число смертей на каждый миллион жителей».
Эпидемиологи из Университета Техаса провели еще более масштабное исследование, изучив статистику 178 стран, и пришли к тому же выводу. По их подсчетам, число инфицированных на душу населения в странах с обязательной вакцинацией от туберкулеза ниже примерно в десять раз, а жертв Covid-19 — в 20 раз меньше, чем там, где БЦЖ больше не делают.
Что же это за вакцина такая, что в ней особенного?
«Прививка от всего»: попытка первая
Разработанная во Франции еще в 1921 году, БЦЖ (от французского Bacillus Calmette-Guérin — бацилла Кальмета-Герена) и сегодня остается единственной доступной и эффективной прививкой от туберкулеза, рекомендованной ВОЗ.
Действует она точно так же, как и любая другая вакцина. Здоровому человеку вводится ослабленный возбудитель инфекции, чтобы «познакомить» организм с потенциальной опасностью и выработать специфический иммунитет.
Специфический — значит направленный против какого-то конкретного вируса или бактерии, вызывающего то или иное заболевание. Именно поэтому прививок так много: для каждой болезни — своя.
Вакцина БЦЖ разработана именно для защиты от туберкулеза, и по идее ни от чего больше она защищать не может и не должна.
Однако пара ученых Петер Ааби и Кристина Стабелл Бенн (оба датчане, но работают преимущественно в Гвинее-Бисау) много лет изучают побочные эффекты вакцинирования и утверждают, что БЦЖ обеспечивает эффективную защиту и от других болезней, укрепляя иммунитет в целом.
Если верить их исследованиям, которые ведутся уже несколько десятилетий, люди, вакцинированные БЦЖ, становятся в среднем на 30% менее восприимчивы ко всем известным науке инфекциям без исключения. Будь то патогенный вирус, бактерия или грибок — без разницы: вероятность заражения снижается почти на треть.
Впрочем, все эти годы научное сообщество относилось к работам Ааби и Бенн довольно прохладно. Их публикации в научных журналах неоднократно критиковали за неточности методологии, а проведенное в 2014 году масштабное исследование ВОЗ окончательно постановило: если у БЦЖ и есть какие-то дополнительные преимущества, то они настолько малы, что их не стоит принимать в расчет.
На этом историю можно было бы считать закрытой. Но в 2020 году грянула пандемия коронавируса — и ученые заметили неожиданные цифры и странные корреляции.
Италия, США… кто следующий?
В мире не так много стран, где вакцинация от туберкулеза никогда не была обязательной и поголовной.
Их можно буквально пересчитать по пальцам: Бельгия, Италия, Канада, Ливан, Нидерланды, США.
БЦЖ там ставят выборочно — отдельным категориям населения и лишь в рекомендательном порядке.
Две страны из этого списка давно входят в число печальных лидеров по числу подтвержденных случаев Covid-19. В США живет больше четверти всех «официально инфицированных» мира. В Италии, население которой впятеро меньше, — каждый десятый.
Еще три страны не входят в первую десятку по абсолютным цифрам, но идут друг за другом сразу после нее: Бельгия на 11-м месте, Нидерланды — на 12-м, Канада — 13-я.
При этом все три сильно опережают, скажем, Японию или Таиланд, где население в несколько раз больше, а первые случаи коронавируса были зафиксированы гораздо раньше. Если в 126-миллионной Японии за все время эпидемии от Covid-19 умерло меньше 100 человек, то в 11-миллионной Бельгии — уже свыше 2000.
В Институте экономического анализа, основанном экономистом Андреем Илларионовым, изучили статистику погибших и инфицированных из 36 стран, где «взрывная» стадия эпидемии коронавируса началась больше месяца назад, и сравнили их с проводимой там политикой вакцинации.
Приведенные Институтом расчеты показали: в шести «невакцинированных» государствах эпидемия Covid-19 разрастается значительно быстрее, чем в странах, где БЦЖ в обязательном порядке ставят до сих пор. Как по общему числу инфицированных на 1 млн населения, так и по количеству погибших.
Страны, где раньше прививку делали всем поголовно, но в какой-то момент перестали, по числу выявленных случаев не уступают «невакцинированным», но при этом доля смертельных исходов там меньше в несколько раз.
Похожий анализ провели эксперты Института биологии развития (ИБР) РАН и и казахстанского Университета Назарбаева. Там страны разделили не на три, а на две категории: те, где обязательная вакцинация БЦЖ не проводится по меньшей мере 30 лет (Бельгия, Германия, Испания, Нидерланды, Швейцария), и те, где она по-прежнему входит в национальный календарь прививок — как в ЕС (Болгария, Венгрия, Латвия, Польша, Румыния, Словакия), так и в других регионах (Гонконг, Индонезия, Казахстан, Китай, Мексика, Филиппины, Южная Корея, Япония).
В отличие от Илларионова, биологи намеренно не включили в список США и Россию, где эпидемия началась позже, однако в остальном результаты обоих исследований оказались очень близки.
«Во второй группе распространенность Covid-19 была существенно ниже, что подтверждает гипотезу о возможной протективности вакцины БЦЖ против Covid-19», — говорится в письме, которое ученые направили в журнал Lancet.
В то же время эксперты ИБР подчеркивают: «Различия между этими группами стран потенциально могут быть обусловлены другими факторами и лишь косвенно быть связанными с вакцинацией БЦЖ».
Ловушка цифр
Возможно ли, что столь очевидная связь, подтвержденная сразу несколькими исследованиями, объясняется каким-то другими причинами?
Безусловно, и статистика знает массу подобных примеров. Например, число пожарных машин, отправленных к месту возгорания, находится в прямой зависимости с ущербом от огня, поскольку оба показателя зависят в первую очередь от размеров пожара.
Однако это совершенно не означает, что ущерб можно снизить, выслав на место меньше пожарных расчетов.
Профессор ИБР РАН Ирина Лядова приводит два возможных альтернативных объяснения тесной связи между БЦЖ и распространением коронавируса.
Во-первых, обязательную вакцинацию БЦЖ проводят страны с относительно высоким уровнем заболеваемости туберкулезом. Многие из них (хотя далеко не все) — очень небогатые государства, а это может снижать уровень и качество тестирования и создавать видимость более благополучной ситуации по Covid-19.
Во-вторых, на тяжесть эпидемии в разных странах сильно влияет скорость принятия и уровень введенных карантинных мер.
«Мы не можем полностью исключить наличие связи между этим показателем и политикой по БЦЖ-вакцинации, поскольку оба показателя зависят от исторически сложившихся особенностей организации эпидемиологических служб и систем здравоохранения», — отмечает она.
«Таким образом, полностью исключить то, что в странах, применяющих вакцину БЦЖ, более благоприятное течение эпидемиологического процесса связано не непосредственно с протективной активностью БЦЖ, а с другими факторами, пока нельзя», — заключает профессор Лядова.
«Тренированный иммунитет»
Есть ли у биологов в принципе какие-либо фундаментальные основания предполагать, что противотуберкулезная вакцина может помогать при других вирусных инфекциях?
Такие основания есть, и впервые этот механизм был описан в статье, опубликованной в журнале Science в 2016 г. Ее авторы из Нидерландов высказывали предположение, что память нашей иммунной системы может формироваться не только за счет мутации или рекомбинации каких-то генов (так работают прививки), но и без физических изменений в ДНК.
Работа группы ученых из Нидерландов так и называлась «Тренированный иммунитет», и про БЦЖ там не было ни слова. Однако проверить свою теорию исследователи решили именно с помощью этой прививки (и двойного слепого тестирования).
В итоге им удалось на практике доказать, что БЦЖ может защитить организм и от инфекции, не имеющей к туберкулезу никакого отношения. Сначала это сработало с желтой лихорадкой, а потом — и с другими вирусами.
Вакцинированные заражались реже контрольной группы, а, даже подхватив инфекцию, болели не так тяжело и выздоравливали быстрее.
Но как насчет коронавируса? Значит ли это, что БЦЖ и тут может оказывать аналогичный эффект?
Все эксперты подчеркивают: утверждать, что вакцина действительно делает людей менее восприимчивыми к вирусу SARS-CoV-2, можно будет только по результатам соответствующих клинических испытаний.
Это единственный научный способ проверить, имеет ли обнаруженная корреляция причинно-следственную связь.
«Да, это лишь корреляция, но гипотеза имеет под собой научное основание — в виде как недавних, так и довольно старых исследований, опубликованных в серьезных журналах, — считает профессор кафедры иммунологии МГУ и член-корреспондент РАН Дмитрий Купраш. — Медики правильно делают, что проверяют эту гипотезу».
Испытания уже начались и проводятся сразу в нескольких странах. В Австралии, где БЦЖ не делают уже почти 40 лет, БЦЖ планируется поставить 4000 молодым сотрудникам больниц.
Хотя профессор Школы системной биологии в американском Университете Джорджа Мэнсона Анча Баранова высказывает сомнение, что защитный эффект БЦЖ от тяжелого течения болезни можно будет убедительно доказать на взрослых. Есть немало доказательств того, что прививка, сделанная в детстве более эффективна.
В ожидании результатов
В российском НИИ вакцин и сывороток подтверждают: доказательства связи вакцинации БЦЖ со сниженным риском различных немикобактериальных инфекций, аллергий, онкологических заболеваний и общей смертности действительно существуют.
«Подобные неспецифические эффекты вакцинации БЦЖ могут быть опосредованы клетками врожденной иммунной системы, а не специфическими Т-клетками памяти», — объясняет директор института, член-корреспондент РАН Оксана Свитич.
Если не вдаваться в подробности, после прививки клетки врожденного иммунитета достаточно долгое время остаются в активированном состоянии: они выделяют вещества, препятствующие воспалению, и приобретают способность «сдвигать» иммунный ответ, оказывая защиту от любых бактериальных и вирусных инфекций.
Кроме того, вакцина может стимулировать так называемый гетерологичный иммунитет, попутно активируя и специфические Т-лимфоциты других антигенов.
«Таким образом, вакцинация БЦЖ не может дать специфического защитного иммунитета против коронавируса, однако возможно неспецифическое защитное воздействие вследствие активации системы врожденного иммунитета», — считает Свитич.
В то же время она полагает, что даже в таком случае «это вряд ли скажется скорости распространения эпидемии в странах с разными подходами к вакцинации против туберкулеза».
Так это или нет, можно будет сказать лишь по результатам ретроспективных исследований, когда пандемия будет позади. Даже результаты текущих клинических испытаний появятся не раньше конца декабря.
Правовая информация. Эта статья содержит только общие сведения и не должна рассматриваться в качестве замены рекомендаций врача или иного специалиста в области здравоохранения.
Би-би-си не несет ответственности за любой диагноз, поставленный читателем на основе материалов сайта. Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов, ссылки на которые присутствуют на этой странице, а также не рекомендует коммерческие продукты или услуги, упомянутые на этих сайтах. Если вас беспокоит состояние вашего здоровья, обратитесь к врачу.
Это будет основано на вакцине cur re n t БЦЖ . America.gov America.gov | Esto tendr como bas e la vacuna BC G act ual . America.gov America.gov | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
К 2006 году, Coverag E O F BCG Вакцинация R E AC HED 98,2 %, вакцинация полиомиелита- [. 98,3%, а охват комбинированной вакциной MMR достиг 99%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | En 2 00 6, la вакцинацин con B CG (туберкулез) alcanz a un 98,2%, la vacunacin co ntra la […] полиомиелит a un 98,3% y la vacunacin co mbinada mmr (sarampin, paperas y rubola) cubri a un 99%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Риск с o f Вакцинация БЦЖ o u tw восемь преимущества и младенцы не должны получать вакцину, но […] должны получать другие плановые вакцины. unaids.org unaids.org | Los ries go s de la vacuna de BCG super ra n los beneficios y los nios no debera n ser vacunados , pe ro [. recibi otras vacunas necesarias. unaids.org unaids.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В районах распространения туберкулеза […] более распространены, t h e тяжелые формы туберкулеза, такие как менингит, у детей раннего возраста. MissionHospitals.org MissionHospitals.org | На правах собственности […] туберкулез es m s com n, la vacuna BC G pu ede 7 ay […] prevenir las formas severas de esta enfermedad, […] в сочетании с менингитом, en nios muy pequeos. MissionHospitals.org MissionHospitals.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Турция выдержала почти 90 процентов  ..]
охват т ч е Вакцина БЦЖ а г аи туберкулез […]уже более десяти лет, доказывая, что […] возможно, но его применение с другими вакцинами было гораздо более случайным. unicef.org unicef.org | Turqua ha logrado durante ms de una […] dcada mantener una cobertura de cerca […] de un 9 0% demostrando lo que es posible […] conseguir, pero su cobertura con otro tipo de vacunas ha sido mucho ms нерегулярный. unicef.org unicef.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Что такое t h e Вакцина БЦЖ ? scasouthjersey. scasouthjersey.com | Q u E s la Vacuna BC G ? scasouthjersey.com scasouthjersey.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Охват иммунизацией […] Индикаторы (Anti-Tuberculo SI S ( BCG ) Вакцина , D IP Htheria, Tetanus и WhoPing [… … …] IP Htheria, TETANUS и WHOPING [… …]. вакцина от кашля (АКДС), […] Полиомиелит3, VAR), покрытие добавок витамина А и заболеваемость (исключение полиомиелита, столбняка новорожденных и смерти от кори) позволят проследить этот результат. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Лос индикадорес […]
de la C OB ERTU RA DE VACUNACIN ( BCG, D TP3, полиомиео 3, Y LA Vacuna CORT A El Sarampin), [. ла кобертура-де-лос […] Supplementos de vitamina A y los indicadores de morbilidad (элиминацин полиомиелита; элиминацин дель ttanos neonatal; tasa de deathad debido al sarampin) permitirn garantizar el seguimiento para la obtencin de esos resultsados. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Новые результаты указывают на высокий риск […] диссеминированная БЦЖ-инфекция, развивающаяся у детей раннего возраста […] ВИЧ-инфицированные, a n d Вакцина БЦЖ s h ou ld […] нельзя давать детям, о которых известно, что они инфицированы ВИЧ. unicef.org unicef.org | Nuevos estudios revelan que los lactantes que tienen VIH corren un mayor riesgo de contraer la forma [. Diseminada de la enfermedad BCG, y por tanto no se […] debe a dm inist rar la vacuna BCG a los n iosque […] se sabe que tienen VIH. unicef.org unicef.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Да, вам все равно нужно сделать кожный тест. T h e Вакцина БЦЖ i s n ot 100% защита от туберкулеза. familydoctor.org familydoctor.org | L вакуум B CG № O ES 100% Efectiva, De Modo Tal Que asted Podra Darle Tuberculosis AUN SI HA S IDO Vacunado O V ACUNA DA . familydoctor.org familydoctor.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лекарства, которые даются таким образом [. включают диметилсульфоксид (ДМС), гепарин, хлорпактин, […] лидокаин, доксорубицин или бацилла Кальметта-Гу ri n ( БЦЖ ) вакцина . MissionHospitals.org MissionHospitals.org | Los medicamentos que se administran de esta manera […] абаркан: сульфоксид диметило (ДМС), гепарин, […] хлорпактина, ли до банка а, доксорубик ина или вакуум де l b aci lo Ca lm ette-Guerin (BCG) MissionHospitals.org MissionHospitals.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Что такое […] Связанные риски Wi t h Вакцина БЦЖ ? scasouthjersey.com scasouthjersey.com | Кулес Сон Лос [. scasouthjersey.com scasouthjersey.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Программа иммунизации с 1980 года показывает, что более 90 процентов бразильских детей ежегодно прививаются от кори, дифтерии, […] столбняк, коклюш, полиомиелит и […] гепатит В и rec ei v e Вакцина БЦЖ a g ai nst серьезные […] форм туберкулеза (приложения, таблица 42). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Los datos del Programa de Inmunizacin desde 1980 ponen de manciesto que cada ao se vacuna am ms del 90% de los nios brasileos contra el sarampin, la difteria, el ttanos, la […] tos ferina, полиомиелит и [. могилы туберкулеза (cuadro 42 de los anexos). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вакцина БЦЖ scasouthjersey.com scasouthjersey.com | Vacuna BCG scasouthjersey.com scasouthjersey.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кроме того, это […] оказывается, что t h e Вакцина БЦЖ a g ai nst TB […] обеспечивают защиту от наиболее серьезных форм язвы Бурули. итг.бэ итг.бэ | A d ems, la vacuna BCG cont ra la туберкулез [. podra ofrecer proteccin contra lasformas ms serias de lcera de Buruli. itg.be itg.be | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rev is e d Вакцинация БЦЖ г u id линии для новорожденных […] риск заражения ВИЧ. unaids.org unaids.org | Директрисы […] revis ad as so bre la vacunacin con BC G par a […] en riesgo de infeccin por el VIH. unaids.org unaids.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Правительство имеет национальную вакцинацию […] программа по ограничению и борьбе с распространением туберкулеза и обеспечению достаточных запасов […]
туберкулина и т ч е Вакцина БЦЖ . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Приложение El Gobierno Nacional de […] vacunacin para limitary controll a propagacin d e la tuberculosis y asegura un suministro […] достаточно e клубень cul in a y vacunas BCG . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
T h e Вакцина БЦЖ i s n ot 100% защита, так что вы все равно можете заболеть туберкулезом. familydoctor.org familydoctor.org | L a vacuna BCG no e s 100% efectiva, de modo tal que a usted podra darle tuberculosis aun si h a si do vacunado o vacu д/о д/д. familydoctor.org familydoctor.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Инстилляционные лекарства – лекарства вводятся непосредственно в мочевой пузырь. Лекарства, которые вводятся таким образом […] включают диметилсульфоксид (ДМС), гепарин, хлорпактин, […] лидокаин, доксорубицин или бацилла Кальметта-Ге ri n ( БЦЖ ) вакцина . милосердиедесмуан.орг милосердиеdesmoines.org | Medicamentos instilados: los frmacos son puestos directamente en la vejiga y entre ellos se pueden […] указаны: сульфид диметило (ДМС), гепарин, […] Clorpactina, L ID OCAN A, Доксорубицин A O Vacuna Del B ACIL O CA LM ETTE-Guerin (BCG) 0018 милосердиедесмуан. оргмилосердиедесмуан.орг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все дети должны быть иммунизированы против […] шесть основных предотвратимых детских заболеваний […]
болезни: туберкулез si s ( вакцина БЦЖ ) , ди и столбняк (три дозы АКДС: […] АКДС3), полиомиелита (четыре дозы вакцины: ОПВ3) и кори. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 139. Todos los nios deberan ser inmunizados contra las seis maines […] enfermedades prevenibles de la infancia: la […]
клубень у.е. лосис (вакуна В CG) , la d ifter ia , коклюш […] y el ttanos (tres dosis de DPT: [. DPT3), полиомиелит (tres dosis de vacuna OPV: OPV3) и el sarampin. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Некоторые вакцины разрабатываются другими компаниями, но они, как правило, либо действуют в качестве бустерной вакцины для людей, перенесших t h e Вакцинация БЦЖ o r w у кого нет ЛТБИ. biocat.cat biocat.cat Existen otras vacunas en desarrollo por otras compaas, pero en general tienden a potenciar el efecto de l a BCG p ara prevenir infecciones nuevas или bien se dirigen a personas no infectadas, excluyendo las tienenen itbl. biocat.cat biocat.cat Если бы у меня была бацилла […]
Calmette-Gu RI N ( BCG ) Вакцина , D O Мне нужно иметь [. кожный тест? familydoctor.org familydoctor.org Si me h an pue sto la vacuna del ba cilo d e Calmette-Gurin […] (БЦЖ) требуется ли прививка от туберкулеза? familydoctor.org familydoctor.org T h e Вакцина БЦЖ i s a n эффективная мера […] , которые могут помочь в борьбе с распространением туберкулеза. fdiworldental.org fdiworldental.org L a vacuna BCG es el procedimiento […] p re ventivo universal contra la tuberculosis. fdiworldental.org fdiworldental.org Также выявлено превышение [. мера при заболевании. resultados.redciencia.cu resultados.redciencia.cu Se evidenci tambin el exceso de […]
доблесть qu e da n a la vacuna BC G co mo m ed ida протектор […] enfermedad resultados.redciencia.cu resultados.redciencia.cu Эта реакция может быть вызвана t h e вакциной БЦЖ i t самолечением или инфекцией […] с бактериями туберкулеза. borderhealth.org borderhealth.org Esto puede deb er se a la propi vacuna B CG o a la i для бактерий туберкулеза. borderhealth.org borderhealth.org (i) используемые агенты […]
для выработки активного иммунитета, такого как cho LE R A Vaccine , BCG , P OL IO Vaccines, Dallpopeppopeppopeppopeppopeppopeppope. .europa.eu i) Los Agentes utilizados para […] провокатор без регистрации […]
activa como л a vacuna anticolrica, e л БЦЖ, л вакцина против полиомиелита, л вакцина против оспы eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Фейетвилл […]
Центр амбулаторной хирургии er — Вакцина БЦЖ fayettevilleasc. fayettevilleasc.com 7 Фейетвилл […]
Амбулаторный SU RG ERY C ENT ER — VACUNA B C G FayetteVilleasc.com FayetteVilleasc.com Тем не менее, многие эксперты считают, что PA S T BCG Вакцинация S H OU LD не изменяет интерпретацию PPD. больше после t h e Вакцинация БЦЖ . милосердиедесмуан.орг милосердиедесмуан.орг Эмбарго на грех, много […]
expertos c re en qu e un a vacunacin p asa da con la vacuna BCG no de be cambiar la interpretacin del resultado de la prueba de PPD cuando stase hace 15 aos o m s despu s de дича вакцинацин . милосердиедесмуан.орг милосердиедесмуан.орг Rev is e d Вакцинация БЦЖ g u id […] риск заражения ВИЧ. unaids.org unaids.org Директрисы […]
revis ad as so bre la vacunacin con BC G par a […] en riesgo de infeccin por el VIH. unaids.org unaids.org Риск с o f Вакцинация БЦЖ o u tw восемь льгот и […] должны получать другие плановые вакцины. unaids.org unaids. Los ries go s de la vacuna de BCG super ra n los beneficios y los nios no debera n ser vacunados , pe ro […] recibi otras vacunas necesarias. unaids.org unaids.org Преимущества s o f Вакцинация БЦЖ o u tw eighcinized. unaids.org unaids.org Los Benefic IO S DE LA Vacuna DE BCG S UPERA N LOS RIESGOS, POR LO LOS NIOS D EB EN S ER VACUNADOS . unaids.org unaids.org A selec ti v e Вакцинация БЦЖ p o li cy у инфицированных [. потребуется высокий уровень тестирования матерей на ВИЧ, усиленный […] услуги по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку и более тесная интеграция программ по ТБ и ВИЧ», — заявила д-р Кэтрин Хэнкинс, главный научный советник ЮНЭЙДС по вопросам ВИЧ в научном блоге this Week. Una стр. OLTI CA DE Vacunacin SE LEC TIVA CON BCG P ARA LOS […] nios expuestos al VIH requerira que se ampliaran las pruebas de […] VIH para mujeres embarazadas, se fortalecieran los servicios de prevencin de la maternnoinfanil y se integraran los programas del VIH y la tuberculosis», afirm la Dr. .org/. unaids.org unaids.org К 2006 году, Coverag E O F BCG Вакцинация R E AC HED 98,2 %, вакцинация полиомиелита- [. 98,3%, а охват комбинированной вакциной MMR достиг 99%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org En 2 00 6, la vacunacin con B CG (туберкулез) alcanz a un 98,2%, la lantra00 co полиомиелит a un 98,3% y la vacunacin co mbinada mmr (sarampin, paperas y rubola) cubri a un 99%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Преимущество s o f вакцинация БЦЖ u s ua […] местных факторов. unaids.org unaids.org Los benefici os de la vacuna de BCG n ormal me nte superan los riesgos, y los nios debe r an s er vacunados de spu s [. местные факторы. unaids.org unaids.org Некоторые страны […]
при высокой заболеваемости ТБ дать людям le a вакцинация БЦЖ t o p p MissionHospitals.org MissionHospitals.org Algunos pases con una alta incidencia de tuberculosis […]
LES AP LICAN UN A Vacuna A LA S PERS ONAS ( LLAMADA VACUNA B CG) Para P CG) Para P CG) P CG) P CG) P CG) P CG) P. CG) . ] туберкулез. MissionHospitals.org www.missionhospitals.org Четыре сценария, предложенные ВОЗ, влияющие на баланс рисков [. высокое бремя туберкулеза и ВИЧ-инфекции unaids.org unaids.org Cuatro escenarios, Sealados por la […] OMS, румпен-эль-эквилибрио-де-лос-риегос […]
y ben ef icio s de l a vacuna B CG en cont altas tasas de infeccin por la tuberculosis y el VIH unaids.org unaids.org Результаты трехлетнего исследования в Южной Африке были опубликованы в июльском номере […] журнал Бюллетень ВОЗ. Они подтверждают более раннее исследование, которое привело ВОЗ […]
в 2007 г. ч ан г е Вакцинация БЦЖ р o li 9000. unaids.org unaids.org Los resultsados de un estudio realizado a lo largo de tres aos en Sudfrica se han publicado en la edicin de julio del Boletn de la OMS, y han […] Подтверждение проведения расследования по OMS в 2007 г., заявленное как […]
cambiar la po ltic a d e l a vacunacin d e b eb s con B 900 unaids.org unaids.org In the cas e o f вакцинация БЦЖ , d es cribe, for example, «percutan eo u s vaccination u s ing a BCG a p pa ratus […] несколько игл в указанном объеме. сэр.ор.джп сэр.ор.джп En c aso d e vacuna de tuberculosis ( BCG), d escriba, por e je mplo: vacunacin p ercut n ea u sa ndo un dis po […] BCG с несколькими специальными инструкциями. сэр.ор.джп сэр.ор.джп ПИИ поддерживают политику y o f вакцинация БЦЖ f o r работники стоматологии […] в географических регионах или клинических условиях, где […] – высокая распространенность туберкулеза. fdiworldental.org fdiworldental.org La FDI respalda la […]
poltica/№ rm ativ a de l a vacunacin B CG par a el p личный [. d e salud b uc odental en regiones geogrficas o Ambientes sanitarios donde la tuberculosis est muy extendida. fdiworldental.org fdiworldental.org Риск s o f Вакцинация БЦЖ u s ua польза не должна быть вакцинирована в первые недели жизни, […] с момента появления клинических симптомов […] ВИЧ-инфекция обычно возникает после 3-месячного возраста. unaids.org unaids.org Лос Рие SG OS D E LA VACUNA DE BCG NO RMALM EN TE SUPERAN A LOS BEREDICIOS, Y LOS NIOS TANTO NO DEB duran te sus Primeras […] Семанас де Вида, [. я Que лос sntomas mdicos де ла infeccin пор эль VIH normalmente себе muestran tras tres meses de vida. unaids.org unaids.org Некоторые вакцины разрабатываются другими компаниями, но они, как правило, либо действуют в качестве бустерной вакцины для людей, прошедших вакцинацию БЦЖ biocat.cat biocat.cat Existen otras vacunas en desarrollo por otras compaas, pero en general tienden a potenciar el efecto de l a BCG p ara prevenir infecciones nuevas o bien se dirigen a personas no infectadas, excluyendo las que tienen ITBL. biocat.cat biocat.cat 344. Правительство усердно работает над […] вакцинация младенцев, детей ясельного возраста и молодых людей [. иммунизированное население, обнаруживающее […] новых больных туберкулезом посредством рентгенологического исследования и управления регистрацией тех, у кого была выявлена положительная реакция на туберкулез. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 344. El Gobierno ha trabajado intensamente en […] иммунизация лактантами и ниосами […]
corta ed ad c on l a vacuna d e la BCG, c lo 90 […] que ha aumentado la poblacin inmunizada […] y las radiografas han revelado nuevos casos de tuberculosis. daccess-ods.un.org daccess-ods. До прошлого года все дети в возрасте от 13 до 14 лет проходили медицинский осмотр и […]
были сделаны t h e вакцинация БЦЖ . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hasta el ao pasado, todos los nios eran sometidos a un examen de salud entre los 13 y […]
14 аос г рек iba n la vacuna BC G . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Это означает, что у вас может быть положительный результат теста на туберкулез, даже если […] у вас его нет. Доступны анализы крови для проверки на туберкулезную инфекцию, кроме […] io u s вакцинация БЦЖ . scasouthjersey. scasouthjersey.com Esto significa que el resultado de la prueba de tuberculosis es positivo, […]
aunque uste d no t enga la enfe rmed ad . scasouthjersey.com scasouthjersey.com A Прививка БЦЖ t o p revent Туберкулез предоставляется в некоторых […] стран с высокой заболеваемостью туберкулезом, но его эффективность остается спорной. nws-obgyn.com nws-obgyn.com En algunos pases con alta incidencia de […]
туберкулез , se a plic a la vacuna BC G, per o su e fectividad […] sigue causando controversia. nws-obgyn.com nws-obgyn. вакцинация БЦЖ c o ve ярость при рождении […] составляет 99%, а охват детей полиомиелитом, АКДС и тройным вирусом (КПК) […] в возрасте до одного года составляет 95 процентов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Actuality e la c obe rtura l ograda […] БЦЖ al nacimiento es del 99% y alcanza el 95% para la antipolio, DPT y тройной вирус […] en los nios menores de 1 ao. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Специальные анализы крови на туберкулез не […]
поражены p ri o r вакцинация БЦЖ a n d [. для получения ложноположительного результата. borderhealth.org borderhealth.org Las pruebas especiales de sangre para Detectar la tuberculosis no Seven afectadas por la […]
адмистрацин pr evia de la vacuna BC G y es m en os вероятно […] que arrojen resultsados falsos positivos. borderhealth.org borderhealth.org Знаете ли вы свой […]
ребенок опаздывает на ч i с вакцинация БЦЖ ? coregroup.org coregroup.org Сабан к […]
beb esta t arde par as u vacuna d e l a B CG ? coregroup.org coregroup. L. в то время как недавняя вспышка туберкулеза, который был частично искоренен, является главным образом результатом плохих санитарных условий и плохих условий жизни в целом, […] в дополнение к сравнительному […]
неэффективность t h e Вакцинация БЦЖ ; w he даже если […] доступные лекарства в форме […] непатентованные препараты, длительное лечение требует продолжительного и интенсивного медицинского наблюдения, которое структуры здравоохранения в развивающихся странах не в состоянии обеспечить; тогда как в таких условиях повышается устойчивость к доступным лекарствам, так как они используются неправильно; в то же время следует придать новый импульс исследованиям новых форм три- и квадри-терапии и новых молекул для лечения и профилактики europarl. europarl.europa.eu L. Рассмотрение вопроса о выявлении туберкулеза, о том, что он может быть излечен от туберкулеза, и о том, что необходимо для лечения в неблагоприятных санитарных условиях, а также о том, каковы условия жизни в целом, по телефону […] в сумме ineficacia, en trminos […]
compa ra tivos , d e l вакуум B CG; qu e, au nq ue […] abordables los frmacos en forma […] de genricos, el tratamiento a largo plazo necesita un seguimiento mdico duradero e intensivo que no pueden garantizar las estructuras sanitarias de los pases en desarrollo; que, en estas condiciones, aumenta la резистентность к los medicamentos disponibles, pues no se utilizan correctamente; que debe impulsarse, port tanto, la investigacin sobre nuevas formas de triterapia y cuatriterapia y sobre nuevas molculas de tratamiento y prevencin europarl. europarl.europa.eu вакцинация БЦЖ d o es […] передача туберкулеза. refbooks.msf.org refbooks.msf.org L a вакцинацин co n BC G № r […] Туберкулезная передача. msf.es msf.es Тем не менее, многие эксперты считают, что PA S T BCG Вакцинация S H OU LD не изменяет интерпретацию PPD. больше после t h e вакцинация БЦЖ . милосердиедесмуан.орг милосердиедесмуан.орг Эмбарго на грех, много […]
expertos c re en qu e un a vacunacin p asa da con la vacuna BCG no de be cambiar la interpretacin del resultado de la prueba de PPD cuando stase hace 15 aos om s despu s de дича вакцинацин . милосердиедесмуан.орг милосердиедесмуан.орг Глобальный консультативный комитет ВОЗ по безопасности вакцин и Стратегический консультативный совет […] Группа экспертов Эксперты по туберкулезу и ВИЧ, затем […]
опубликован Rev is e d Вакцинация БЦЖ g u id электронные линии для новорожденных […] с риском заражения ВИЧ. unaids.org unaids.org El Comit de asesoramiento mundial sobre seguridad en la vacunacin de la OMS y el Grupo de asesoramiento estratgico de expertos en tuberculosis y VIH […] апостериорная публикация по номеру […]
Directrices revi sa das sobr e la vacunacin co n BCG de n i os con [. Инфекционные заболевания в рамках VIH unaids.org unaids.org В районах распространения туберкулеза […]
более распространены, t h e Вакцина БЦЖ m a y […] тяжелые формы туберкулеза, такие как менингит, у детей раннего возраста. MissionHospitals.org MissionHospitals.org На правах собственности […]
туберкулез es m s com n, la vacuna BC G pu ede 7 ay […] prevenir las formas severas de esta enfermedad, […] в сочетании с менингитом, en nios muy pequeos. MissionHospitals.org MissionHospitals.org 10. Впервые было сообщено, что интраназальная иммунизация БЦЖ у мышей имела более высокий защитный эффект при заражении M. […] освещает защитную роль иммунитета слизистых оболочек и обеспечивает […]
новый взгляд s t o BCG vaccination u s in g alternative ways resultados.redciencia.cu resultados.redciencia.cu 10. Se report por primera vez que la inmunizacin de BCG intranasal en ratones tena mayor efecto protector frente al reto con M.tb que la administracin de la BCG subcutnea, aportando […] conocimiento al papel Protector de la inmunidad mucosal y […]
nuevas pers pe ctiv as a l a vacunacin B CG uti liza 0o nd альтернативы resultados. resultados.redciencia.cu Много пациентов […]
есть rece iv e d Вакцинация БЦЖ i n t дом наследника […] страны, но кожная проба на туберкулез все равно требуется. imdmedicalgroup.com imdmedicalgroup.com Много пациентов h an reci bid o vacunas d e B CG en s u propio […] pas, pero un examen de piel de TB aun se requiere. imdmedicalgroup.com imdmedicalgroup.com Турция выдержала почти 90 процентов […]
охват т ч е Вакцина БЦЖ а г аи туберкулез […] уже более десяти лет, доказывая, что [. возможно, но его распространение с другими вакцинами было гораздо более случайным. unicef.org unicef.org Turqua ha logrado durante ms de una […] dcada mantener una cobertura de cerca […]
de un 9 0% пар a la vacuna BCG cont ra la туберкулез, […] демонстрация возможно […] conseguir, pero su cobertura con otro tipo de vacunas ha sido mucho ms нерегулярный. unicef.org unicef.org Immunization coverage of children under 1 year with the polio and pentavalent vaccines has declined by almost 6% since 2001, whe re a s BCG vaccination c o ve rage снизился на 4% (в трех комплексных местных системах здравоохранения страны охват SILAIS больше или равен национальным целям). |
..]
..]
com
.. [… ]
..]
..]
..]
Рисгос Ас oc iado s Co n la Vacuna BC G ?
..]
гепатит B y recib en la vacuna BC G c ontra l […]
..]
..]
..]
..] n t o Вакцина БЦЖ a s a защитные […]
..]
com
org
..]
..]
..]
..]
и льготы s o f вакцинация БЦЖ i n s […]
..]
..]
..]
дети с t h e вакцинация БЦЖ , т он […]
un.org
com
com
..]
org
europa.eu
europa.eu
..]
tb, чем подкожное введение БЦЖ, выделяя новый
redciencia.cu
..]